Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 03, 2025 10:11 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2011 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=RHKKYXER



TÍTULO: Rob Roy, El Gran Rebelde [doblaje VHS 198?]
TÍTULO ORIGINAL: Rob Roy, the Highland Rogue
GÉNERO: Película
DISTRIBUCIÓN: Video
ESTUDIO DE DOBLAJE: Sincronía
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Filmayer S.A.
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: RKO Radio Pictures

ELENCO:
Richard Todd --- Eduardo Jover --- Robert Roy MacGregor
Glynis Johns --- Amparo Valencia --- Helen Mary MacPherson
Jean Taylor Smith --- Celia Honrubia --- Lady Margaret Campbell MacGregor de Glengyll
James Robertson Justice --- José Guardiola --- Lord John Campbell, Duque de Argyll
Eric Pohlmann --- Roberto Martínez Cuenca --- Jorge I, Rey de Gran Bretaña e Irlanda
Ina de la Haye --- Josefina de Luna --- Condesa von der Pahlen
Michael Goodliffe --- Lorenzo Beteta --- Robert Walpole, Conde de Oxford y Primer Ministro
Michael Gough --- Juan Antonio Gálvez --- James Graham, Duque de Montrose
Malcolm Keen --- Federico Guillén --- John Churchill, Duque de Marlborough
Michael Goodliffe --- Roberto Martínez Cuenca --- General Robert Cadogan
Geoffrey Keen --- xxx --- Killearn
James Sutherland --- xxx --- Torcal
Finlay Currie --- Salvador Arias --- Hamish MacPherson
Marjorie Fielding --- xxx --- Maggie MacPherson
Archie Duncan --- xxx --- Dugal MacGregor
Russell Waters --- Alfonso Laguna --- Hugh MacGregor
John McEnvoy --- Lorenzo Beteta --- Nabby MacGregor
Andrew Laurence --- Fernando Acaso --- Chambelán
Hamilton Keene --- Fernando Acaso --- Comandante del fuerte
May Hallatt --- María Teresa Neila --- Vendedora de baladas
Douglas Bradley-Smith --- xxx --- Librero
(Voz) --- Federico Guillén --- Narrador

MÁS INFORMACIÓN:
* Walt Disney Productions, 1953.
* Originalmente, estrenada en cines en el segundo semestre de 1956 y distribuida por RKO Radio Films con un doblaje desaparecido.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Última edición por Santacruz el Lun Oct 24, 2011 10:22 pm, editado 4 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2011 6:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Estudio Sincronía

Comandante del fuerte: Fernando Acaso
La condesa es Lola Cervantes... o Josefina de Luna - tú la conoces mejor
Duque de Marlborough: Federico Guillén, el narrador de "El equipo A"
Duque de Montrose: Gálvez, hablando con tu amigo Guardiola
General Cadogan: Roberto Cuenca Martínez
Helen, Amparo Valencia, y Hamish, Salvador Arias
Hugh MacGregor, Alfonso Laguna
Jorge I, de nuevo Cuenca, el chambelán podría ser Acaso de nuevo, y el duque Guardiola
Narrador Federico Guillén, por supuesto
Sir Robert Walpole ¿Beteta?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2011 6:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
Green_Light_Colorz_PDT_04 A mi parecer, es Josefina de Luna... Jejejeje

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2011 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
Vendedora de baladas es Maria Teresa Neila
Maggie MacPherson podria ser Mercedes Barranco


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 24, 2011 10:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Maggie no es Barranco, pudiera ser Susana Canales.
Walpole y Nabby son Lorenzo Beteta.
Killearn pudiera ser Yepes.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2011 3:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
Rescatando el post!!! Green_Light_Colorz_PDT_08

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España