Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jun 16, 2024 10:59 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ene 18, 2011 12:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

Hay un actor, cuyas interpretaciones como actor de doblaje por mí conocidas se extienden, aproximadamente, entre 1975 y 1978, que, en principio, no figura en la base de datos. En la versión radiofónica de Los miserables, de Víctor Hugo, se escucha una voz que podría ccorresponder al actor de que hablamos; se trata de una intervención de dos frases muy cortas. Para colmo, en el reparto este actor queda recogido en un confuso "y las voces de " sin especificar más. Las voces citadas son las de Mauro Rivera, Juan Masa y Francisco Mejia. Como los dos primeros salen en otro episodio, y sus voces son distintas, se desprende que Francsico Mejía podría ser el actor de doblaje al que me estoy refiriendo. Se trata de una voz que, para mí, se asemeja mucho a la de Juan Antonio Castro.
He abierto este post por si alguien puede poner alguna muestra de Francisco Mejía o tiene contacto con algún actor que estuviera en activo por aquellos años. Aparece en Hombre rico, hombre pobre (poniendo voz al soldado Arnold Sinn, que aparece en el episodio 1, después de la trifulca en el cine), Mahoma, el mensajero de Dios, Marco, de los Apeninos a Andes...

Un saludo y muchas gracias por vuestra atención y vuestra ayuda.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 18, 2011 10:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3713
Ubicación: Cimmeria
A Abel Navarro no le suena de nada ese actor haciendo doblaje.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 19, 2011 12:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

Muchas gracias, Klaatu, por haber preguntado a Abel Navarro, y, por supuesto, al propio Abel también. Consultando la base de datos, he comprobado que la película más temprana en la que aparece Abel Navarro es de 1978, año en el que el supuesto Mejía podría haber desaparecido. Ahora bien, se nos dice que el primer papel de Abel Navarro es de 1974, pero no aparece en la base de datos. Procuraremos poner una muestra de este actor por si alguien pueidera identificarlo. Quizá sea más conocido de lo que yo pienso.
Como quiera, y pese a que al no sonarle a Abel Navarro el nombre de Mejía como actor de doblaje, es más que probable que no sea él, si alguien pudiera conseguir una muestra de este último, le agradecería nos la ponga para descartar definitivamente esta posibilidad

Un saludo para todos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España