Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes, os dejo estas muestras de esta serie (faltan datos e ire poniendo mas muestras más adelante).

http://www.4shared.com/audio/cIW2we79/reino3.html
William Osborne ... Lord Rupert
Lucy Punch ... Sally Peep
Gabrielle Lloyd ... Barbara Peep
Peter Vaughan ... Wilfred Peep

http://www.4shared.com/audio/S88U5lP2/reino1.html
Jeffrey Wickham ... Giles
Dawnn Lewis ... Troll Blabberwort
Jimmy Nail ... Cara de Arcilla (este personaje ya figura en la base pero no estoy seguro -traducir el nombre)
Arthur Cox ... Alcalde de Beantown (¿Roberto Cuenca?)
John Hallam ... Espejo mágico

http://www.4shared.com/audio/LmSgidFQ/reino4.html
Frank Middlemass .. Juez
Robert Hardy ... Canciller Griswold
Edward Jewesbury ... Ministro

http://www.4shared.com/audio/WkAOdJhP/reino2.html
Jeremiah Birkett ... Troll Blue-Bell
Tony Vogel ... Barquero
Eve Pearce ... Reina de los Gitanos

Datos:
Hugh O´Gorman / Juan Luis Rovira / Troll Burly
Aden Gillett / Alejandro Peyo Garcia / Vizconde Lansky
Jessica James / Maria Luisa Rubio / Madrastra

Corregir nombres:
Ed O´Neill ... Relish (Rey Troll)
Camryn Manheim ... Blancanieves

En la primera muestra salen Yolanda Mateos como Sally Peep y Laura Palacios como Barbara Peep.

En la segunda muestra, Giles es Tony Canal, Blabberwort es María Jesús Gil, el alcalde es Fernando Hernández y el espejo es Peyo García.

En la tercera muestra, el juez es Fernando Hernández, el canciller es Tony Canal y el ministro es Ramón Reparaz.

En la cuarta muestra, el troll es Juan d'Ors y el barquero es Fernando Hernández.

en la cuarta muestra
Eve Pearce ... Reina de los Gitanos es Lucia Esteban

Gracias GuilleSkye y Maudeflanders por todo.

Ya ire poniendo mas muestras dentro d una semana.

Un saludo.

Retomo el post paa añadir unas cuantas muestras mas.

http://www.4shared.com/audio/U_x4yud9/dcmorein.html
William Osborne .. Lord Rupert
Lucy Whybrow ...Hoja de Otoño ("es una enorme....nosotros")
Kim Thomson ... Reina Caperucita Roja III ("reservas....viaje a traves de tu reino")
Ann Margret ... Reina Cenicienta ("eres en realidad....ser rey")

http://www.4shared.com/audio/jGgziHlj/decimi.html
Warwick Davis ... Acorn (no es muy convincent esta muestra asi que he hecho una más larga abajo)
Jimmy Nail ... Cara de Arcilla ("yo me llamo..amigo" Peyo Garcia)
Graham Crowden ... Elfo ("que el dinero...rostro jajaja")
Jeff Nuttall ... Cocinero Real (Carlos Revilla)

http://www.4shared.com/audio/WE30ZFYZ/acorn.html
Warwick Davis ... Acorn
Con esta muesta me recuerda a Rafael Alonso Naranjo Jr.

Gracias y un saludo.

Acorn si creo que es Rafael Alonso
El elfo es Ramón Reparaz

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Hoja de Otoño creo que es Elena Palacios, la reina Caperucita Roja III es Alicia Sainz de la Maza y la reina Cenicienta es Laura Palacios

El elfo es Ramón Reparaz.

Sí, Acorn es Rafael Alonso Naranjo Jr.

Muchas gracias.

Un saludo.

He visto el video de homenaje In Memorian 2013 y creo que hay un error en la ficha, por si alguien puede confirmarlo.
Dianne Wiest no sería Gaby Álvarez sino Lola Cervantes, o al menos eso creo...

