Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 11, 2025 10:18 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2010 10:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
http://www.4shared.com/file/238459978/2 ... hulk1.html
La segunda, ¿podría ser Alicia Sainz de la Maza?

http://www.4shared.com/file/238461201/9 ... hulk2.html
La segunda, ¿es Amparo Pamplona? Me recuerda a la muestra de "Remington Steele".


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 12:36 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Esta sí aseguraría que es Alicia Sainz de la Maza, efectivamente

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 2:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
Muchas gracias. ¡Qué alivio! Ya temía que la identificación fuera tan difícil como la otra.

Más voces: http://www.4shared.com/file/238598182/f ... hulk3.html
La primera, ¿podría ser una joven Carolina Montijano?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 5:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
La segunda muestra: la primera mujer en hablar no sé quien es. La segunda es Amparo Pamplona.
En cuanto a la primera muestra, si decis que es Alicia Sainz pues vale. A mi no me lo parece la verdad, de hecho hay momentos que me recuerda a María Jesús Nieto: Es más me pregunto si las muestras de hace más de veinticinco años que se le están adjudicando a Alicia Sainz de la Maza no pertenecerán a Carmen Sainz de la Maza, actriz del plantel de RTVE y por lo tanto tal vez hiciera doblaje como otros fijos de la casa y de RNE tales como Vicente Martínez Torres, Roberto Martín, José María del Río, etc. Y además al haber nacido en 1940 parece que por edad cuadrase más para voces secundarios en doblajes desde mediados de los 70 en adelante, como el de Hulk, Remington Steele y otros de los 80.
Por otra parte, si por coincidencia en los apellidos, tienen relación familiar, parece lógico pensar que Alicia haya nacido muy posteriormente a la fecha en que nació Carmen Sainz de la Maza, y lo mismo digo en referencia a otro apellido común, Juan Antonio García Sainz de la Maza.
Claro que esto son elucabraciones mias y por tanto es una sugerencia, nada más. Igual me equivoco del todo. Aunque mi obligación moral, era decirlo.
http://www.euskomedia.org/aunamendi/93740
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Última edición por the spirit el Jue Mar 11, 2010 5:31 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 5:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Más voces: http://www.4shared.com/file/238598182/f ... hulk3.html
La primera, ¿podría ser una joven Carolina Montijano?
Pues si, si te sirve de algo mi respuesta, es Carolina Montijano.
Del resto ni idea.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 9:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenos días

Lo único que puedo decir es que la voz de la actriz que pensamos es Aliacia Sainz de la Maza se asemeja mucho a la voz de esta actriz Alicia Sáinz) en varios dramáticos rasdiofónicos por mí consultados

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2010 12:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
the spirit escribió:
Pues si, si te sirve de algo mi respuesta, es Carolina Montijano.


¡Pues cómo no va servir! Además, me parece muy interesante la otra posibilidad que apuntas. Intentaré confirmarlo.
Muchas gracias a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 12, 2010 5:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

Quien al final del último conjunto de muestras dice "¿le pasa algo?, ¿necesita ayuda?" es, sin duda ninguna, Pepe Yuste. Como este actor hace varias voces adicionales en casi todos los episodios, al elaborar la ficha del capítulo correspondiente, se me olvidó introducirlo, seguramente

Tras haber cotejado varias veces la muestra de voz correspondiente al personaje de Sheila, con la de el personaje de Remington Steele que The Spirit asigna a Amparo Pamplona, se afianza en mí la idea de que se trata de la misma voz, pero no estoy del todo seguro. Esperemos que Spirit, o alguien que como él esté mas familiarizado que yo con esta actriz, manifieste su opinión. Si, verdaderamente es Amparoi Pamplona, creo que resolveríamos varios papeles de Dallas

