Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Private eye
Serie TV 1987
Doblaje vídeo 1989

Digo primer doblaje porque hay un segundo doblaje hecho para TV en BCN en 1990, con Manolo García.
Editado en vídeo como "Nicky la Rosa"

Estudio: SINCRONÍA.

WOODS, MICHAEL - CANTOLLA, HÉCTOR - Jack Cleary
BROLIN, JOSH - BETETA, LORENZO - Johnny Betts
SADLER, WILLIAM - Teniente Charlie Fontana - http://www.4shared.com/audio/KvkWtnsh/fontana.html
PERSKY, LISA JANE - Dottie - http://www.4shared.com/audio/2sShZfyp/dotty.html
BLAKELY, SUSAN - DEL PUY, MARÍA - Rita Marlo (1x02)
MARINARO, ED - EGIDO, ÁNGEL - Nicky La Rosa (1x02)
POLIZOS, VIC - Michy (1x02) - http://www.4shared.com/audio/jzXd9k3H/michy.html
KAGEN, DAVID - Kaplan (1x02) - http://www.4shared.com/audio/oLR7Ffvk/kaplan.html
LEE, JONNA - Yvonne (1x02) - http://www.4shared.com/audio/6zjt-8kc/yvonne.html
PATAKI, MICHAEL - NÚÑEZ, JULIO - Hampón (1x02)
OMEN, JUDD - ROVIRA, JUAN LUIS - Frankie (1x02)
LASHLY, JAMES - DUMONT, FRANCIS - Todak (1x02)
SHERIDAN, JAMES - ALDEGUER, SALVADOR - Joe Quinlan (1x03)
CURTIS, ROBIN - Eileen (1x03) - http://www.4shared.com/audio/1ECSZrrp/eileen.html
ANNESE, FRANK - Tucci (1x03) - http://www.4shared.com/audio/0CO7Yef_/tucci.html
LERNER, KEN - MORENO, EDUARDO - Micky Gold (1x03)
VISCUSO, SAL - VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS - Nick (1x03)

Fontana es Gonzalo Durán, Eileen es Victoria Angulo y Tucci parece Estecha.

Buenas tardes

Yo también diría que es Estecha

Un saludo

Gracias, ya veo que Estecha no me lo aprenderé nunca.

POLIZOS, VIC - Michy (1x02) - Creo que es Kaniowski
KAGEN, DAVID - Kaplan (1x02) - Pudiera ser Piquer, pero no sé seguro.
LEE, JONNA - Yvonne (1x02) - Tal como se oye la muestra es difícil, pero creo que es Margarita Ponce
CURTIS, ROBIN - Eileen (1x03) - Me suena más a Licia Alonso que a Victoria Angulo.

Buenas noches

Kagen no es Piquer, seguro. Es una de esas voces que exasperan a uno por lo mucho que le suenan y la imposibilidad de identificarla.
Me suena a locutor de RNE.


Un saludo

Me dice Eduardo Gutiérrez

Gracias, pues ficha completa.