Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, por favor me podéis ayudar a identificar estas voces.
Muestras de voz de la serie Tom Sawyer del doblaje de 1980 del estudio Sago.

http://www.4shared.com/file/223763329/4 ... arlie.html
La primera voz podría ser de ¿Marta García?, La segunda voz ignoro de quién pude ser, también aparece la voz de carolina Montijano y Conchita Núñez.

http://www.4shared.com/file/223761295/1 ... otter.html
En esta muestra hay tres voces, una de ellas es de Héctor Cantolla, pero las otras dos, ¿no sé de quién pueden ser?

http://www.4shared.com/file/223764841/8 ... otter.html
Esta es del personaje Muff Potter

http://www.4shared.com/file/223765727/8 ... a_voz.html
¿Puede ser la voz de Pilar Santigosa?

http://www.4shared.com/file/223768588/1 ... -Mara.html
¿De quién es la voz del personaje del Doctor Mitchell?

http://www.4shared.com/file/223767446/c ... -Mara.html
¿Es Jose Luis Gil?

http://www.4shared.com/file/223772476/2 ... r_voz.html

De quién es la voz, que dice “No creo que pueda volar por ahora”, la segunda voz es de Conchita Núñez.

Gracias por vuestra ayuda, Saludos.

Creo que la que dices que es Marta García sí que es ella.
No me deja bajar la segunda muestra...
Muff es Arenzana; Mitchell, José Luis Baltanás; Jim es Gil y Arthur creo que es Ángel Egido.
Aún no conozco bien la voz de Pilar Santigosa, sólo de "Remington Steele".

Saludos.

Hola.
Robinson es Jover.
La segunda voz de niño de la primera muestra, diría que Eloísa Mateos.
Arthur sí que parece Egido.
Y la que decís que es Pilar Santigosa, sí que me lo parece, sobre todo en una de las muestras.

La primera voz podría ser de ¿Marta García?, La segunda voz ignoro de quién pude ser, también aparece la voz de carolina Montijano y Conchita Núñez.
Es Marta García, la última es Cochita Núñez, parece que suena fugazmente Matilde Vilariño creo y la otra voz infantil no me suena de nada. Se me ocurre si podría ser Angelina Gatell.
En esta muestra hay tres voces, una de ellas es de Héctor Cantolla, pero las otras dos, ¿no sé de quién pueden ser?
Indio es Héctor Cantolla
Dr. Robinson es en efecto Jover
Borracho(Muff) es Francisco Arenzana
Esta es del personaje Muff Potter
El borracho es Arenzana y el niño parece Eloísa Mateos
Puede ser la voz de Pilar Santigosa?
La primera es Pilar Santigosa, la segunda es Conchita Núñez y la tercera creo que es Eloísa Mateos o Matilde Vilariño, porque se le da un aire, pero no le tengo claro del todo.
¿De quién es la voz del personaje del Doctor Mitchell?
José Luis Baltanás con Pilar Santigosa creo.
¿Es Jose Luis Gil?
Si Jim es Jose Luis Gil con Pilar Santigosa.
De quién es la voz, que dice “No creo que pueda volar por ahora”, la segunda voz es de Conchita Núñez.
Arthur es Ángel Egido y Tom Sawyer es Conchita Núñez.
Saludos y espero haber sido de alguna ayuda.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Gracias.
Yo también pensaba que el doctor Robinson podía ser Eduardo Jover-me recordaba a la voz de Dartacan-. Y también me sonaba la voz de Pilar Santigosa.
En estas muestras se oyen las voces de Conchita Núñez, Amelia Jara, Selica Torcal, Héctor Cantolla, Marta García, Carolina Montijano, José Luis Gil. El resto de voces no las tenía identificadas y gracias a vosotros he podido identificar a; José Luis Baltanás, Ángel Egido y Francisco Arenzana.
Saludos.