Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo las muestras de una autentica rareza del mercado del VHS. Encontré esta cinta que tenia un remontaje de 2 episodios de la serie de animación setentera "Lassie's Rescue Rangers". Ambos episodios juntos tenian una duración de casi una hora y presentaban un doblaje castellano realizado en Barcelona. La serie original es de 1973, no sé que episodios son exactamente ya que no se indica, pero se indica el año en la cinta: 1986. No sé si en su día esta serie llegó a España, pero lo mas seguro es que llegaría con doblaje latino. Tampoco sé si sacaron mas VHSs con estas voces.

Título: RESCATE PELIGROSO (LASSIE)
Título original: Lassie's Rescue Rangers
La serie es de 1973
Año de estreno: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: PARLO FILMS (Barcelona)??
Distribución en España: RECORD VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0227915/

TED KNIGHT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Ben Turner
SCHEIMER, ERIKA > VICKY MARTÍNEZ?? > Susan Turner --> http://www.4shared.com/mp3/pDqJtUtdce/Susan_Turner.html
SCHEIMER, LANE > MARÍA DOLORES GISPERT > Ben Turner, Jr.
SCHEIMER, LANE > ANTONIO LARA?? > Gene Fox --> http://www.4shared.com/mp3/nnAzVmrQce/Gene_Fox.html
SUTHERLAND, KEITH > LUIS ESPINOSA?? > Jackie Turner --> http://www.4shared.com/mp3/QndV_Qwoba/J ... urner.html
WEBB, JANE > AZUCENA DÍAZ?? > Laura Turner --> http://www.4shared.com/mp3/6rC1qnOYba/Laura_Turner.html
(DESCONOCIDO) > PEPE MEDIAVILLA > Jefe Flecha Roja (Abuelo de Gene)
(DESCONOCIDO) > ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE?? > Sr. Linton --> http://www.4shared.com/mp3/LXcJ5QZmce/Sr_Linton.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Senadora Fielding --> http://www.4shared.com/mp3/jyeut7Ftba/S ... lding.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre furgoneta 1 --> http://www.4shared.com/mp3/VaxZ9V3Dba/h ... neta1.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre furgoneta 2 --> http://www.4shared.com/mp3/j_JqmdVrba/h ... neta2.html
(DESCONOCIDO) > JORDI PONS?? > Hally --> http://www.4shared.com/mp3/-1lyk5aXce/Hally.html
(DESCONOCIDO) > LUIS FENTON?? > Freddie --> http://www.4shared.com/mp3/DditoOpIba/Freddie.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero --> http://www.4shared.com/mp3/qiEfVnC6ba/Obrero.html
(DESCONOCIDO) > LUIS POSADA MENDOZA > Dr. Sempson
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz teléfono --> http://www.4shared.com/mp3/AqmMUxeAba/voz_telefono.html
(DESCONOCIDO) > ??? > John Bens (voz) --> http://www.4shared.com/mp3/Yjx--FkEba/John_Bens.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia de la perrera --> http://www.4shared.com/mp3/iYBrinVWce/G ... rrera.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia de la prisión --> http://www.4shared.com/mp3/1WjfOiSOba/G ... risin.html

Confirmo a Martinez, Lara, Espinosa De Vicente y Diaz.
Senadora Fielding es Enriqueta Linares
Hombre furgoneta 1 es Santiago Cortés
Hombre furgoneta 2 es Alberto Diaz
Hally es Jordi Pons
Freddie es Luis Fenton
John Bens es Paco Garriga
Guardia de la perrera es Alberto Diaz.
Guardia de la prisión es Paco Garriga.

Muchas gracias, 242!

actualizamos:

Título: RESCATE PELIGROSO (LASSIE)
Título original: Lassie's Rescue Rangers
La serie es de 1973
Año de estreno: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: PARLO FILMS (Barcelona)??
Distribución en España: RECORD VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0227915/

TED KNIGHT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Ben Turner
SCHEIMER, ERIKA > VICKY MARTÍNEZ > Susan Turner
SCHEIMER, LANE > MARÍA DOLORES GISPERT > Ben Turner, Jr.
SCHEIMER, LANE > ANTONIO LARA > Gene Fox
SUTHERLAND, KEITH > LUIS ESPINOSA > Jackie Turner
WEBB, JANE > AZUCENA DÍAZ > Laura Turner
(DESCONOCIDO) > PEPE MEDIAVILLA > Jefe Flecha Roja (Abuelo de Gene)
(DESCONOCIDO) > ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE > Sr. Linton
(DESCONOCIDO) > ENRIQUETA LINARES > Senadora Fielding
(DESCONOCIDO) > SANTIAGO CORTÉS > Hombre furgoneta 1
(DESCONOCIDO) > ALBERTO DÍAZ > Hombre furgoneta 2
(DESCONOCIDO) > JORDI PONS > Hally
(DESCONOCIDO) > LUIS FENTON > Freddie
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero --> http://www.4shared.com/mp3/qiEfVnC6ba/Obrero.html
(DESCONOCIDO) > LUIS POSADA MENDOZA > Dr. Sempson
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz teléfono --> http://www.4shared.com/mp3/AqmMUxeAba/voz_telefono.html
(DESCONOCIDO) > FRANCISCO GARRIGA > John Bens (voz)
(DESCONOCIDO) > ALBERTO DÍAZ > Guardia de la perrera
(DESCONOCIDO) > FRANCISCO GARRIGA > Guardia de la prisión