Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Datos
Año 1985
La pelicula es de 1984
Estrenada el 14-6-1985 en Madrid y el 15-7-1985 en Barcelona
distribuidora: WARNER ESPAÑOLA S.A.
d. original: Warner Bros. Pictures

Moti Shirin / Francisco Garriga / Michel
Shlomit Hagoel / Marta Tamarit / Rose
Philipp Moog / Luis Posada / Aaron
Smadar Brener / Rosa Maria Hernandez / Toby
Sebastian Graham Jones / Antonio Garcia Moral / Director
Gawn Grainger / Eduardo Muntada / Actor

Nombre:
Eli Danker ... Simon Litvak

http://www.4shared.com/audio/5fqnKM0J/tambor.html
Hay un error con Ben Levine ... Dimitri (figura erroneo que lo doble Sansalvador )
David Suchet ... Anton Mesterbein (Este es Sansalvador?)
Ben Levine ... Dimitri (mas bien Pep Anton Muñoz)
Bill Nighy ... Al (jeje eso... en los bolsillos)
Juliano Mer ... Julio ("no soy actor ...actor)
Peter Capell ... Schwili
Prosper Saul ... Traductor

http://www.4shared.com/audio/zWz07uUj/tannn.html
Jonathan Sagall ... Teddy (hasta "cinco horas")
Rowena Cooper ... Srta. Bach
Sabi Dorr ... Ben
Kerstin De Ahna ... Helga
Robert Pereno ... Rossino
Elisabeth Neumann-Viertel ... Sra. Minkel

http://www.4shared.com/audio/jWREm54n/tam.html
Ori Levy ... Lenny
Anna Massey .. Presidenta
Reinhard Kolldehoff ... Inspector (tiene acento)
Avi Keiddar ... Raoul
Jeff Lester ... Americano (Antonio Lara)

http://www.4shared.com/audio/EfFHjMjD/tadb.html
John le Carré ... Comandante (hasta "es lo que quiere")
Ben Robertson ... Policía ("vive usted...esa era la chica")
Albert Moses ... Verdulero (por ahi se cuela Rosa Guiñon)
Julian Firth ... Estudiante (Pere Molina)
Heinz Weiss ... Cruz Roja (hasta cruz roja internacional)
Rolf Becker ... Cruz Roja

Al es Luis Fenton
¿Lenny podría ser José María Alarcón?
Raoul me suena a Eduardo Elías
El policía es Adriá Frías
Los de la Cruz Roja creo que son Joaquín Muñoz (Heinz Weiss) y Miguel Rey (Rolf Becker)

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Buenos días

Mi conocimiento de los actores de Barcelona de estos años es muy limitado; salvo alguna excepción, no va más allá de los que ya trabajaban en las décadas anteriores. No obstante, por si os es de alguna utilidad, expresar mi convencimiento de que quien Eisenhauer pregunta si es Alarcón es realmente él. Por lo general, no tengo dificultades para reconocer a Joaquín Muñoz, pero esta vez no tengo del todo claro si es él.

Por cierto, no he podido activar la última remesa de muestras.

Un saludo

Yo tambien pense que Lenny era Alarcon por eso de que este actor tenia un tono como Pepe Mediavilla pero más agravado.

Tambien se me vino a la cabeza lo de Joaquin Muñoz como Cruz Roja , ademas de que Rossino al principio me parecio Juan Fernnadez pero no estaba muy seguro.

Gracias a ambpos por molestaros.

Gracias Joaquín. Por cierto me ha hecho gracia lo de Eisenhauer porque en realidad es Eisenheim.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Buenas tardes

Nada más enviar mi mensaje me di cuenta del error cometido con tu nombre, Eisenheim. Me quedé tan perplejo que no sabía si escribir para rectificar - con el consiguiente temor de desviar al lector del hilo central de la conversación tendente al esclarecimiento de las muestras puestas por Diego, o si escribirte por privado. Ahora ya lo tengo claro

Muchas gracias y un saludo para ti y para todos.