Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ERROR: MATTHEWS, LESTER GARRIGA, FRANCISCO Fiscal --es COMELLAS
Los personajes "capitán", "feenou" y "maggie martin" no hablan en la película.

HOHL, ARTHUR (DESCONOCIDO) Capitán Greenough - OJÍNAGA
HOEY, DENNIS (I) (DESCONOCIDO) Lord Tarrant -- BORRÁS

McDOWALL, RODDY (DESCONOCIDO) Benjamín (de niño)
http://www.4shared.com/audio/DW-Nersl/hijofu.html

Leonard Carey ... Pale Tom
Secretario de Pratt ¿CALVO GUTIÉRREZ?
Marinero que ve 'nube'
http://www.4shared.com/audio/fsNyiFES/hijofu2.html

Cyril McLaglen ...DOMENECH Grimes
Harry Cording ...COMELLAS Carcelero
BORDONS - Marinero que encuentra a Ben
COMELLAS - Vigía
DOMENECH - Herbert
BORDONS - Policía

El Secretario de Pratt es RAFAEL CALVO GUTIÉRREZ.

Roddy McDowall podría ser Carlos Juliá.

Marinero que ve "nube" por el tono podría ser Rafael Duran.
Roddy Nacdowall de niño, podría ser Maria Dolores Gispert.

Buenas noches

Vi hace poco El Álamo, película en cuyo doblaje Durán tiene un pequeño papel, y, al igual que Moses, pienso que el marinero podría ser él. No obstante, no estoy lo suficientemente familiarizado con la voz de este actor como para asegurarlo categóricamente.

Un saludo

En la segunda muestra entiendo que hay tres voces: la primera, la más larga, es JOAN VELILLA; la segunda, en efecto, es RAFAEL CALVO GUTIERREZ (!que gran secundario!) y la tercera y muy corta, efectivamente, RAFAEL DURAN.
La voz del niño, no creo que sea ni Carlos Juliá ni Maria Dolores Gispert.


Joan.

Viendo unas escenas de "Matar a un ruiseñor " el personaje de "Scout, la hija de Peck" que esta doblada por Marta Angelat esta podría ser otra de la voz de Roddy Macdowall de niño en esta película. El aportar más voces de actores, es por si alguién puede definir un poco más esta voz.
Un saludo.

¿ERROR?
TIERNEY, GENE ... Eva
http://www.4shared.com/audio/wOtUlzNm/hijofueva.html
No me parece Marta Angelat, sino más bien María Jesús Lleonart.

Muchas gracias a todos.