Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 02, 2025 6:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2009 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
http://www.4shared.com/file/131137782/d ... cloud.html

"Sí­, ahora se lo digo, está aquí­. Era el jefe Matheson"... ¿Puede ser Yepes?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2009 7:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
El que dice "Ayúdame" me parece que es Arenzana.
La primera mujer que habla es Conchita Núñez.
Y el último dirí­a que es Prada.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2009 10:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas noches

En efecto, es Yepes. Antes de él habla Rafael Calvo Revilla, e inmediatamente antes Aní­bal Vela JR.; el que dice algo así­ como "tuerzan a la derecha.... rancho de Foster

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 26, 2009 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
El que dice "Tienen que parar por el bloqueo... ¡Ayúdame, Ray, por favor!" me parece más Lombardero forzando la voz.

Unas voces que se me habí­an olvidado: http://www.4shared.com/file/135623267/6abf65cf/mc2.html

El que dice "¡Quietos donde están!" en adelante, ¿vuelve a ser Yepes?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 1:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas noches

Ciertamente, es Lombardero. El primero que habla en el último grupo de voces es Rafael Arcos y el último José Yepes

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 10:26 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
:D :D :D

¿El que dice "salid de la carretera", es Rafael Calvo Revilla?


Joan.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 11:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenos dí­as

Joan, yo también creo que es Calvo Revilla, lo que sucede es que como la muestra es corta no estaba del todo seguro.

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 6:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 24, 2007 12:29 am
Mensajes: 107
la voz femenina que dice "que motivos tenia para dispara....", es de Angelina Gatell.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 28, 2009 4:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 24, 2007 12:29 am
Mensajes: 107
Alguién sabe de quí­en es la voz que dice en el audio; "Voy muy cerca de tí­, nos encontraremos despúes del cruce", yo creo que no es de Prada.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 12, 2009 3:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Montalvo me ha confirmado que quien se identifica como "Viudo Negro" no es Prada. Me dijo que le recordaba "a Rafael Romero Machent, pero no te lo puedo asegurar".

Por si ayuda a identificarle, aquí­ va una muestra de Marchent en el 90: viewtopic.php?f=19&t=17370
Y aquí­, uno donde dobla ¡a Antonio Molina! brevemente al principio (1965) http://www.youtube.com/watch?v=DM6ZAtLR72Y

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 12, 2009 4:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

No me parece que sea ni Prada ni Romero Marchent.
Dirí­a que es la voz de Pietro Rosi, el padre de Marco, en De los Apeninos a los Andes, así­ como la de un guardia que aparece en el episodio tercero de Sandokán. Rubioserrano, si es que está de acuerdo conmigo sobre este particular, creo que podrá informarnos acerca de más interpretaciones de este actor.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 12, 2009 5:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1029
Buenas tardes.

No estoy muy seguro, porque la muestra es muy corta y a través de la radio, pero cuando dice "golpe de maza, aquí­ el viudo", sí­ dirí­a que parece Rafael Romero Marchent. Una cosa: si es el mismo que dice "un momento, ¿hay noticias del señor Striker?", no es él.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 12, 2009 6:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Sí­, Quique, es el mismo.
Muchas gracias a todos los que habéis sacado la ficha adelante. Así­ da gusto sacar muestras de Madrid. Ojalá recibiéramos siempre ayuda de esta manera.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 14, 2009 11:24 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 24, 2007 12:29 am
Mensajes: 107
Hola a todos,

No me parece que sea Romero Machent, no reconozco la voz.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Recupero el tema para poner voces de otro episodio.

http://www.4shared.com/audio/ykn3Fyvb/dispuesto.html
Pongo las voces que se oyen para que no haya confusiones:
1a voz, de mujer
2a voz, de hombre
3a: "he oído..," ¿Rafael Calvo Revilla?
4a: "ya queda poco..."
5a: "lo siento señor, pero..."
6a: "y eso fue todo, ¿qué pasa?", ¿Ter?
7a: "he cerrado la galería..."
Y (después de oír brevemente a Mateo) una voz de mujer y otra de hombre

Ya pondré más datos, y los actores originales.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 6:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

Lo único que puedo hacer es confirmar que el 3º es Rafael Calvo Revilla y el que dices que es Ter a mi también me lo parece.
Me da la sensación de que las muestras 4 y 5 corresponden a la misma voz. Con las demás voces fracaso total. ni idea. La última se me parece, por momentos, a José A. Rodríguez, el actor de barcelona. Pero no creo que sea él

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 7:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
En efecto son Rafael Calvo Revilla y Ángel Ter es el que tu Josef dices que es.
El que dice He cerrado la galería podría ser Jose María Prada.
Y el que habla después de Calvo Revilla podría ser José Fernando Dicenta.
Del resto no puedo decir nada más por ahora.
Saludos.
Espero haber sido de alguna utilidad.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España