Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 01, 2025 2:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Sep 20, 2009 10:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, os dejo muestras de esta pelicula, no her reconocido ninguna voz, pero el doblaje creo que es de madrid:

http://www.megaupload.com/?d=OCV6XEOD

Titulo original: Timescape
Año: 1993
Distribucion: Ví­deo
Género: pelí­cula

DANIELS, JEFF..............Ben Wilson
RICHARDS, ARIANA........Hillary Wilson
CROW, EMILIA..............Reeve
HAYNIE, JIM.................Oscar
LIGHTSTONE, MARILYN...Madame Iovine
MURDOCK, GEORGE........Juez Caldwell
WELLS, DAVID..............Quish
COLBERT, ROBERT.........Subsecretario
WINTERS, TIME............Reverendo
CRAVEN, MIMI..............Carolyn Wilson
MARSH, MARY..............Sra. Caldwell

La pelicula es de 1992
Estrenada el 6-12-1993

Muchas gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 28, 2009 6:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Oct 13, 2002 3:12 pm
Mensajes: 159
Delage escribió:
pero el doblaje creo que es de madrid:


Yo me inclino decididamente por Sevilla, gracias a las voces de Ben (parece la voz de Richard Moser, de "Rex, un policí­a diferente", o sea, según su ficha, Jorge Garcí­a Tomé... es una de las pocas voces que he oido de forma habitual y me he quedado con ella) y la del subscretario (parece el amigo jubilado de Moser, Max Kí¶ch, lo que significa según su ficha que es doblado por Idilio Cardoso). Si hay algún fan por aquí­ de dicha serie o de SeaQuest quizás puedan ayudarte a mejorar la ficha.


Última edición por SpaTra el Lun Sep 28, 2009 9:29 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 28, 2009 7:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Si es así­, se podrí­a preguntar a Nico Rodrí­guez. El doblaje es de Sevilla al 100 por 100.

Reese me recuerda a la voz femenina corporativa de Canal Sur y Canal 2 Andalucí­a.
Hillary parece Julia Oliva, porque me recuerda a Chichi de DragonBall.
Carolyn al principio me recuerda a Ana Fernández.
Oscar es Juan Fernández (el de Snape y Pete Patapalo, que también ha doblado en Sevilla).
Ben parece Jorge Tomé.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 03, 2009 6:58 pm 
A ver, os digo unos cuantos.

DANIELS, JEFF..............Ben Wilson JORGE GARCÍA TOMÉ
CROW, EMILIA..............Reeve LOLA ÁLVAREZ
HAYNIE, JIM.................Oscar JUAN FERNÁNDEZ (MADRID)
LIGHTSTONE, MARILYN...Madame Iovine ANA WAGENER
MURDOCK, GEORGE........Juez Caldwell MANUEL PERALES
COLBERT, ROBERT.........Subsecretario IDILIO CARDOSO
WINTERS, TIME............Reverendo DANIEL PALACIOS
CRAVEN, MIMI..............Carolyn Wilson ANTONIA MARTÍNEZ

saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 03, 2009 10:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Con razón me parecí­a a mí­ un doblaje de madrid, la unica voz que me sonaba era la de Madame Iovine y claro, es Ana Wagener.

Muchisimas gracias Sydney

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 04, 2009 4:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Nov 22, 2007 7:04 pm
Mensajes: 155
Hací­a tiempo que no entraba en la web y no vi el mensaje privado de Delage.

Los que he reconocido ya los ha citado Sydney, no he reconocido a nadie más.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 04, 2009 5:51 pm 
Todas estas muestras y las de otros post q ya han sido identificados podriais mandárselas por correo a Alex Bonet para que las suba a las fichas de los actores, asi será más fácil para otra vez... aún hay muchos q no tienen audio en sus fichas, un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 04, 2009 6:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Nico ¿podrí­as confirmar si el personaje de ARIANA RICHARDS (Hillary Wilson) es Julia Oliva?

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España