Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 05, 2024 3:47 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Sep 13, 2011 4:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1912
Tengo preparadas las fichas de los video-juegos Blood Omen 2 y Defiance que datan del 2002 y del 2003 (respectivamente), pero falta por identificar unas cuantas voces, o al menos confirmarlas. En ambos juegos el doblaje es claramente de Madrid.

En el caso de Blood Omen 2, se escucha a Rais David Báscones, Luis Bajo, David Rocha, Ana Plaza, Juan Luis Rovira... etc, pero tengo problemas para identificar o confirmar a algunas voces.

Adjunto video con las muestras.

http://www.youtube.com/watch?v=Wh3ZAlHmzUk

Los personajes:

Magnus: Creo que podría ser Aparicio Rivero, ¿alguien puede confirmarlo?

Sebastian: Cuando lo escuché, extrañado, pensé en Rafael Ordóñez, pero no creo que sea él. Si echáis un vistazo a ''voz adicional 1'' creo que esa es la voz del actor hablando más ''normal'', me suena a Eugenio Barona, ¿es él?

Umah: Ni idea, me suena, pero no atino.

Lord Sarafan: Ni idea, si no podéis hubicarlo echad un vistazo a ''voz adicional 3'', creo que es la voz ''normal'' del actor sin las modificaciones en la voz

La Vidente: Ni idea.

Marcus: Ni idea.

Voz adicional 1: Lo que dije de Sebastian.

Voz adicional 2: Ni idea.

Voz adicional 3: Lo que dije de Lord Sarafan.

Esto es todo sobre Blood Omen 2, a ver si me podéis ayudar.



En Defiance, de las voces de los personajes relevantes solo se me escapan dos. Entre el reparto se encuentran Arturo López, Salvador Serrano, Pedro Tena, Tomás Rubio…

La voces que se me escapan son las de Mortanius y de Janos Audron.

Adjunto video con las muestras.
http://www.youtube.com/watch?v=WDn6cjzKYRQ

Mortanius: Ni idea.

Janos Audron: Le oigo regularmente en videojuegos, y no tengo ni idea de quién es. Es la voz de las crónicas del fantasma de Arkham en el juego de Batman Arkham Asylum, y Deckard Cain en la web española de Diablo 3.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 13, 2011 12:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3959
Magnus es Aparicio Rivero, Marcus creo que es Miguel Ángel del Hoyo y la voz adicional 1 es Eugenio Barona, pero no creo que sea Sebastián, suena más joven que él.

Janos parece Aparicio Rivero.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 13, 2011 3:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Sebastián es Eugenio Barona

Janos es Aparicio Rivero

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 04, 2011 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1912
Gracias a ambos. Sobre Defiance, Mortanius me recuerda un poco a Carlos Salamanca, pero no lo tengo muy claro. Mortanius es el único que falta por ponerle nombre a su voz, si no se da con él supongo que tendrá que quedar así.

Sobre el Blood Omen 2 sigo casi igual, si se pudiera dar nombre a las voces de Umah y Lord Sarafan entonces ya estaría todo dabuten.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 102 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España