Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 23, 2024 5:18 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ago 27, 2010 4:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Doblaje para su emisión en Estrenos TV el 3 de mayo de 1987. La serie no llegó a consumarse.

Montaje realizado por Perandales, que también ha confeccionado la ficha, pero nos faltan algunos nombres.

Citar:
DAVID CARRADINE --- FÉLIX ACASO --- Kwai Chang Caine
KERRI KEANE --- LUCÍA ESTÉBAN --- Sarah Perkins
MARTIN LANDAU --- JOSÉ MARÍA CAFFAREL --- John Martin Perkins III
MAKO --- SALVADOR ARIAS --- Manchu
KEYE LUKE --- TEÓFILO MARTÍNEZ --- Maestro Po
ROBERT HARPER --- ANTOLÍN GARCÍA --- Fiscal
WILLIAM LUCKING --- JOSÉ MARÍA CORDERO --- Comisario Wyatt
LUKE ASKEW --- SIMÓN RAMÍREZ --- Sheriff Mills
BENSON FONG --- PEDRO SEMPSON --- El viejo
BRANDON LEE --- ALFONSO GALLARDO --- Chung Wang
ELLEN GEER --- ... --- Vieja esposa
JIM HAYNIE --- JULIO NÚÑEZ --- Marshal
JOHN ALDERMAN --- ¿MANUEL TORREMOCHA? --- Carcelero
RADAMES PERA --- ... --- Joven Caine
ROY JENSON --- LUIS MARÍN --- Capataz del almacén
PAUL RUDD --- JUAN ANTONIO CASTRO --- Reverendo Lawrence Perkins
MIKE MUSCAT --- ¿MANUEL TORREMOCHA? --- Atracador
DESCONOCIDO --- JOAQUÍN ESCOLA --- Juez
DESCONOCIDO --- DAVID ROCHA --- Dueño joven fumadero de opio
DESCONOCIDO --- JOAQUÍN ESCOLA --- Dueño anciano fumadero de opio


http://www.youtube.com/watch?v=IJfv8OVlafY


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 27, 2010 11:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

Casi aseguraría que el atracador es Enrique Cazorla; desde luegp, no es Torremocha, a quien no me ha parecido oír en el vídeo.
La segunda mujer que interviene ¿podría ser Isabel Donate?

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 28, 2010 8:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Gracias Joaquín, te debo dos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 28, 2010 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
El carcelero también me parece Cazorla. Brandon Lee no me parece Gallardo, puede ser un desconocido que nos ha salido en varios doblajes (Holocausto, Remington Steele, Hulk...)

Las que doblan a Pera y a la primera mujer me suenan, pero no caigo en quiénes son. Quizá Spirit sepa algo más.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 29, 2010 10:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

Brandon Lee no es Alfonso Gallardo, efectivamente. Aunque no lo he comprobado, también creo que lo dobla el desconocido aludido por Josef

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 34 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España