Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TÍTULO: EL Caballito Volador
TÍTULO ORIGINAL: Konyok-gorbunok
GÉNERO: Animación
AÑO: 1976
DISTRIBUCIÓN: 35 m.m
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Cinema 2000 S.A.

ELENCO:
Maria Vinogradova … Selica Torcal … Iván
Svetlana Harlap … Ángela González … Caballito jorobado
Georgy Vitsin … Javier Franquelo … Chambelán
Alexei Gribov … José Guardiola … Zar
La fe Enyutin … Lucía Esteban … Princesa
Alexander Khan … xxx … Ballena
Desconocido … xxx … Yegua
Desconocido … Juan Lombardero … Danilo
Desconocido … Luis Marín … Gavrilo
Desconocido … xxx … Cuentacuentos
Desconocido … Simón Ramírez … Narrador

MÁS INFORMACIÓN:
* La película es de 1975.
* Estrenada en Madrid el 7 de Abril de 1976.
* En su estreno, la propaganda la comparaba con lo mejor de Walt Disney.
* Comercializada en Vhs por Filmayer S.A. con el título de “El Caballito Jorobado”.
* Producción animada de la antigua Unión Soviética (URSS) por la productora Soyuzmultfilm.




VIDEOS:
Danilo y Gavrilo: http://www.youtube.com/watch?v=ONIYu2OGxNU (1:49 - 2:15) (6:55 - 8:00)
Yegua: http://www.youtube.com/watch?v=ONIYu2OGxNU (4:19 - 6:25)
El Zar: http://www.youtube.com/watch?v=1j0oOxqDdlQ (3:46)
Chambelán: http://www.youtube.com/watch?v=FmhK94JeIlE (0:19 - 0:55)
Cuentacuentos: http://www.youtube.com/watch?v=VYGaDamguks (8:25 - 9:22)
Princesa: http://www.youtube.com/watch?v=45gQwheqi6E (0:36)
Ballena: http://www.youtube.com/watch?v=ATtxgt2KfgI (2:06)

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Danilo=Lombardero
Gavrilo=¿Luis Marín?
Zar=Guardiola!
Chambelán=Franquelo
Princesa=Lucía Esteban
Ballena, parece Elena de Maeztu pero no puede ser.

Los otros dos me suenan pero no caigo.

Te sorprende que el Zar haya sido doblado por José Guardiola???

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

se ha notado?

pero a qué se debe?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Gavrilo sí es Luis Marín.

Venga, qué sólo quedan 3... Alguien reconoce las voces?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/