Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Abr 30, 2024 6:05 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Kristy Swanson
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 4:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, he recopilado unas cuantas muestras de esta actriz, todos los doblajes son de madrid, a ver si sabeis quien la dobla:

Alfred Hitchcock presenta (1x11) (1986): http://www.youtube.com/watch?v=JIWZtSlTzBw

De los que salen en este episodio, faltan por identificar la chica morena y la rubia de jersey rojo (la Swanson). Alguien me dijo hace tiempo que una de las dos podía ser Pilar López Mijares

SHERMAN, AMY....Estudiante morena
SWANSON, KRISTY....Estudiante rubia

One Tree Hill (2010): http://www.youtube.com/watch?v=UTvPYWkXbOY

He visto que en la ficha de la serie tambien falta la voz del chico de pelo castaño.

BUCKLEY, ROBERT.....Clayton Evans (7ª temporada)
SWANSON, KRISTY....Mujer en coche (7x15)

Y luego esta muestra es de la primera de Hot Shots (1991):

SWANSON, KRISTY.....Kowalski http://www.4shared.com/audio/fhb9-UkQ/Kowalski.html

Muchas gracias :)

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 4:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3954
Clayton es Rafa Romero, los demás no me suenan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 5:28 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
¿En las muestras de HOT SHOTS hay más de una voz? Porque "sí señor" y "Topper está acabado, ya no nos sirve" lo dice Begoña Hernando seguro-seguro, pero en lo de los Zazembag (o como se diga) no parece ella.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 5:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Es todo la misma actriz, no hay más voces. Tienes razón, en la parte de los Pfaffenbach no suena a Begoña Hernando pero en la de "Topper ya no nos sirve" es ella seguro. Así que supongo que será ella.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 8:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Oct 13, 2002 3:12 pm
Mensajes: 159
Delage escribió:
Tienes razón, en la parte de los Pfaffenbach no suena a Begoña Hernando pero en la de "Topper ya no nos sirve" es ella seguro


Si no fuera porque asegura que pertenece a la primera parte y en IMDb ese personaje, Pfaffenbach, no se cita en la segunda, yo hubiera apostado por una voz más al noroeste por esa frase en concreto :)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 10:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
¡He necesitado el comentario de SpaTra para darme cuenta de que HOT SHOTS 2 es una de las películas de la huelga del 93! ¡Y eso que he visto la peli tantas veces que ya he perdido la cuenta!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2010 3:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
RosePurpuraDelCairo escribió:
¡He necesitado el comentario de SpaTra para darme cuenta de que HOT SHOTS 2 es una de las películas de la huelga del 93! ¡Y eso que he visto la peli tantas veces que ya he perdido la cuenta!


Ves como las actrices acabadas sirven para algo? :D

Por cierto, por si te apetece verlo, el episodio ese de One Tree Hill es en homenaje a tu adorado John Hughes. De hecho por eso la Swanson hace este cameo en el episodio. Los 2 tios que salen con la Swanson están haciendo los papeles de John Candy y Steve Martin en Mejor solo que mal acompañado, y otros personajes de la serie hacen de otros personajes de peliculas de John Hughes en ese capitulo.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 12:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
One Tree Hill (2010): Clay es RAFA ROMERO y Nathan es JUAN LOGAR JR. SWANSON, KRISTY según dice la primera frase me recuerda mucho a MARTA GARCÍA, aunque en la úlltima frase usa un tono muy similar al de PILAR MARTÍN.

SWANSON, KRISTY.....Kowalski Parece Begoña Hernando.

Alfred Hitchcock presenta (1x11) (1986): SWANSON, KRISTY creo que es en efecto Pilar López Mijares. La voz de la chica morena no me resulta conocida.


Siento no poder ser más claro.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 74 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España