Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, a ver si me podeis ayudar con esta pelicula, es de antes de la serie de television. No he reconocido ninguna voz y, como investigando he visto que se estrenó en Canal 9, igual es un doblaje valenciano

http://www.megaupload.com/?d=SF05PITM

Titulo original: Sabrina the teenage witch
Distribucion: TV
Genero: pelicula
Año: 1998

HART, MELISSA JOAN.....Sabrina Sawyer
MILLER, SHERRY............Tía Hilda
FERNETZ, CHARLENE......Tía Zelda
BEAUDOIN, MICHELLE.....Marnie Littlefield
REYNOLDS, RYAN...........Seth
MEHLER, TOBIAS............Harvey
LINDJBERG, LALAINIA.....Katy Lemore
HARRIS, LAURA (II)........Freddie
WONG, KEA...................Fran
BATES, JO.....................Srta. Jones

La película es de 1996
Estrenada el 18-10-1998 en Canal 9

Muchas gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias por enviarme el privado delage, no me paso mucho por aqui ultimamente y no habia visto este post. Si, es doblaje valenciano, pongo los que he reconocido:

Sabrina Sawyer - Nina Romero
Tía Hilda - Marta Aparicio
Tía Zelda - Pili Paneque
Marnie Littlefield - Rosa López
Katy Lemore - Marina Vinyals
Srta. Jones - Mabel Jiménez

Los de las otras muestras no los he reconocido, pero se le puede preguntar a jorge tejedor a ver si reconoce los que faltan

Hombre, miquelín cuanto tiempo pensaba que ya nunca ibas a volver.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

vaya, yo pensaba que nadie me iba a echar de menos xD. si que posteo, pero solo en foro datos y en voces no identificadas, en los demás me da mucha pereza, basicamente por muchos usuarios que no tienen educación ninguna y que se ponen a insultar a los demás por dar su opinión (como en el post de howard, me quedé , los moderadores tendrian que controlar mucho mas ) asi que por eso paso de comentar en cualquier otro apartado, para ser insultado no, gracias

Gracias miquel, ya me parecia a mi que era de Valencia. Ya le mandaré un mensaje a jorge tejedor para que se mire las muestras

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

De nada, cuando son doblajes de valencia me interesan bastante ^^. ya le envié un privado ayer, a ver si responde.

Correctas.

Sabrina Sawyer - Nina Romero
Tía Hilda - Marta Aparicio
Tía Zelda - Pili Paneque
Marnie Littlefield - Rosa López
Katy Lemore - Marina Vinyals
Srta. Jones - Mabel Jiménez

¿De los que faltan tienes alguna idea de quien pueden ser?

Al ver la pelicula he podido añadir más datos además de las muestras que habias puesto delage, los que faltan preguntaré, a ver si saben responderme (sobretodo hay una de las que no he podido identificar que llevo intentando saber quien es ella desde hace años y tengo muchos datos apuntados ). el doblaje podria ser, por el reparto, del estudio pertegas/abac estudis, pero eso ya son suposiciones

Es posible que sean...
Harvey: Carlos Cárdenas.
Seth: Carles Montoliu.

Los otros ni idea...

Muchisimas gracias Jorge. Cuando lo escuché por primera vez y vi la peli harvey me pareció carlos cardenas, ahora queda confirmado. de carles montoliu tengo una muestra, muy corta, a ver si la subo y podemos compararla. La que dobla a freddie podria ser laura useleti?

Como ya te digo, no sabría decirte más, lo siento.

La peli se dobló en Estudis Akana, con Rafael Ordoñez (padre) como director.
El que hacía de Salem, se llama Manel, pero no recuerdo el apellido...