Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=N6NVS99H

TÍTULO: La espada y la rosa
TÍTULO ORIGINAL: The sword and the rose
AÑO DE ESTRENO: 1999
DISTRIBUCIÓN: Televisión
GÉNERO: Película
DISTRIBUCIÓN PARA ESPAÑA: Televisión Española
DISTRIBUCIÓN ORIGINAL: RKO Radio Pictures.

REPARTO:
Johns, Glynis -- ¿? -- María Tudor
Todd, Richard -- CARRERAS, ARMANDO -- Charles Brandon
Robertson Justice, James -- DÍAZ, JOAQUÍN -- Enrique VIII de Inglaterra
Crutchley, Rosalie – GARCÍA VALERO, CONCHA -- Catalina de Aragón, Reina Consorte de Inglaterra
Barrett, Jane – ROIG, GLORIA-- Lady Margaret
Copley, Peter -- ALBORCH, FRANCISCO -- Sir Edwin Caskoden
Gough, Michael -- LARA, ANTONIO -- Edward Stafford, Duque de Buckingham
Clarke-Smith, D.A. -- FREIXAS, EMILIO -- Cardenal Thomas Wolsey
Mercure, Jean -- GARRIGA, PACO -- Luís XII de Francia
Oury, Gérard -- ¿? – François de Angulema, Delfín de Francia
Fabre, Fernand -- ¿? – DeLongueville, Embajador de Francia
Le Béal, Robert -- ¿? --¿? -- Médico Real
Watson, Caven – LÁZARO, MANUEL -- Capitán Bradhurst
Pierce, Norman -- ¿? -- Posadero
Osmond, Hal -- ¿? -- Ambulante

MÁS INFORMACIÓN:
<< Walt Disney Productions, 1953.
<< La serie antológica Disneylandia retituló la película como la novela en la que se basa “When Knighthood Was In Flower”.
<< Retransmitida en TVE-1 en la serie Disneylandia como “Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo” con un doblaje realizado en México en dos partes: Sábado 15-9-1976 y Sábado 25-9-1976 en horario de 15:30 h.
<< Retransmitida en TVE-2 como “La Espada y la Rosa” con este doblaje realizado para tal ocasión el 3-3-1999 a las 11:00 h.



PD: Puede que el doblaje sea anterior a 1999, quizás principios o mediados???

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

El cardenal Wosley es Emilio Freixas
Charles Brandon es Armando Carreras
Edward Stafford es Antonio Lara
Enrique VIII es Joaquín Díaz
Luis XII creo que es Paco Garriga
Sir Edwin es Francisco Alborch

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Si no fuera porque sé que es imposible, diría que María Tudor es Marta García.

También caí en esa cuenta, pero al suponer que el doblaje era barcelonés, deseché la idea. ¡Aunque vaya uno a saber!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No es imposible que sea Marta, porque sale en algún doblaje barcelonés como "Los Tenenbaum", pero la que sale en esta peli no es ella.

En vez de poned en la ficha DUQUE EDWARD STAFFORD, poned DUQUE DE BUCKINGHAM, pues como se le nombra todo el tiempo en la película!!!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/