Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TÍTULO: Donde van los Ángeles… ¡Siempre hay problemas!
TÍTULO ORIGINAL: Where Angels Go… Trouble Follows!
AÑO:
DISTRIBUCIÓN:
GÉNERO: Película
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA:
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Columbia Pictures

ELENCO:
Rosalind Russell … Isabel Requena … Reverenda Madre
Stella Stevens … Julia Sorlí … Hermana George
Vine Barnes … Mamen García … Hermana Celestine
Mary Wickes … Pilar Almería … Hermana Clarissa
Dolores Sutton … xxx … Hermana Rose Marie
Barbara Hunter … Xus Romero … Marvel Ann Clancy
Susan Saint James … Inma Sancho … Rosabelle
Alice Rawlings … xxx … Patty
Arthur Godfrey … Francesc Fenollosa … Obispo
Van Johnson … xxx … Padre Chase
William Lundigan … Paco Alegre … George Clancy
Michael Christian … Cesar Lechiguero … Motorista líder
Robert Taylor … Paco Alegre … Sr. Farriday
Milton Berle … Aureli Delgado … Director de cine

MÁS INFORMACIÓN:
La película es de 1968.



AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=Y73CPX36

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Vine Barnes … xxx … Hermana Celestine >>> Mamen García
Mary Wickes … xxx … Hermana Clarissa >>> Pilar Almería
Susan Saint James … xxx … Rosabelle >>> Inma Sancho

Si no me equivoco, diría que HERMANA GEORGE está doblada por la actriz que dobla a la madre de Novita en el doblaje en valencià de Doraemon, pero no sé como se llama...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

La hermana George es Julia Sorlí. Preguntale a miquel_yasha que le eche un vistazo a las muestras, que sabe de doblaje valenciano.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Eso mismo haré, ¡Gracias!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

y el motorista lider es cesar lechiguero

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

al enviar el privado, me dice que no existe tal usuario en el foro.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

no te preocupes, ya le he mandado yo un privado. Creo que una de las que habla en la muestra de patty y marvel ann es Xus Romero, pero no estoy muy seguro

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Pronto ya ni me necesitaréis xDDD. los datos que habéis dado son correctos.

Doblaje del 93.
- La Reverenda madre es Isabel Requena, que sigue en activo, ya que no consta en su ficha.
- Marvel Ann Clancy, si Delage, es Xus Romero (en esa misma muestra se oye reír al final creo que a Montse Anfruns, pero si no la oigo hablar ni idea xD)
- El obispo es Francesc Fenollosa.
- El padre chase lo he oído mucho pero no me se su nombre .
- George Clancy es Paco Alegre.
- el Sr. Farriday también es Paco Alegre.
- El director de cine es Aureli Delgado.

me alegro que tragarme ese tostón llamado Bio-Dome me haya servido para reconocer voces

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Es tan aburrida? a mi me gustaría verla xD.

Bien, he visto la película y puedo añadir más datos.

- Patty - GINER, EVA (Es la tercera hermana Giner que se dedica aún a doblaje, teatro... son cuatro. La cuarta está retirada pero no sé su nombre)

Más datos que aquí no has puesto Santacruz:
- THOMPSON, HILARY - ANFRUNS, MONTSE - Hilarie
- (DESCONOCIDO) - ANYÓ, FRANCESC - Chico en residencia
- (DESCONOCIDO) - BRAGUINSKY, DIEGO - Motorista rubio
- (DESCONOCIDO) - MONTOLIU, CARLES - Chico a caballo
- (DESCONOCIDO) - GINER, MIRY - Voces adicionales

Al haberse doblado hace tanto tiempo creo que he cometido un error. Uno de los que dobla Paco Alegre creo que es Alfred Picó, pero tendría que comprobarlo. Lo siento.

hola,el enlace de la peli esta caido ,lo podeis volver a subir?me gustaria mucho ver la peli en valenciano,os puedo ayudar con los nombres de los dobladores los conozco todos por que eran las voces habituales de bola de drac.

Lo siento, pero con la caída de megaupload, la mayoría de los online cayeron con él. Pero si no recuerdo mal, creo que en el foro cine clásico la tienen por emule.

... Y no sólo BOLA DE DRAC, también DORAEMON EL GAT COSMIC.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No he encontrado el foro de cine clasico solo aparece el de cine actual,si alguien tiene el audio a ver si lo puede resubir,gracias!