Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo las muestras del redoblaje de esta película de los 90.

Título: POCIÓN DE AMOR NÚMERO 9 [doblaje TV 1999]
Título original: Love Potion No. 9
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1992.
Año de grabación: 1999
Distribución: Televisión
Estudio de grabación:¿? (Sevilla)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102343/

Donovan, Tate > ??? > Paul
Bullock, Sandra > DE LA GALA, NONIA?? > Diane
Mara, Mary > ??? > Marisa
Midkiff, Dale > ??? > Gary
Smith, Hillary B. > ??? > Sally
Bancroft, Anne > ??? > Madame Ruth
Baker, Dylan (I) > PEÑA, MARIANO?? > Príncipe Geoffrey
Clark, Blake (I) > ??? > Policía en moto
McCarty, Bruce > PEÑA, MARIANO?? > Jeff, amigo de Paul
Staab, Rebecca > ??? > Cheryl
Paul, Adrian (I) > ALBAICETA, ALEJANDRO?? > Enrico Pazzoli
Reitz, Ric > ??? > Dave, amigo de Paul
Burnette, Steven (I) > ??? > Ron, amigo de Paul
Baker, Jordan (I) > ??? > Joanne
Strong, Ken (I) > ??? > Dick Webster
Watkins, Gary (I) > ??? > Agente del servicio secreto
Higgs, Scott Brian > ??? > Secretario
Sbardellati, James > ??? > Dino
Whittemore, Libby > ??? > R.T. Moreno
Baer, David (I) > ??? > Compañero de Marisa
Gowan, Marc > ??? > Sacerdote
Huston, Esther > ??? > Mary
Cleveland, Rob > ??? > Policía en comisaria


Muestras:
https://www.ivoox.com/pocion-amor-n-9-1 ... 287_1.html

Título --- 0:36
Paul --- 2:48
Madame Ruth --- 3:32 / 3:39 / 3:50 / 4:01 / 4:13 / 5:08
Jeff --- 5:55 / 6:03 / 7:26
Diane --- 6:23 / 6:43 / 6:51
Amiga de Diane --- 6:35 / 6:39
Sally --- 7:12 / 7:20 / 1:14:30 / 1:15:57
Cheryl --- 8:57 / 9:18 / 9:58
Policía en moto --- 11:45 / 11:54 / 12:22 / 26:35 / 26:46
Voz radio --- 11:59 / 26:28
Actores TV (4) --- 14:09
Marisa --- 17:47 / 17:55 / 18:01 / 18:12 / 18:59 / 1:03:29
Compañero de Marisa --- 18:57
R.T. Moreno --- 27:49
Empleado --- 28:25
Dick Webster --- 28:44
Enrico Pazzoli --- 29:50 / 30:00 / 30:31 / 30:52
Ayudante, Dino --- 29:55
Portero --- 33:37
Mujer en fiesta --- 33:54
Hombre en fiesta --- 35:08
Voz contestador --- 36:16
Agente del servicio secreto -- 44:03 / 44:21 / 44:42
Gary --- 44:23 / 44:30 / 44:35
Príncipe Geoffrey --- 47:47 / 47:56
Jane Charles --- 48:46 / 48:55 / 50:19 / 50:47
Anunciante subasta --- 51:11
Presentadora TV --- 51:40
Dave --- 1:12:33 / 1:13:42
Ron --- 1:12:42 / 1:13:50 / 1:15:28
Sacerdote --- 1:19:41
Policía --- 1:22:03
Voz operadora--- 1:24:08

Paul --- Manolo Solo
Madame Ruth --- Ángeles Neira
Jeff --- Mariano Peña
Diane --- Nonia De La Gala
Policía en moto --- Antonio Inchausti
Empleado --- Antonio Inchausti
Dick Webster --- Alejandro Albaiceta
Enrico Pazzoli --- Alberto Hidalgo
Ayudante, Dino --- Mariano Peña
Hombre en fiesta --- Antonio Inchausti
Agente del servicio secreto -- Antonio Inchausti
Gary --- Jorge Tomé
Príncipe Geoffrey --- Mariano Peña
Anunciante subasta --- Antonio Inchausti
Presentadora TV --- Ángeles Neira
Dave --- Paco Cardona
Ron --- Alejandro Albaiceta
Sacerdote --- Antonio Inchausti
Policía --- Alberto Hidalgo
Voz operadora--- Ángeles Neira

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: POCIÓN DE AMOR NÚMERO 9 [doblaje TV 1999]
Título original: Love Potion No. 9
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1992.
Año de grabación: 1999
Distribución: Televisión
Estudio de grabación:¿? (Sevilla)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102343/

Donovan, Tate > SOLO, MANOLO > Paul
Bullock, Sandra > DE LA GALA, NONIA > Diane
Mara, Mary > ??? > Marisa
Midkiff, Dale > TOMÉ, JORGE > Gary
Smith, Hillary B. > ??? > Sally
Bancroft, Anne > NEIRA, ÁNGELES > Madame Ruth
Baker, Dylan (I) > PEÑA, MARIANO > Príncipe Geoffrey
Clark, Blake (I) > INCHAUSTI, ANTONIO > Policía en moto
McCarty, Bruce > PEÑA, MARIANO > Jeff, amigo de Paul
Staab, Rebecca > ??? > Cheryl
Paul, Adrian (I) > HIDALGO, ALBERTO > Enrico Pazzoli
Reitz, Ric > CARDONA, PACO > Dave, amigo de Paul
Burnette, Steven (I) > ALBAICETA, ALEJANDRO > Ron, amigo de Paul
Baker, Jordan (I) > ??? > Joanne
Strong, Ken (I) > ALBAICETA, ALEJANDRO > Dick Webster
Watkins, Gary (I) > INCHAUSTI, ANTONIO> Agente del servicio secreto
Higgs, Scott Brian > INCHAUSTI, ANTONIO > Secretario
Sbardellati, James > PEÑA, MARIANO > Dino, ayudante Pazzoli
Whittemore, Libby > ??? > R.T. Moreno
Baer, David (I) > ??? > Compañero de Marisa
Gowan, Marc > INCHAUSTI, ANTONIO > Sacerdote
Huston, Esther > ??? > Mary
Cleveland, Rob > HIDALGO, ALBERTO > Policía en comisaria
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Actor TV 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Actriz TV 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Actor TV 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Actriz TV 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Portero
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en fiesta
(DESCONOCIDO) > INCHAUSTI, ANTONIO > Hombre en fiesta
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz contestador
(DESCONOCIDO) > ??? > Anunciante subasta
(DESCONOCIDO) > NEIRA, ÁNGELES > Presentadora TV
(DESCONOCIDO) > NEIRA, ÁNGELES > Voz operadora
(VOZ) > ??? > Título