Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=88QG3K7V
TÍTULO: Mujercitas I [Redoblaje]
TÍTULO ORIGINAL: Little Women
AÑO DE ESTRENO:
DISTRIBUCIÓN: Televisión
GÉNERO: Miniserie
ESTUDIO DE DOBLAJE: Edertrack (Bilbao)
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA:
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Nacional Broadcasting Company (NBC)

REPARTO:
Meredith Baxter … Mónica Erdozia … Margaret “Meg” March
Susan Dey … Jaione Insausti … Josephine “Jo” March
Eve Plumb … Estivaliz Lizárraga … Elizabeth “Beth” March
Ann Dusenberry … Ana Begoña Eguileor … Amy March
Dorothy McGuire … Tere Jaio … Margaret “Marmee” March
William Schallert … Eduardo Gorriño … Jonathan March
Greer Garson … Isabel del Palacio … Tía Kathryn March
Robert Young … Antonio Rupérez … James Lawrence
Richard Gilliland … Alberto Escobal García … Theodore “Laurie” Lawrence
Cliff Potes … Txema Moscoso … Teniente John Brooke
William Shatner … Kepa Cueto … Profesor Friedrich Bhaer
Virginia Gregg … Teresa Eguzkiza… Hannah
Carlene Watkins … Eba Ojanguren … Sally Gardiner
John de Lancie … Juan Martín Goiricelaya … Frank Vaughn
Carol Baxter … xxx … Sra. Hummel
Joyce Bulifant … Maribel Legarreta … Sra. Kirke
Ben Wright … Xeberri Castillo … Doctor Barnes

MÁS INFORMACIÓN:
* La miniserie es de 1978 y consta de 4 episodios.
* Retrasmitida en España en dos episodios.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

te equivocas. La serie "Mujercitas", tenía una miniserie-piloto, también llamada "Mujercitas". Y ambas se emitieron por TVE. La miniserie-piloto en 1979 y la serie en 1981. Por cierto, para diferenciarlas, TVE tituló a la segunda "Mujercitas (II)"
http://santxe-miniseries.blogspot.com/2 ... citas.html
http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 8/pdf.html

No he reconocido ni una.

Vale, entonces hubo un error... La ficha pertenece a la continuación:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17463

TÍTULO: Mujercitas II [Miniserie TV]

ELENCO:
* Jessica Harper ... María Jesús Lleonart ... Josephine "Jo" March
* Mildred Natwick ... Elvira Jofré ... Tía Katryn March
* Susan Walden … Marta Angelat … Margaret "Meg" Brooke

MÁS INFORMACIÓN:
* Continuación de la miniserie televisiva de Mujercitas (1978).

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿Alguien sabe de dónde es el doblaje? ¿Vasco o valenciano quizás?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

es vasco

por el reparto parece de k2000:

- Sally Gardiner es Eba Ojanguren
- Elisabeth March es Estivaliz Lizárraga
- Theodore Lawrence es Alberto Escobal García
- Frank Vaughn es Juan Martín Goiricelaya
- Amy March es Ana Begoña Eguileor
- Meg March, Jo March y la señora Kirke: ¿¿Mónica Erdozia, Jaione Insausti y Maribel Legarreta??

No es de K2000, sino de Edertrack-Bilbao

Meredith Baxter … Mónica Erdozia … Margaret “Meg” March
Susan Dey … JAIONE INSAUSTI … Josephine “Jo” March
Eve Plumb … Estivaliz Lizárraga … Elizabeth “Beth” March
Ann Dusenberry … Ana Begoña Eguileor … Amy March
Dorothy McGuire … TERE JAIO … Margaret “Marmee” March
William Schallert … EDUARDO GORRIÑO … Jonathan March
Greer Garson … ISABEL DEL PALACIO … Tía Kathryn March
Robert Young … ANTONIO RUPÉREZ … James Lawrence
Richard Gilliland … Alberto Escobal García … Theodore “Laurie” Lawrence
Cliff Potes … TXEMA MOSCOSO … Teniente John Brooke
William Shatner … KEPA CUETO … Profesor Friedrich Bhaer
Virginia Gregg … TERESA EGUZKIZA … Hannah
Carlene Watkins … Eba Ojanguren … Sally Gardiner
John de Lancie … Juan Martín Goiricelaya … Frank Vaughn
Carol Baxter … xxx … Sra. Hummel
Joyce Bulifant … MARIBEL LEGARRETA … Sra. Kirke
Ben Wright … XEBERRI CASTILLO … Doctor Barnes