Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La ficha de la base de datos está casi toda errónea.
El duende ya aseguro que sí es Morris así que no me molesté en poner muestra. Algunas voces las he pillado pero pongo las muestras porque no viene mal tener apoyo.

http://www.4shared.com/audio/DmUhBKwd/Voz_en_off.html
Voz en off

http://www.4shared.com/audio/FtgtPE5M/Tory_Reding.html
Jennifer Aniston ... Tory Reding (Luisa Fernádez)

http://www.4shared.com/audio/PobZBDrt/N ... urphy.html
Ken Olandt ... Nathan Murphy

http://www.4shared.com/audio/dvRO-3o8/Alex_y_Ozzie.html
Mark Holton ... Ozzie (Nacho Castaño)
Robert Hy Gorman ... Alex

http://www.4shared.com/audio/w0E11aYj/JD_Reding.html
John Sanderford ... J.D. Reding

http://www.4shared.com/audio/VfEvQakh/Tendero.html
John Voldstad ... Tendero (¿Carlos Couso?)

http://www.4shared.com/audio/GVkD1_75/S ... Grady.html
Shay Duffin ... Dan O'Grady
Pamela Mant ... Sra. O'Grady

http://www.4shared.com/audio/OR0XyAfI/D ... _y_An.html
William Newman ... Sheriff Cronin
David Permenter ... Agente Tripet
Raymond C. Turner ... Dispatcher (Matías Brea)

http://www.4shared.com/audio/NnpF1Sqj/Voz_nia.html
Alexandra Sachs ... Voz niña

http://www.4shared.com/audio/KRoV6SKk/Voz_nio.html
Brandon Sachs ... Voz niño

http://www.4shared.com/audio/rUV_i1io/Joseph.html
Klexius Kolby ... Joseph (¿Matías Brea?)

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

Voz en off... actor de doblaje de Madrid: la voz del padre de Phineas y Pherb (que a su vez es el director de la serie) o Bellick de Prison Break: Antonio Villar.

Coincido con:

Ozzie - Ignacio "Nacho" Castaño
Dispatcher - Matías Brea
Tendero - Sí, diría que sí es Carlos Couso (D.E.P.)

Además:

Alex parece la voz de Pachi en "Mix Master, el rey de las cartas", o sea, FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
Reding es Gonzalo Uriarte.
No, Josepth no parece Matías Brea, pero no sabría decir quien es.

Reconozco varias de las otras voces, pero no sé/no caigo en sus nombres.

Pues yo creo haber reconocido a los siguientes:

Sr. Dan O'Grady - Paco Folgar
Dispachter y Joshep - Indalecio Regueira
Sheriff Cronin - Xosé Manuel Rodriguez
Agente Tripet - Manuel Areoso

En el resto coincido con los que se han dicho.
La voz en off podría ser Javier Lopez, pero es poco tiempo para identificarlo.
Tambien he pensado que alguno de los niños podría ser María Pujalte pero no se...

Saludos

Sorprendente por ser un doblaje gallego, pero la señora O´Grady casi seguro que es Delia Luna.

Hola Klaatu! he comparado las muestras, pero la que esta en la base de datos es una voz joven asi que yo no podria saberlo. Gracias por la ayuda.

Vaya! veo que hay un lio con algunos, asi que he pedido refuerzos xD.

Muchas gracias por vuestro tiempo SpaTra y Marconi

Saludos

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.