Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Actualmente, los datos del programa incluyen un poco de los personajes mayores: algunos personajes de "Total Drama" tienen actores desconocidos:

Justin
Katie
Sadie
Lindsay
Ezequiel
Chef Hatchet
Geoff
Izzy
Tyler
Heather
Beth

Sugiero una entrevista con Rafael Calvo (el director del doblaje) o un actor en el doblaje (Graciela Molina, Jose Posada, Aleix Estadella, Juan Antonio Soler, Angel de Gracia, Xavier Fernandez, Cristina Mauri, Geni Rey, Manuel Osto, Jonatan Lopez, Pablo Gomez o Margarita Ponce).

Se estrena los lunes a viernes a 23h50 y los fines de semana a las 13h00 por Disney XD. Sitio oficial: http://disneyxd.disney.es/show/total-drama-island/

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=22397

_________________
Odio a mi vida.

Aqui tienen un promocional. http://www.youtube.com/watch?v=9Q53y4-lqqg

Lindsay es la chica rubia a 0:04
Geoff es el muchacho a 0:09

Aleix Estadella, quien ha doblado a Owen en castellano y en catalan, puede confirmar las voces de ambas idiomas. (La serie se grababa en catalan antes del castellano)

_________________
Odio a mi vida.

En catalan, faltan estos personajes:
(ficha en El Doblatge: http://www.eldoblatge.com/fitxa/4102)
Katie
Sadie
Duncan
Trent
Heather
Ezekiel
Eva
Tyler
Izzy
Alguien ha grabado un episodio en catalan: http://www.youtube.com/watch?v=1V5nqZAZ-5w

Espero que reconozcas algunos actores; Aleix Estadella dobla a Owen en ambos doblajes.

_________________
Odio a mi vida.

Lo mejor sería que pusieses un episodio en español (grabándolo de Disney XD) o muestras de cada personaje de algunos episodios, lo digo porque en esa promo apenas hablan y no todo el mundo tiene Disney XD. Del doblaje en catalán, Gwen es Carmen Ambrós, Lindsay es Nuria Trifol, Harold es Carlos Lladó, Cody es Álex de Porrata y Leshawna es Gloria González.

Es imposible que yo grabe Total Drama Island por Disney XD, porque vivo en los Estados Unidos, y el programa se estrena por Cartoon Network.

_________________
Odio a mi vida.

Guille, he progamado a dichos personajes en la ficha catalana, incluyendo un enlace para YouTube para el episodio.

_________________
Odio a mi vida.