Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Probablemente fue en Magna

¿Quién habla con Valverde? http://www.4shared.com/audio/4oJwDnWr/S ... vison.html

¿Quién es el niño que odia el estofado (con Vilariño y Maripé)? http://www.4shared.com/audio/biwMmkKD/Harvey-jr.html

El niño del estofado me recuerda su voz a Ángela González.

Buenas tardes

Diría que el que habla con Valverde es Juan Luis Rovira.
Pero no me atrevo a asegurarlo categóricamente debido a la brevedad de la muestra.

Un saludo

Pues ya sois dos a los que os suena a Ángela González, al final os tendré que creer.
Es verdad Joaquín, cuando acaba la frase parece Rovira, pero yo tampoco estoy seguro.

Quizá no proceda decirlo aquí, pero el señor moderador decidirá.

Este largometraje fue emitido en TVE segunda cadena, el domingo 10 de julio de 1983 a las 17:30 horas dentro del espacio Estrenos TV.

Pero sólo este episodio, el resto de la serie no.

Ignoro si el VHS tiene el mismo doblaje de su emisión por TVE o no.

Es el mismo doblaje ya que antes de poner la ficha con doblaje de vídeo, ya habían sacado un par de nombres de alguna grabación televisiva en audiocassette y coincidían.

Además, Filmways-Orion suele respetar los doblajes de TVE en sus distribuciones en vídeo, ya lo hicieron también con los pilotos de la series "El gran Hawai" y "240-Robert".

Lo que me parece raro es que en la ficha la titulen "Cagney & Lacey" cuando en su emisión en 1983, TVE la tituló "Cagney y Lacey" como Dios manda.