Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, doblaje de Madrid:

http://www.4shared.com/file/IQttXsgG/ETDP.html

Titulo original: Swamp shark
Año: 2011
Distribucion: TV
Genero: pelicula

SWANSON, KRISTY.......Rachel Broussard
SWEENEY, D.B.............Tommy Breysler
DAVI, ROBERT.....ZÚÑIGA, MIGUEL......Sheriff Watson
CHASE, JEFF................Jason Broussard
ROGEL, JASON..............Martin (Alfredo Martinez?)
TANNE, RICHARD...........Tyler
SINISE, SOPHIE............Krystal Broussard
ITZEL, NATACHA...........Sarah
RAMSEY, DYLAN............PINILLOS, JESUS ALBERTO.....Scott
HARRELSON, CHARLES....Noah
HYDE III, THOMAS TAH...Marcus
LEIGH, ASHTON.............Amber
NICHOLS, LANCE E.........Simon
BOGGS, WADE...............Ayudante Stanley
BERRY, CHRISTOPHER SHANE....Ayudante Mandling
BROWN, MARCUS LYLE....Ayudante Cooper

Estrenada el 2-7-2011 en Antena 3

Muchas gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Jason es Rafael Azcárraga, Martin es Alfredo Martínez, Tyler me recuerda a César Díaz, Krystal parece Marta Sainz, Noah es Emilio García, Simon y Cooper son José María Carrero y Stanley es Ángel Amorós. Algunas voces me suenan pero no caigo, puede que se haya doblado en Arait Multimedia.

No, no, Krystal es Carmen Téllez. Tiene pinta de doblaje de Arait sí, pero ¿con Miguel Zúñiga y Jesús Pinillos?

Ya era horita de que pusieras las muestras, amiga.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

2 palabras: suma pereza.

De todas formas si se ha doblado ahí, no me extraña que no me sonara casi ninguna voz. A ver si alguien saca más voces. Gracias!

La Swanson pudiera ser Mercedes Espinosa?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Cierto no había caído. Kristy no me parece Mercedes Espinosa, en caso de que Arait sea el estudio de doblaje prueba a echar un vistazo a la web, tiene muestras de actores habituales y en caso de que sigas sin encontrar nada siempre puedes preguntar por email al estudio:
http://www.alamis.es/

He visto que alguien ha actualizado la ficha y ha puesto que a Tommy Breysler (D.B. Sweeney) lo dobla Juan Antonio Arroyo, lo cual está mal porque creo que sé reconocerle y no es. Asi que si alguien se anima a sacar las voces que aun faltan de la pelicula... (faltan Rachel, Tommy, Sarah, Marcus, Amber y Mandling)

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Yo también he visto esa actualización y tienes razón, no es Arroyo.

Hola, acabo de escuchar las muestras y no os puedo aportar ningún nombre lamentandolo mucho. En cuanto a lo de J.A. Arroyo, en efecto no es él.
Lo siento, pero no me suena ninguno de ellos.
Un saludo.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

En caso de que el dato del estudio Enboca Audiovisual sea correcto, se podría preguntar por email. Creo que es el propio estudio quien envía los datos de sus doblajes a la web, por lo que me parece extraño que no hiciese lo mismo con esta película.

http://www.eldoblaje.com/estudios/enboca.htm