Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.4shared.com/audio/L4_CxXZr/brave.html
James Cosmo ... Campbell
Tam White ... MacGregor (¿ Luis Marin?)
Rupert Vansittart ... Lord Bottoms

http://www.4shared.com/audio/k73ctt9W/bravedos.html
Tommy Flanagan ... Morrison (Hasta "Derecho de marido")
Jimmy Chisholm ... Faudron
Donal Gibson ... Stewart

http://www.4shared.com/audio/RjE0UOPh/bravetres.html
John Murtagh ... Lochlan
Martin Murphy ... Lord Talmadge
Gerard McSorley ... Cheltham
(los dos ultimos mantienen un dialogo)

http://www.4shared.com/audio/T00bpc9F/bravecua.html
Bernard Horsfall ... Balliol
Alun Armstrong ... Mornay ("estais preparado...fuerzas" al final me recuerda a Luis Mas)
Richard Leaf ... Gobernador de York

http://www.4shared.com/audio/u6UFUCKh/bravee.html
Rupert Vansittart ... Lord Bottoms (he puesto una segunda muestra pues me parecia insuficiente la anterior)
Niall O'Brien ... General

http://www.4shared.com/audio/l0aujLro/bravess.html
Peter Mullan ... Veterano
Barry McGovern ... Consejero (¿Zuñiga?)

Nombres personajes:
Brendan Gleeson ... Hamish Campbell
Al personaje Malcolm Wallace (esta mal escrito Malcolm) lo interpreta Sean Lawlor no Sandy Nelson.

MacGregor es Luis Marín
Morrison creo que es Jorge G. Insúa
El general me recuerda a Rafael Azcárraga
El consejero no es Zúñiga pero me suena más a Enrique Jordá
Mornay creo que es Juan Fernández
El gobernador de York me recuerda a Iñaki Crespo

_________________
The unseen blade is the deadliest.

James Cosmo ... Campbell Jesús Nieto
Tam White ... MacGregor (¿ Luis Marin?) Luis Marín
Rupert Vansittart ... Lord Bottoms No sé quien es

Tommy Flanagan ... Morrison (Hasta "Derecho de marido") El primero podría ser Luis Fdo. Ríos pero no lo tengo claro
Jimmy Chisholm ... Faudron Yo diría que es Cholo Moratalla
Donal Gibson ... Stewart Si es el que dice lo de Dudais de mi es Miguel Zúñiga y el último es Carlos Ysbert


John Murtagh ... Lochlan José Caride
Martin Murphy ... Lord Talmadge Enrique Cazorla(el que dice lo está bien, hacedselas saber)
Gerard McSorley ... Cheltham No sé quien es

Bernard Horsfall ... Balliol Francisco Piquer (procedeis de una región)
Alun Armstrong ... Mornay ("estais preparado...fuerzas" al final me recuerda a Luis Mas)Yo creo que no es Luis Mas
Richard Leaf ... Gobernador de York Juan Fernández(Madrid)
El último en hablar es Iñaqui Crespo

Rupert Vansittart ... Lord Bottoms (he puesto una segunda muestra pues me parecia insuficiente la anterior)
Niall O'Brien ... General
No sé quienes son

Peter Mullan ... Veterano No sé quien es
Barry McGovern ... Consejero (¿Zuñiga?) Yo diría que es Luis Fernando Ríos, pero no es Zúñiga eso lo tengo claro

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Luis Fernando Ríos en aquella época no doblaba en Madrid ya que estaba en Sevilla. Empezó a doblar en Madrid ya en la década de los 2000.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Muchas gracias a los dos.
Juan Fernandez sera Mornay(parece que le doblan dos actores) e Iñaki Crespo, el Gobernador como dice Eisenheim
El que dice Dudais de mi es Morrison y entonces Ysbert es Stewart.
He tomado una nueva muestra sobre Morrison y con ella coincido en que es Zuñiga y he hecho otra de un personaje que figura en la ficha y no se si esta equivocado pues pone que le dobla Enrique Cazorla (Magistrado) y como Cazorla (como habeis confirmado) dobla otro personaje y no tienen voz parecida, lo pongo por si acaso:

http://www.4shared.com/audio/k88L6wLQ/bvhrt.html
Malcolm Tierney ... Magistrado (este es el que figura en la ficha, me recuerda a Luis Mas)
Tommy Flanagan .. Morrison (Zuñiga claramente)

Unos datos:
Distribuidora original: Paramount Pictures
España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.

A ver en la primera muestra que pusiste de Morrison no parece Miguel Zúñiga pero en la segunda que has puesto si lo parece.

El magistrado es Luis Mas.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Acabo de oir la muestra. Si, son Mas y Zúñiga.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)