Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

PORTADA: http://i53.tinypic.com/166hf8p.jpg
TÍTULO: Vivir un gran amor [Redoblaje]
TÍUTLO ORIGINAL: The end of the affair
DISTRIBUCIÓN: Televisión
GÉNERO: Película
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Columbia Pictures

REPARTO:
Johnson, Van -/////- Maurice Bendrix
Kerr, Deborah -/////- Sarah Miles
Cushing, Peter -/////- Henry Miles
Murray, Stephen -/////- Padre Crompton
Goodliffe, Michael -/////- Richard Smythe
Swinburne, Nora -/////- Sra. Bertram
Munro, Nan -/////- Sra. Tomkins
Carey, Joyce -/////- Sra. Palmer
Leister, Frederick -/////- Dr. Collingwood
Goldner, Charles -/////- Detve. Savage
Mills, John -/////- Detve. Albert Parkis
Warbey, Christopher -/////- Lancelot Parkis
Williams, Mary -/////- Criada
Wagstaff, Elsie -/////- Casera de Maurice Bendrix

MÁS INFORMACIÓN:
* La película es de 1955.
* Doblaje incluido en la edición DVD de Sony Pictures.
* Originalmente, la película fue estrenada en cines y distribuida por Selecciones Capitolio con un doblaje desaparecido. Presumiblemente, se retrasmitió con dicho doblaje en TVE el 17 de Enero de 1974.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Es un doblaje valenciano

Kerr, Deborah -/////- Sarah Miles >>>> Amparo Major
el resto son voces muy recurrentes en los doblajes valencianos, pero no se el nombre de cada uno

Sí, es Amparo Mayor

- Henry Miles es Eduard Zamanillo
- Richard Smythe es César Lechiguero
- La señora Bertram es Xesca Guillém
- La señora Tomkins es Empar Brisa
- La señora Palmer es Empar Brisa
- El doctor Collingwood es Francesc Fenollosa
- El detective Savage es Gabriel Pareja
- La criada es Mabel Jiménez
- La casera es Xesca Guillém

Aunque pongas doblaje dvd 2007 el doblaje es anterior, del 93 más o menos. Las voces que faltan que no he reconocido tendría que preguntar.

Había alguna voz más?

Faltarían los actores que doblan a: Padre Crompton, Detve. Albert Parkis y Lancelot Parkis. Aunque este último sólo dice una palabra en toda la película.

Si decís que es un doblaje realizado en Valencia, me da que tiene que ser un redoblaje para alguna retrasmisión en Canal 9.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/