Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 03, 2025 8:30 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2011 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
FICHA: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=5549
AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=44F96878


TÍTULO: Ángeles Rebeldes
TÍUTLO ORIGINAL: The Trouble with Angels
AÑO: 1970
DISTRIBUCIÓN: 35 m.m
GÉNERO: Película
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Selecciones Capitolio
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Columbia Pictures

REPARTO:
Hayley Mills -Selica Torcal- Mari Clary
June Harding -¿?- Raquel Devery
Rosalinda Rusell -Mari Ángeles Herranz- Reverenda Madre
Mary Wickes -Pilar Calvo- Sor Clarisa

Marjorie Eaton -No tiene diálogos- Sor Úrsula
Marge Redmond -¿?- Sor Liguria
Camila Sparav -Delia Luna- Sor Constancia
Portia Nelson -¿?- Sor Isabel
Margalo Gillmore -¿?- Sor Bárbara
Barbara Bell Wright -¿?- Sor Margarita
Dolores Sutton -Ángela González- Sor Rosa María
Binnie Barnes -¿?- Sor Celestina
Judith Lowry -No tiene diálogos- Sor Prudencia
Catherine Wyles -¿?- Brigette
Vicky Albright -¿?- Charlotte
Jewel Jaffe -¿?- Ginnie-Lou
Betty Jane Royale -¿?- Gladys
Ronne Troup -¿?- Helen
Vicki Draves -María Luisa Rubio- Kate Davis
Barbara Hunter -¿?- Marvel-Ann Clancy
Gail Liddle -¿?- Priscila
Michael-Marie -¿?- Ruth
Wendy Winkelman -¿?- Sandy Mackey
Patty Ann Gerrity -¿?- Sheila Michaels
Bernadette Withers -¿?- Valerie
Kent Smith -¿?- Jorge Clancy
Pat McCaffrie -Ángel María Baltanás- Sr. Devery
Harry Harvey -¿?- Sr. Grisson
Gypsy Rose Lee -¿?- Sra. Mabel Dowling Phipps
Jim Boles -Carlos Revilla- Sr. Gottschalk
Jim Hutton -Simón Ramírez- Sr. Petrie
Madge Blake -¿?- Mujer exasperada del tren
Mary Young -Pilar Calvo- Sra. Eldridge, residente en el Hogar de Ancianas
Jesslyn Fax -¿?- Residente en el Hogar de Ancianas
Kathryn Minner -¿?- Residente en el Hogar de Ancianas
Mews Small -No tiene diálogos- Novicia

MÁS INFORMACIÓN:
* La película es de 1966.
* Estrenada en Barcelona el 11-03-1970 en el Cine Fémina y en Madrid el 02-08-1971 en el Cine Fantasio y en el Teatro Rialto.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2011 5:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
Sor Liguria ¿CELIA HONRUBIA?
Raquel Devery ¿CONCHITA NÚÑEZ?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2011 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Jorge Clandy- Francisco Sánchez
Raquel Devery - Ana María Saizar (siempre he pensado que era la madre de Conchita Núñez)
Sor Ligura - Josefina de Luna... o Lola Cervantes (como siempre)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2011 6:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
calros escribió:
Jorge Clandy- Francisco Sánchez
Raquel Devery - Ana María Saizar (siempre he pensado que era la madre de Conchita Núñez)
Sor Ligura - Josefina de Luna... o Lola Cervantes (como siempre)


También pensé en LOLA CERVANTES cuando dice la primera linea peor luego parece otro tono diferente.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 01, 2011 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
Por cierto es: MARI CLANCY, REVERENDA MADRE, SOR CONSTANCIA y TÍO JORGE CLANCY.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2011 10:04 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 24, 2007 12:29 am
Mensajes: 107
-Sor Isabel…Lucita García Luengo
-Sor Liguria…Josefina de Luna
-Sor Bárbara y Sor Celestina, Angelina Gatell es la que dice,“Ha encontrado la pomada, hermana”
-Mujer exasperada del tren…Angelina Gatell


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2011 11:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
rubioserrano escribió:
-Sor Bárbara y Sor Celestina, Angelina Gatell es la que dice,“Ha encontrado la pomada, hermana”


Entonces es SOR BÁRBARA. Green_Light_Colorz_PDT_08

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España