Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 02, 2025 7:01 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Dic 03, 2010 11:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: Madrid
Titulo español: Victoria y Alberto
Muestras y datos

http://www.4shared.com/audio/Su-awtjV/reinavic.html
James Callis ... Príncipe Ernesto
Roger Hammond ... Duque de Coburgo
Joyce Redman ... Reina Victoria (anciana)

http://www.4shared.com/audio/zNejmvRm/victor.html
Jonathan Pryce ... Rey Leopoldo I de Bélgica
Penelope Wilton ... Duquesa de Kent
Delena Kidd .. Reina Adelaida

http://www.4shared.com/audio/t4QBN-FJ/victoria.html
Crispin Redman ... Sr. Anson
Alec McCowen .. Sir Robert Peel

http://www.4shared.com/audio/YXpnPx8Z/reina.html
Patrick Malahide .. Sir John Conroy
Rachel Pickup ... Lady Henrietta Standish
Gary Raymond ... Arzobispo

Nigel Hawthorne / Héctor Cantolla / Lord Melbourne
John Wood / José Ángel de Juanes / Duque de Wellington
David Suchet / Juan Antonio Gálvez / Barón Stockmar
Diana Rigg / María Luisa Rubio / Baronesa Lehzen
Crispin Bonham-Carter / Lorenzo Beteta / Lord Frederick Standish
Richard Briers / Roberto Cuenca Martinez / Joseph Paxton
Malcolm Sinclair / Luis Porcar / Conyngham
Michael Siberry / Carlos Ysbert / Lord Uxbridge
Pablo del Hoyo - Títulos
Miguel Ayones - Título final

Nombres:
Victoria Hamilton ... Reina Victoria
Jonathan Firth ... Príncipe Alberto
Peter Ustinov ... Rey Guillermo IV


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 03, 2010 11:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
he podido indentificar algunas voces

de la priemra muestra el primero es Edurardo Bosch y la anciana es Matilde Consesa
de la segunda muestra la primera mujer es Licia Alonso y la segunda Marisa Marco
de la tercera me suenan mucho los dos pero ahora no caigo
y de la cuarta la mujer es Amparo Valencia

James Callis ... Príncipe Ernesto => Eduardo Bosch
Joyce Redman ... Reina Victoria (anciana) => Matilde Conesa
Penelope Wilton ... Duquesa de Kent =>Licia Alonso
Delena Kidd .. Reina Adelaida =>Marisa Marco
Rachel Pickup ... Lady Henrietta Standish =>Amparo Valencia


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 03, 2010 11:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
De la primera muestra, el duque de Coburgo creo que es Rafael Torres.

De la tercera muestra, Anson es José Escobosa y creo que sir Robert Peel es Daniel Dicenta.

Escucharía la cuarta muestra pero me quedé sin sonido y no van ni los auriculares ni los altavoces.

Editado: Puse la muestra en un mp3, sir John Conroy es Chema Lara y el arzobispo Mario Martín.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 1:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: Madrid
Muchas gracias a ambos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 2:29 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Los dudosos (Rafael Torres y Daniel Dicenta) no son ellos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 2:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Sir Robert Peel es Ramón Reparaz

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España