Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Serie de TV de 1963
Redoblaje de BCN de TV de 1983

http://www.4shared.com/audio/tRmF-A7P/Tintin.html

¿Se sabe si para el DVD de esta serie viene el doblaje original o el redoblaje?.
Gracias.

Por cierto el link que has puesto ¿es el del redoblaje?. Es que he escuchado un doblaje en castellano (de España) por la red que no es éste que has colgado, ni tampoco el primer doblaje que se hizo.

_________________
Descartes dijo "Pienso, luego existo".
Yo digo: "No pienso, luego voy para ministro".
Un perro dijo: "Pienso, comida barata e insulsa".

El del segundo doblaje, de 1983. El primero lo hizo Gispert en 1964. No sé si hay un tercero.

Es que mirando por la red, el pack que venden trae dos castellanos, uno en 5.1 y otro en 2.0, y los dos como están en castellano me imaginé que traía los dos doblajes de España, uno el doblaje (2.0 y otro el redoblaje (5.1).
Gracias de todas formas.

¿Qué doblaje se echó en Canal Sur, el de Gispert o el otro?.

_________________
Descartes dijo "Pienso, luego existo".

Yo digo: "No pienso, luego voy para ministro".

Un perro dijo: "Pienso, comida barata e insulsa".

Yo soy de Barcelona.

Vamos a ver, Mandrake1... El doblaje de la serie de Tintín editada en DVD corresponde a la serie creada en los años noventa con Juan D'Ors y José Ángel de Juanes entre otros en el doblaje.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

¿AAhh, que es otra serie dices?. ¿O sea que de Tintín hay una serie antigua y otra más moderna?.
Vale, gracias por la aclaración.

¿No ha salido en dvd la serie antigua?.

_________________
Descartes dijo "Pienso, luego existo".

Yo digo: "No pienso, luego voy para ministro".

Un perro dijo: "Pienso, comida barata e insulsa".

No ha salido ni creo que salga nunca.