Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes.

Edito para poner varias muestras de diversos episodios:

(2x01): Diamantes en la arena

Brian Libby ... Nelson
http://www.4shared.com/file/125392633/4 ... y-TAT.html
----------
(2x03): La única iglesia del pueblo

Deborah Shelton ... Gail
http://www.4shared.com/file/125393743/b ... S-TAT.html
----------
(2x04): Marejada en la frontera

David Graf ... Cooper
http://www.4shared.com/file/125394633/6 ... f-TAT.html
----------
(2x05-2x06): ¿Cuándo volverás, Llanero Solitario?

Melinda Culea ... Amy Allen
http://www.4shared.com/file/125222754/3 ... X-TAT.html

Carl Franklin ... Capitán Crane
http://www.4shared.com/file/125223448/9 ... 1-TAT.html

Si hacen falta más muestras de Crane de otros episodios, las subiré encantado, a ver si alguien puede ponerle nombre a "su" desconocido.
----------
(2x07): La guerra de los taxis

Robin Dearden ... Shelly
http://www.4shared.com/file/125396450/7 ... n-TAT.html

Edward Lynch ... Strike
http://www.4shared.com/file/125401425/b ... h-TAT.html


Un saludo.

Libby es Juan Ramón Torremocha, Graf, Estecha y Dearden dirí­a que Sampietro.
Saludos.

Buenas tardes.

Gracias, Klaatu. Yo también tuve la duda sobre Sampietro y no me atrevo a asegurar con seguridad que sea ella...
Más voces:

(2x10): Agua por todas partes

R. David Smith ... Les
http://www.4shared.com/file/125889855/7 ... S-TAT.html

Michael Raider ... Harry
http://www.4shared.com/file/125891803/1 ... r-TAT.html

Robin Riker ... Amanda Huston
http://www.4shared.com/file/125892986/b ... r-TAT.html
----------
(2x11): Acero

Luke Andreas ... Juli
http://www.4shared.com/file/125893883/7 ... s-TAT.html
----------
(3x25): Incidente en Lago Cristal

Judson Earney Scott ... Maxwell
http://www.4shared.com/file/125896095/b ... S-TAT.html


Un saludo.

Robin Riker dirí­a que es Sampietro de nuevo.
Y la muestra de Luke Andreas no he conseguido que funcione...
Saludos!

Buenas tardes.


Acabo de probarla y a mí­ me va bien... Inténtalo más tarde, si quieres. Y no sé a ciencia cierta si es Sampietro, pero sí­ parece que las dos muestras que he subido corresponden a la misma persona.

Muchas gracias. Un saludo.

Hola: David Graf ... Cooper
Podrí­a ser Pedro Estecha.
Melinda Culea ... Amy Allen
Yo creo que es Amparo Valencia.
Robin Dearden ... Shelly
Es Mercedes Sampietro
Carl Franklin ... Capitán Crane
Podrí­a ser alguno de los Romero Marchent que han hecho doblaje, Rafael o Carlos?
R. David Smith ... Les
Es Ángel Sacristán
Michael Raider ... Harry
Francisco Casares
Robin Riker ... Amanda Huston
Es Mercedes Sampietro


Saludos cordiales y espero haber sido de alguna utilidad.
Gracias y buenos dias.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

A ver si me lo confirma más gente, pero el capitán Crane pudiera ser José Yepes.

Crane no es Yepes.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

No lo digo yo precisamente. Por eso estoy a la espera de confirmarlo.
Tampoco hay que ser tan categórico.

Buenas tardes

Como personas con más conocimientos que yo discrepáis, me animo a terciar. En principio, me inclino por la posibilidad de que sea Yepes; desde luego, se le parece mucho. Ahora bien, no estoy tan seguro como en otras intervenciones de este actor. En una ficha que - creo que en lugar equivocado - elaboré con motivo de la identificación de los personajes doblados por Juan Carballo o Caraballo en Hombrem rico, hombre pobre, registré dos intervenciones de José Yepes. En este caso no tení­a dudas. Para optar por Yepes me basé en la intervención de la voz de éste en la pelí­cula Patos salvajes, la cual coincidí­a con las localizadas en Hombre rico, hombre pobre.

Un saludo y gracias por vuestra atención.

Joaqí­n Suárez

Hola a todos. Después de haber oido las muestras de voz podrí­a asegurar que Nelson es Carabias, Deborah Carolina Montijano, Cooper efectivamente es Pedro Estecha con toda seguridad y Crane sí­ es Pepe Yepes. Y Amy en efecto soy yo. Segun vaya escuchando más muestras os iré diciendo.
Saludos.

