Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Creature (1985)

http://www.imdb.com/title/tt0088961/

Stan Ivar ... Mike Davison
Wendy Schaal ... Beth Sladen
Lyman Ward ... David Perkins
Robert Jaffe ... Jon Fennel
Diane Salinger ... Melanie Bryce
Annette McCarthy ... Dr. Wendy H. Oliver
Marie Laurin ... Susan Delambre
Klaus Kinski ... Hans Rudy Hofner
John Stinson ... Astronaut #1
Jim McKeny ... Astronaut #2
Buckley Norris ... Concord technician #1
Michael Griswold ... Concord technician #2
David Moses ... Mission Coordinator
Earle Dugan ... Technician
Thomas C. James ... Technician
Eileen Seeley ... Loudspeaker voice

http://www.4shared.com/audio/xDE4ysxD/BETH_Y_MIKE.html
BETH Y MIKE.

http://www.4shared.com/audio/BznJb-Hx/D ... RKINS.html
DAVID PERKINS.

http://www.4shared.com/audio/6RUkq2BB/MIKE_Y_DAVID.html
MIKE Y DAVID PERKINS.

http://www.4shared.com/audio/vtv3-d32/D ... WENDY.html
DRA. WENDY.

http://www.4shared.com/audio/MPHp5gTL/R ... SUSAN.html
ROBERT Y SUSAN.

http://www.4shared.com/audio/xHGKWwsJ/HANS_RUDY.html
HANS RUDY.

http://www.4shared.com/audio/H4OCavqh/ASTRONAUTAS.html
ASTRONAUTAS.

http://www.4shared.com/audio/YNkkxTln/C ... ESTAC.html
CONTROLADOR Y JEFE DE LA ESTACIÓN ESPACIAL.

http://www.4shared.com/audio/lTlWEn1o/NARRADOR.html
NARRADOR.

http://www.4shared.com/audio/MpD9XHOt/V ... Conco.html
VOZ DE LA NAVE.

He escuchado muchas veces la primera muestra para estar seguro y Beth me parece Gloria García, pero no estoy seguro del todo porque no he reconocido a nadie más.

Yo también creo que Beth es Gloria García, aunque no estoy segura al 100%, hace años que no la escucho.
Mike es Eduardo Díez.
Doctora Wendy es Ana Marín.
David Perkins posiblemente sea José Catalán.
Robert puede que sea Kike Caraballo
Susan creo que es Maite Mulet
La voz de la nave también podría ser Gloria García.
Lo que sí puede decir es que por la combinación de voces (si acierto en las que dudo) el estudio es Unitake.

_________________
http://www.olgaaguirre.com

Gracias!
Un par de dudas por si hay que corregir algo:
¿Maite Mulet ha doblado en Barcelona? Porque sólo sale en un par de doblajes vascos.
¿Y José Catalán puede ser Manel Catalán o es un actor nuevo?

Esas mismas preguntas iba a hacer yo xD. Lo de Jose, Eduardo y Maite no lo puedo asegurar, pero lo de Gloria García y Kike Caraballo están bien ^^.

Unitake era un estudio de Zaragoza que cerró hará unos 15 años. Todos estos actores trabajaron allí aunque luego se fueron a Barcelona y el País Vasco como en el caso de Maite. José Catalán es José segurísimo. Lo que no estoy segura es de que esa sea su voz. Algún ex miembro de Unitake en la sala que nos saque de dudas? Yo voy a buscar en antiguas agendas a ver si encuentro a alguno de ellos.

_________________
http://www.olgaaguirre.com