Os dejo una muestra que he tomado de la Reina. La series está disponible en YouTube.

http://www.youtube.com/watch?v=Kp3TmWEF ... e=youtu.be

Es Lola Cervantes, la ficha tenía un error...

Retomo de nuevo el post para poner más voces (la mayoría a identificar) que he encontrad, me habré dejado un porrón pero es que la miniserie es bastante larga.

http://www.youtube.com/watch?v=yynb2aN4lt0
James Carroll Jordan ... Sr. Murray ("Tony.... échalo fuera")
Deborah Sheridan-Taylor ... Candy ("Donde ... está ahí atrás")
Sheila Steafel ... Dra. Horovitz ("Usted debe ser... ça va?)
Arthur Cox - Alcalde de Beantown (Ep. 2)** - "cualquier momento... incansablemente" ¿Ramón Reparaz?
Charles Cork ... Preso viejo ("No es cierto... sudor y carne")
Len Collin ... Preso rapado ("Si quieres... duende de los dientes") - Carlos Revilla
** En el ep.3 al Alcalde de Beantown le dobla Fernando Hernández como ya figura en la ficha. De todas esto pasa también con unos carceleros que les cambia la voz de un episodio a otro.
Arthur Cox / Fernando Hernández / Alcalde de Beantown (Ep. 3)

http://www.youtube.com/watch?v=O83XgDXKM58
Timothy Bateson ... Duende de los dientes ("Eso no tiene... duendes malos")
William Osborne ... Lord Rupert ("No es propio... celebración")
Natasha Collins ... Betty Peep ("una buena chica.... rabo")
Tom Chadbon ... Subastador ("no es una obra... dentro") ¿Antonio Villar?

http://www.youtube.com/watch?v=AkY5v9qvdcs
William Osborne ... Lord Rupert - De nuevo ("se que os preguntareis... gran dia")
John Cater ... Propietario del restaurante ("mejor chef...dos personas")
Patrick Marley ... Joyero ("Nosotros no vendemos.... abrumar a una mujer")
Roger Sloman ... Sheriff (Ciudad de los Besos) - "Circulen.... alas ya no se mueven")
Dido Miles ... Sra. Merrypip ("No tenéis... despensa")
Graham Turner ... Sr. Merrypip ("Que os parezca... príncipe encantado").

http://www.youtube.com/watch?v=Nh-3MkKzQ9U
Jason Tompkins ... Enano jefe ("Eso no sirve... tiene que morir")
Mike Edmonds ... Enano bibliotecario ("Enanos llevan... terribles pérdidas") ¿Ramón Reparaz?
Douglas Blackwell ... Gustav ("Solo respuesta... desde que la reina lo robó")
Hilary Tones ... Joven Christine ("su madre le dijo ... al monstruo")

Datos:
Maria Charles / María Luisa Rubio / Jugadora de poker
Ann Firbank / María Luisa Rubio / Anciana
Edward Highmore / Alejandro García (Peyo) / Sirviente de la reina
Adam Levy / Alejandro García (Peyo) / Gitano
Adam James / Alejandro García (Peyo) / Habitante de Beantown
Antonio Villar - Títulos
Alejandro García (Peyo) - Policía
Alejandro García (Peyo) - Carcelero

Gracias.

Sr. Murray es Manuel Bellido
Candy es Amparo Valencia
Dra. Horovitz es Laura Palacios
Alcalde si es Ramón Reparaz
Preso también es Reparaz
Subastador si es Villar
Propietario restaurante es Tony Canal
Sheriff también es Canal
Sra Merrypip es Lucia Esteban
Sr Merrypip es Alfonso Laguna
Enano jefe es Laguna también
Enano bibliotecario también es Reparaz
Joven Christine es Laura Palacios

¿Lord Rupert podría ser David Hernán?

Lord Rupert SÍ es David Hernán.
El joyero es Mario Martín.

Siento no poder ayudaros más.

Muchisimas gracias KingmarAres.