Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 08, 2024 10:28 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 12:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
TÍTULO: El Campeón
TÍTULO ORIGINAL: Big Red
GÉNERO: Película
AÑO: 1965
DISTRIBUCIÓN: 35 m.m
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Chamartín
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Buena Vista Film Distribution Company, Inc.

ELENCO:
Walter Pidgeon ... Claudio Rodríguez ... James Haggin
Gilles Payant ... XXXXXX ... René Jean-Paul Dumont
Émile Genest ... Félix Acaso ... Emil Fornet
Janette Bertrand ... Mercedes Mireya ... Thérèse Fornet
Rolland Bédard ... Salvador Arias ... Louis, el conductor
Teddy Burns Goulet ... José Luis Baltanás ... Victor, el maquinista
Georges Bouvier ... Eduardo Calvo ... Edouard, Encargado del equipaje
Doris Lussier ... José Martínez Blanco ... Mariot, el granjero
Desconocido … Antonio García Quijada … Spencer Blake
Desconocido … Juan Miguel Cuesta … Locutor del concurso

MÁS INFORMACIÓN:
* Walt Disney Productions, 1962.
* Estrenada en Madrid el 5-Abril-1965 y en Barcelona el 28-Junio-1965.



AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=EYSJESYX

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Última edición por Santacruz el Vie Oct 21, 2011 2:38 pm, editado 3 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 2:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 424
:) :) :)

Rene Jean-Paul Dumont....................JUAN LOGAR (con algunas reservas)
Therese Fornet...............................MERCEDES MIREYA
Louis, el conductor..........................SALVADOR ARIAS
Victor, el maquinista........................JOSE LUIS BALTANAS
Edouard, encarg. equipaje................EDUARDO CALVO
Marlot, el granjero...........................JOSE MARTINEZ BLANCO
Spencer Blake.................................ANTONIO GARCIA QUIJADA
Locutor concurso.............................JUAN MIGUEL CUESTA


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 2:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
De acuerdo con Joan en todo, salvo en lo de Logar, que tampoco lo veo claro. ¿Pudiera ser Luis Varela?

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 2:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Comento que el actor que lo dobla debe hablar muy bien francés, porque parte de la película lo habla.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Pues entonces a lo mejor era un actor francés.

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 21, 2011 3:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Eso estaba pensando yo, puesto que me acordé de Lily Vicenti.... Aunque percibo una voz muy limpia.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 22, 2011 11:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Me recuerda un poco a Luis Varela en la película "El gato con botas", pero no estoy seguro...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 119 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España