Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas noches,

Tengo casi listos varios apotes de fichas de películas, pero con el fin de que los datos aportados sean lo más certeros posibles pido su opinión acerca de los siguientes 11 dialogos sacados de varias películas.

Están subidos los 11 archivos tipo *.wav al servidor MediaFire, me parece un servidor bueno gratuito y bastante sencillo de utilizar.

Identifico cada dialogo con un número para que podamos comunicarnos más fácilmente.

1. http://www.mediafire.com/file/luuh2ft96b1xm3d/1.wav

2. http://www.mediafire.com/file/739n6a7vekj0yx1/2.wav

3. http://www.mediafire.com/file/q3hncr0u8jx00zd/3.wav [ALBERTO TRIFOL Y ... ¿?]

4. http://www.mediafire.com/file/f2yqab35mfrgzzi/4.wav

5. http://www.mediafire.com/file/ldhwc16kvcgrp8p/5.wav

6. http://www.mediafire.com/file/9my1lbfhzoz0w1u/6.wav

7. http://www.mediafire.com/file/vgd1414e8ic4vxa/7.wav

8. http://www.mediafire.com/file/13fy2estjv9uskd/8.wav

9. http://www.mediafire.com/file/zrphv7k88aqk8ga/9.wav

10. http://www.mediafire.com/file/p32d8wm72c66k9a/10.wav [VICENS MANUEL DOMÉNECH]

11. http://www.mediafire.com/file/tz8jt39c22yoxdq/11.wav

12. http://www.mediafire.com/file/1sy1jb1gjc0ffyz/12.wav [JUAN MIGUEL CUESTA y ¿?]

13. http://www.mediafire.com/file/sp04u531xpb40r3/13.wav [MARÍA JESÚS NIETO]

14. http://www.mediafire.com/file/kpg0b23bjyk4374/14.wav [MANUEL TEJADA]

15. http://www.mediafire.com/file/674ihf95a388qia/15.wav [ANTONIO LARA y FRANCISCO GARRIGA]

16. http://www.mediafire.com/file/f944l6p1rwi98ov/16.wav [ROSA GUIÑÓN Y ANTONIO LARA]

17. http://www.mediafire.com/file/b9tc81fsiv6xinm/17.wav [JOSÉ TORRENTS]

18. http://www.mediafire.com/file/1mo2efqkt6byros/18.wav [ENRIQUETA LINARES y SALVADOR VIDAL]

19. http://www.mediafire.com/file/33kx3azn3oo2q9q/19.wav

20. http://www.mediafire.com/file/lnyv2oblt1i8kdu/20.wav [JORDI ESTADELLA]

21. http://www.mediafire.com/file/s8h3mr33krkbn74/21.wav

22. http://www.mediafire.com/file/vq65het16dkypna/22.wav [FRANCISCO GARRIGA]

23. http://www.mediafire.com/file/2yeoh736jshddyd/23.wav [JUAN COMELLAS]

24. http://www.mediafire.com/file/iccbpcria35xw4e/24.wav [JOSÉ SÁNCHEZ]

25. http://www.mediafire.com/file/3vj1zvx011s8uq6/25.wav [GLORIA ROIG]

26. http://www.mediafire.com/file/r7f8s4abv8h932a/26.wav

Un saludo. Espero vuestra colaboración...

La mitad de los enlaces los tienes repetidos...
El 10 es o bien Antonio Crespo (Maestro Tortuga) o bien Manuel Vicens Doménech, que siempre los confundo...

El 10 es VICENS MANUEL DOMÉNECH, sin ninguna duda. De los demás hay muchos repetidos.


Joan.

Buenos días,

Ya están corregidos los enlaces anteriores, disculpad las molestias, por favor ahora sigamos con la identificación de voces...

Un saludo. Gracias.

Añado otro tres diálogos,

12. http://www.mediafire.com/file/1sy1jb1gjc0ffyz/12.wav [JUAN MIGUEL CUESTA y ¿?]

13. http://www.mediafire.com/file/sp04u531xpb40r3/13.wav [MARÍA JESÚS NIETO]

14. http://www.mediafire.com/file/kpg0b23bjyk4374/14.wav [MANUEL TEJADA]

Un saludo.

