Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estrenada como:
Los Comediantes (Funny Bones)
Distribuidora España: Buena Vista International Spain
Original: Buena Vista Pictures

http://www.4shared.com/audio/095xl38T/comediantes.html
Oliver Platt ...Tommy Fawkes (Salvador Aldeguer)
Lee Evans ... Jack Parker (¿Eduardo Gutierrez?)
Leslie Caron ... Katie Parker
Richard Griffiths ... Jim Minty

http://www.4shared.com/audio/lnsDknUn/comedos.html
Oliver Reed ... Dolly Hopkins
Freddie Davies ... Bruno Parker ("nuestro ... son"- Javier Franquelo )
Ian McNeice ... Stanley Sharkey (nos trajo cinco huevos....fiar de nadie)
Christopher Greet ... Lawrence Berger

http://www.4shared.com/audio/7BxLzoqH/cometres.html
Gavin Millar ... Dr. Steve Campbell
William Hootkins ... Al (Carlos Ysbert)
Terence Rigby ... Billy Mann (Antonio Fernandez Sanchez)
Ruta Lee ... Laura Fawkes
Peter Pamela Rose ... Jenny

http://www.4shared.com/audio/-BsEaDol/comecuatro.html
Harold Nicholas ... Hal Dalzell
Ticky Holgado ... Battiston (¿Luis Mas?)
Fred Evans ... Sr. Pearce
George Raistrick ... Propietario del club (Carlos Kaniowski)

De la primera muestra, Jack no es Eduardo Gutiérrez, igual es Luis Manuel Martín Díaz y Jim es Fernando Hernández.

De la segunda muestra, Dolly es Carlos Kaniowsky, Stanley es Mario Martín y Lawrence Ramón Reparaz.

De la tercera muestra, Laura creo que es María Julia Díaz, creo que Billy es en realidad Luis Gaspar y Jenny Cecilia Santiago.

De la cuarta muestra, Hal creo que es Daniel Dicenta.

De la tercera muestra, Steve es Enrique Cazorla. Laura tambien me parece Maria Julia Diaz, no tienes una muestra mas larga por eso? es que no estoy seguro.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Buenas noches

Lo único que puedo decir es que el que creéis que es Gaspar lo es sin duda ninguna.
No he podido activar las demás muestras

Un saludo.

Muchas gracias.

Siento haber confundido a Fernandez Sanchez con Gaspar.

Saludos.

Jack- Luis Martín Díaz
Jim- Fernando Hernández
Dolly- Carlos Kaniowski
Stanley- Mario Martín
Lawrence- Ramón Reparaz
Billy- Luis Gaspar
Battison- Luis Mas
Propietario- Carlos Kaniowski
Hal no es Daniel Dicenta
Steve no me suena a Enrique Cazorla

_________________
Kaiho no Drum

Buenos días

En la última tanda de muestras, el penúltimo en hablar, el que dice "tengo un montón de ellas" ¿es el señor Pearce?, el cual está interpretado por Evans. Si esto es así, creo que se trata de un personaje que aún no ha sido identificado. Lo digo porque me parece que es Pablo Jiménez quien le pone voz, actor que en condiciones normales puedo identificar sin problema; pero la muestra es muy corta y, además, cabría la posibilidad de que hubiese por esos años .- que, por lo general, escapan a mi esfera de conocimientos -otro actor cuya voz se asemeje a la suya, máxima en tramos de audio tan breves
Espero me disculpeis si estoy complicando las cosas por referirme a un actor ya identificado.

Un saludo

Retomo este post porque revisando esta peli me he dado cuenta que faltaban unas voces, si quereis echarles un vistazo (algunos personajes solo dicen una frase)

http://www.4shared.com/audio/OaAGZX7u/comediuno.html
Ruta Lee ... Laura Fawkes
Richard Platt ... Bellows ("estas mojado")
Ian Rowe ... Maestro de ceremonias

http://www.4shared.com/audio/zlSep20B/comedidos.html
George Carl ... Thomas Parker (Eduardo Moreno?)
Peter Martin (III) ... Capitán del barco ("y que hay del chico?)
Phil Atkinson ... Policía ("es el padre...bajar)
Nicholas Coppin .... Policía (ha pedido.... tostada")

Gracias

Laura es Pilar Puchol y el maestro de ceremonias Fernando Hernández.

Gracias GuilleSkye

Un saludo