Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ai no wakakusa monogatari
serie animación 1987
doblaje TV 1992

YAMADA, EIKO - SAINZ DE LA MAZA, ALICIA - Josephine 'Jo' March
SAKUMA, REI - DÍEZ, EVA - Amy March
HAN, KEIKO - OLIER, MARI LUZ - Meg March
SHÔ, MAYUMI - BRAVO, AMPARO - Elizabeth 'Beth' March
NAKANISHI, TAEKO - MASSIP, MARÍA - Mary March
MIZUKI, RANKO - CONESA, MATILDE - Tía Martha
SAKA, OSAMU - GÁLVEZ, JUAN ANTONIO - Frederick March
(DESCONOCIDO) - ROBLES, DAVID - John

Muestras:

http://www.4shared.com/audio/5mp1GEEC/mujercitas_I.html

Primero habla "Jo" (¿SAINZ DE LA MAZA?), y la que dice "de acuerdo ¿dónde habrá una caja que me sirva? es "Beth", que habla con María Massip en la muestra dos (audio de mala calidad) http://www.4shared.com/audio/gGx0KqE9/m ... as_II.html

La que dice "yo tampoco lo sabía", "así, así, un poco menos" es "Amy"

No se ha podido sacar muestra de "Meg"

Jo es Alicia Sainz de la Maza si, el resto no me suenan.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

en la primera muestra creo reconocer a Eva Díez
y en la segunda podria ser Amparo Bravo

Efectivamente: Beth es Amparo Bravo y Amy es Eva Díez.

_________________
Sergio

Gracias a todos, actualizados los datos en el primer mensaje.

El chico que cecea es David Robles.

http://www.youtube.com/watch?v=Lv0s3DxdbaE

Meg habla en el minuto 0:40 y creo que es Luz Olier. El padre es Juan Antonio Gálvez.

_________________
Sergio

si es Mari Luz Olier

Gracias de nuevo, re-re-actualizada.