Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La venganza de Frankenstein.
The Revenge of Frankenstein (1958)

http://www.imdb.es/title/tt0050894/

Peter Cushing ... Doctor Victor Stein
Francis Matthews ... Doctor Hans Kleve
Eunice Gayson ... Margaret Conrad
Michael Gwynn ... Karl Immelmann
Lionel Jeffries ... Fritz
Charles Lloyd Pack ... Presidente la junta médica
John Stuart ... Inspector
Marjorie Gresley ... Condesa Barscynska (como Margery Cresley)
Anna Walmsley ... Vera Barscynska

http://www.4shared.com/audio/40vJmOC6/D ... STEIN.html
DR. HANS Y DR. STEIN.

http://www.4shared.com/audio/CGOMKCDa/M ... _HANS.html
MARGARET Y DR. HANS.

http://www.4shared.com/audio/ME9-kIZz/C ... STEIN.html
CONDESA, VERA Y DR. STEIN.

http://www.4shared.com/audio/vg3gEG1-/F ... ERMOS.html
FRITZ Y ENFERMOS.

http://www.4shared.com/audio/mbx0l4a6/KARL.html
KARL.

http://www.4shared.com/audio/9vhmG0w_/INSPECTOR.html
INSPECTOR.

http://www.4shared.com/audio/osl6yvsn/J ... TORES.html
JUNTA MÉDICA.

http://www.4shared.com/audio/70J44_r1/BORRACHOS.html
BORRACHOS.

http://www.4shared.com/audio/Zt-TrsVB/INSERTOS.html
INSERTOS.

- El doctor Stein es Juan Vicente Espuig
- El doctor Hans es Gabriel Pareja
- Margaret es Pilar Almería
- Fritz es Eduard Zamanillo
- Uno de los enfermos es Víctor Villate
- El primer doctor es Rafael Contreras
- Otro de los doctores es Sergio Capelo
- Uno de los borrachos es Felip Bau

El resto, o no se sus nombres o no me suenan.
Supongo que es un doblaje del 93.

Es un doblaje valenciano

Eunice Gayson ... Margaret Conrad >>>> Pilar Almería
Marjorie Gresley ... Condesa Barscynska (como Margery Cresley) >>>> parece Pilar Martinez

no, no es pilar martinez, es otra actriz que la he escuchado muchas veces pero no se su nombre.

Según me ha comentado Enric Puig:

- La condesa es Marina Navarro, esposa de Juan Vicente Espuig. (retirada)
- El otro borracho es Salomó Sanjuan (retirado)
- El rótulo es Vicente Quintana

Un doblaje de donde recuerdo a Marina Navarro:

La víbora negra
- GRANT, JOYCE - NAVARRO, MARINA - Madre Superiora (1x03)

Revisando antiguos datos:

- Vera es Tica Grau
- El enfermo 1 es Manuel Costell
- Víctor Villate es el enfermo 2
- La muestra de Karl es muy corta, diría que es Francesc Fenollosa
- El inspector es Manuel Costell
- Rafa Contreras es el doctor 1