Añado otros tantos más,

15. http://www.mediafire.com/file/674ihf95a388qia/15.wav [ANTONIO LARA y FRANCISCO GARRIGA]

16. http://www.mediafire.com/file/f944l6p1rwi98ov/16.wav [ROSA GUIÑÓN Y ANTONIO LARA]

17. http://www.mediafire.com/file/b9tc81fsiv6xinm/17.wav [JOSÉ TORRENTS]

18. http://www.mediafire.com/file/1mo2efqkt6byros/18.wav [ENRIQUETA LINARES y SALVADOR VIDAL]

19. http://www.mediafire.com/file/33kx3azn3oo2q9q/19.wav

20. http://www.mediafire.com/file/lnyv2oblt1i8kdu/20.wav [JORDI ESTADELLA]

21. http://www.mediafire.com/file/s8h3mr33krkbn74/21.wav

22. http://www.mediafire.com/file/vq65het16dkypna/22.wav [FRANCISCO GARRIGA]

23. http://www.mediafire.com/file/2yeoh736jshddyd/23.wav [JUAN COMELLAS]

24. http://www.mediafire.com/file/iccbpcria35xw4e/24.wav [JOSÉ SÁNCHEZ]

25. http://www.mediafire.com/file/3vj1zvx011s8uq6/25.wav [GLORIA ROIG]

26. http://www.mediafire.com/file/r7f8s4abv8h932a/26.wav

Un saludo.

PD: Por mí no hay ningún incoveniente si desean usar los anteriores archivos como muestras de voces en la Bases de Datos de Eldoblaje.com

2. El primero que habla parece Paco Gázquez pero no estoy seguro.
12. J. M. Cuesta con ?
14. Parece Manuel Tejada
15. Antonio Lara con ?
16. Rosa Guiñón con Salvador Vidal
17. Vidal con ¿Garriga?
18. Linares
20. Jordi Estadella
22. Este sí que es Garriga
23. Parece Lluch
24. Sin duda es José Sánchez, el de los Airgam-boys!!!!
25. Gloria Roig

15. Antonio Lara, diría que con FRANCISCO GARRIGA.
17. Vidal con JOSEP TORRENTS.
21. ¿Es ANGELAT, o me lo parece a mi?
23. Es JOAN COMELLAS.


Joan.

En la captura del 15, el compañero de Antonio Lara en COLE, COLE, QUE TE COMO es. en efecto, Garriga. Lo que pasa es que se nota más en lo que dice justo antes del comienzo de la captura.

Yo también sospechaba que "Puño de Acero" era Torrents y Joan lo confirma.

La mujer del 13 creo que es Maria Jesus Nieto? o todas estas muestras son de un doblaje de Barcelona?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Buenos días,

Los dialogos número 12, 13 y 14 son tomados de una película que seguramente fue doblajda en Madrid puesto que participan en su doblaje ANTONIO ESQUIVIAS, PACO HERNANDEZ y MIGUEL ZUÑIGA.

Un saludo.

Gracias a todos por vuestra colaboración, intetad descubrir algo de los dialogos que nadie ha comentado aun...

¿¡¿Nadie reconoce ninguna otra?!? ¿!¿Algún otro miembro del foro desea opinar?!?

Buenas tardes,

El número 2 (primero que habla) no es PACO GAZQUEZ puesto que el doblaje es de inicios de los ochenta ni tampoco hay un parecido certero que me haga pensar que Gázquez doblara en esa época.

El número 21 no estoy seguro de que sea JOSE MARIA ANGELAT, prefiero esperar a otras opiniones.

Propongo en el número 9 (primero que habla) a RAFAEL CALVO, ¿qué os parece?

Un saludo.

¿Cómo sabes que es un doblaje de principios de los 80? A mí me parece de principios de los 90...

Buenas noches,

Resulta que lo saqué de la película El paraiso del Kung Fu (1979) así que debe ser de principios de los ochenta que es cuando la pelñicula llegó a España y fuer doblada.

Un saludo. Sigan comentando por favor...

Ya, bueno, pero muchos DVDs llevan un doblaje distinto al de estreno.

Creo que esta peli está editada en DVD por Manga Films, que es una editora que no suele respetar los doblajes originales de cine de películas asiáticas. Desde luego, las de la Shaw Bros. las ha redoblado todas por desgracia.

Buenos días,

Pueidera ser eso, pero en tal caso sería un redoblaje a partes, puesto que en la película intervienen actores ya fallecidos/retirado hace muchos años.

MIGUEL ANGEL VALDIVIESO
JOSE MARIA ALARCON
LUIS POSADA MENDOZA

Y muchas voces que se notan típicas de la época
SALVADOR VIDAL
CAMILO GARCIA
ALBERTO TRIFOL
FERNANDO ULLOA
...

Pero por favor aun hay varios dialogos NO IDENTIFICADOS, ni siquiera opinados, ¿alguno es cápaz de extraer algún dato más de ellos?

Un saudo.

Es normal que falten voces por identificar, no te desesperes.

En la 13, el hombre que habla con María Jesús Nieto parece Aparicio Rivero.