Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Lun May 06, 2024 8:49 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Delage
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 9:33 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, no he reconocido a nadie:

Titulo original: Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi
Genero: Animacion

No tengo muy claro de cuando es este doblaje, probablemente se hizo para distribucion en VHS en los 80. No he encontrado las voces originales japonesas, estos son los personajes:

Príncipe Sigfrido
Princesa Odette
Rothbart
Odile
Hans
Margarita
Benno
Reina madre
Adolfo

Aqui estan las muestras: http://www.megaupload.com/?d=04F1FT4X o http://www.4shared.com/file/3Qz8ywfA/Desktop.html


El anime es de 1981.

Gracias!!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 12:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¿Puede ser esta la película?

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1516

_________________
The unseen blade is the deadliest.
Arriba
   
Responder citando  
Delage
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 3:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Esa es si, gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
Arriba
   
Responder citando  
calros
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 5:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
¡Muchísimas gracias por estos datos! Espero que no te importe que los chupemos para nuestra propia base de datos :-D

Estudio Sincronía, debe ser el doblaje para vídeo de 1983.

Adolfo es Nacho Martínez
Margarita parece Amparo Valencia o Elena de Maeztu
Odette es Olier
Rothbart, Gálvez
Odile, Maria Dolores Díaz
la Reina, Honrubia
Sigfrido me suena mucho pero no caigo.
los demás también me suenan pero...
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 5:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3706
Ubicación: Cimmeria
Hans es Egido.
Sigfrido puede ser Luis Reina?
Arriba
   
Responder citando  
Toni Díaz
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 9:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Dic 13, 2002 2:44 pm
Mensajes: 201
Ubicación: Barcelona
klaatu escribió:
Hans es Egido.
Sigfrido puede ser Luis Reina?


Estoy de acuerdo con vosotros en todos excepto Egido (no conozco muy bien su voz). En efecto, Sigfrido es Luis Reina. Qué tiempos y qué voces las de entonces, madre mía. :)

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org
Arriba
   
Responder citando  
Delage
MensajePublicado: Dom Oct 02, 2011 1:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
muchas gracias a todos.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 102 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España