La voz del personaje que en Dallas se le asigna a María Jesús Nieto se asemeja un tanto a la muestra que algunos pensamos pertenece a Alicia Sainz de la Maza; pero, para mi confusión, en Una mujer marcada, la voz del personaje doblado por Nieto parece tener otra voz; y no parece una cuestión de distintos registros de la mismo voz.
Ya dije que en los dramáticos de mediados de los setenta por mi consultados la voz de Alicia sainz de la Maza es bastante pareceda a la de las muestras que en esta serrie y en Lou Grant a ella atribuimos. Claro que, teniendo en cuenta lo parecida que en ocasiones son las voces de hermanos, si Carmen Fuera hermana de Alicia, cobraría gran peso la interesante propuesta presentada por The Spirit.
Bueno, espero no haber arrojado más confusión sobre este tema

Un saludo

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 13, 2010 2:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas noches

Pues sí que he creado confusión. Al leer la aportación de The Spirit se me pasó por alto la confirmación de Amparo Pamplona como la actriz que dobla a Sheila. Pido disculpas a todos por este lapsus.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 14, 2010 1:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
¿Es Cristina Victoria, como me ha apuntado Joaquín Suárez?
http://www.4shared.com/audio/pLrJs2JF/cassie.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 15, 2010 10:08 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3994
Ubicación: Cimmeria
No, no es Cristina Victoria. Por momentos, me recuerda a Pilar Santigosa, pero no estoy seguro del todo.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 16, 2010 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

Tras de haber cotejado esta muestra con la de Cathy, personaje del episodio Hulk llega a las Vegas, así como con la voz de Coco Hernández, de la película Fama, creo que son coincidentes. Por lo tanto, tendría Klaatu toda la razón, no sólo al descartar la hipótesis - por mi prouesta - de Cristina Victoria, sino también al apuntar la posibilidad de Pilar Santigosa.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 12:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
EL INCREÍBLE HULK (2x11): WILDFIRE
Locutora de radio
http://www.4shared.com/audio/_Fvglvzm/wildflocu.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 1:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
Es Pilar Puchol

Josef escribió:
EL INCREÍBLE HULK (2x11): WILDFIRE
Locutora de radio
http://www.4shared.com/audio/_Fvglvzm/wildflocu.html


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 11, 2010 6:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
Muchas gracias por tu ayuda, Maude. Ya la daba por imposible, como otras muchas...
¿Has escuchado las otras muestras, por si reconoces alguna voz?
Un saludo.

EDITO:
EL INCREÍBLE HULK (2x08): INSTINTO CRIMINAL

Barbara Leigh ... June Tobey
http://www.4shared.com/audio/vrO65yXh/junetob.html


Última edición por Josef el Lun Feb 14, 2011 8:01 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 11, 2010 8:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

¿Podría ser María Julia Díaz?

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 13, 2010 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

Disculpadme por andar dando tumbos. Pero, ahora, me inclino a pensar que podría tratarse de María Massip

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 14, 2010 9:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola, perdón por el retraso en contestar pero entre el trabajo y que mi hija tiene acaparado el ordenador apenas puedo usarlo.
Acabo de escuchar la muestra y al igual que Joaquín yo también creo que es María Massip.
Y por cierto, en cuanto a la muestra anterior, Maude tiene toda la razón, es Pilar Puchol.
Saludos.
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 16, 2011 9:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
EL INCREÍBLE HULK (2x20): LA CONFESIÓN

Error: POST, MARKIE ... MASSIP, MARÍA Pamela Morris - es María del Puy

Fritzi Burr ... Gladys, compañera de Heidi --- me comenta Joaquín Suárez si puede ser Susana Canales
Earl Colbert ... Harry
Walter Janovitz ... Carl (¿FRANCISCO SANZ?)
Secretaria rubia
Gloria Delaney ... Secretaria negra ("sí, está con") ----se oye también un poco al personaje de Pamela
Hollis Irving ... Sra. Goldsmith ("Hola, Harold...")
http://www.4shared.com/audio/yZuWQeOc/hulconf.html


PEPE YUSTE - Cámara


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 17, 2011 12:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas noches

Me afianzo en la creencia de que Carl es Sanz. Por momento parece que, Harry, quien habla con Carl, es José Luis Rovira, pero al ser tan breve su intervención y forzar su tono, no puedo saber con precisión si es él

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España