Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Wan wan chushingura
Película animación 1963
Sospechamos que es el doblaje de cines de 1965

HORI, JUNKO - VILARIÑO, MATILDE - Rock, cachorro
KIMURA, HIDEO - ? - Rock, adulto http://www.4shared.com/audio/E0dfSDAp/rock_ad.html ¿VILARIÑO otra vez?
MIZUKI, RANKO - ? - Shiro http://www.4shared.com/audio/qIIvPPUo/shiro.html
KITAGAWA, MARI - ? - Karu http://www.4shared.com/audio/xy9hxml6/karu.html Y http://www.4shared.com/audio/VSSynyV3/karu_2.html
SATÔ, HIDEO - BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA - Goro
UMEZU, SAKAE - ? - Nukita http://www.4shared.com/audio/nvyahxjM/nukita.html
NISHIMURA, KÔ - CORDERO, JOSÉ MARÍA - Tigre Asesino
KAMO, YOSHIHISA - MORATALLA, JOSÉ - Oreja Roja
ITÔ, MAKIKO - MATEOS, ELOÍSA - Rabi
(DESCONOCIDO) - SEMPSON, PEDRO - Bulldog

Karu, en la primera muestra puede ser, Ángela González, y después en las otras muestras, hay una voz que me recuerda a Mª del Carmen Goñi, de los chipitiflauticos, pero no puedo garantizar nada. Un saludo.

La que dobla a Shiro me recuerda a Goñi/Amy Lawrence en "Tom Sawyer" viewtopic.php?p=105674#p105674

Acabo de descubrir que la han subido a Youtube entera, por si queréis oir trozos más largos. Yo todavía no estoy capacitado para reconocer a Goñi.
a partir de aquí http://www.youtube.com/watch?v=4ndAxGxwwzc

Aquí pongo un vídeo en el que creo que queda más claro que es Goñi: http://www.youtube.com/watch?v=P5rugYUxXaY

Tienes razón, debe ser ella.

Hola: creo que en efecto shiro es Mari Carmen Goñi.
Rock adulto es en efecto Matilde Vilariño.
En cuanto a Nukita, podría ser Carmita Arenas.
En cuanto a Karu, apuesto por Ángela González.
De no ser Carmita, en cuanto a Karu, se me ocurre que podría ser Josefina de Luna, porque era una actriz que cambiaba el registro con mucha facilidad, aunque que yo sepa creo que no hacía voces infantiles.
En fin, espero haberos sido de utilidad.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Carmita no me lo parece, no me suena al osito Misha ni al ratón Dixie, pero la verdad no estoy muy familiarizado con ella.