Buenas noches.

Gracias por participar, Amparo. Me ha sorprendido lo de Amy en ese episodio, pues no soy el único que habí­a notado diferencias entre los otros capí­tulos y éste.

Pongo más muestras:

(4x21): ¿Qué ocurre con Harry?

Paul Gleason ... Harry
http://www.4shared.com/file/126771682/d ... -TATH.html
----------
(4x23): El ruido del trueno

Haunani Minn ... Mai Lin
http://www.4shared.com/file/126773130/7 ... n-TAT.html

Y ya, de paso, refloto algunas muestras que fueron alejándose de la primera página:

viewtopic.php?f=27&t=19099
viewtopic.php?f=27&t=19102
viewtopic.php?f=27&t=19100
viewtopic.php?f=27&t=17369 (en esta última, falta un fijo: Eddie Velez/Frankie Santana, entre otros)

Un saludo.

Hola de nuevo: simplemente qusiera decir que después de escuchar las muestras de voz, honradamente la muestra de Crane no se me parece a la voz de Yepes. No pretendo generar polemicas con nadie ni pretendo ser o sonar a categorico o molestar en mis afirmaciones. Ni mucho menos pretendo saber más que Klaatu o Amparo Valencia o que cualquier otra persona, me he limitado a dar mi opinión sincera y de manera honrada, nada más. Lo mismo que he hecho con la muestra de KUNG FU que me parece ser Ángel Ter y no Casí­n, lo cual no implica necesariamente que haya de tener razón.
Tal vez haya parecido "categorico" en mi intervención anterior, más fruto de la prisa al escribir que por otra circunstancia.
En cualquier caso, lamento disentir, pero recuerdo la voz de Yepes de LA GRAN EVASIÓN, de QUARK o de sus intervenciones como actor de imagen en RTVE y su voz en esta muestra no se parece a la de esos registros.
Igual estoy en un error.
En cuanto a lo que he puesto de Francisco Quiroga, me referí­a al actor que hace en EL CRIMEN DE CUENCA de guardia civil con mostacho y que tortura con saña a los protagonistas de la historia, igual me he equivocado de nombre. No obstante, este señor hizo doblaje en los años 80 y 90 si no mal recuerdo.
Espero haber aclarado algun posible mal entendido y lamento de veras que mis intervenciones puedan sonar a polemicas o a ir de listo y prepotente por la vida, porque en modo alguno es así­.
No obstante, si alguien ha podido sentirse ofendido de alguna manera por alguna expresión mia, le ruego me disculpe. Nada más lejos de mi animo personal. Solo quiero aportar un pequeño grano de arena, nada más.
Lo digo sin acritud alguna.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Siento de veras discrepar con Amparo, pero Brian Libby creo que es Juan Ramón Torremocha, no Carabias.
Un saludo.

Hola
Lo siento, Spirit, pero "vi y oí­" a José Yepes hace unas semanas en la serie española "Turno de oficio", y he de decir que se parece una barbaridad a la muestra que ha puesto Quique, sobre todo al final. Puedo poneros una muestra si sólo contáis como referencia la de "Patos salvajes", donde doblaba a un personaje mayor y amanerado, con lo que podí­a sonar distinto. O si no, podéis intentar que la escuche Eduardo Gutiérrez, que fue el que le identificó en 'Patos salvajes'.
No sabí­a que Yepes hubiese doblado en "La escoba espacial".
Saludos.

Buenas tardes.

(4x09): Cambio de personalidad

Jan Merlin ... Coronel Donald Davis
http://www.4shared.com/file/126891730/9 ... s-TAT.html

David Hedison ... David Vaun
http://www.4shared.com/file/126892915/c ... n-TAT.html

Shelag McLeod ... E.G. Fowler
http://www.4shared.com/file/126893653/f ... d-TAT.html

Larry Anderson ... Sr. Gilbert
http://www.4shared.com/file/126894774/c ... t-TAT.html


Un saludo.

Gleason me vuelve a sonar como Estecha, aunque me genera alguna pequeña duda.
Larry Anderson es Gonzalo Durán.
Un saludo.

Buenas tardes.

(2x16): Dí­selo con balas

Monte Markham ... Teniente Mason Harnett
http://www.4shared.com/file/127071086/6 ... m-TAT.html

Sam Melville ... Shaw
http://www.4shared.com/file/127072119/3 ... e-TAT.html

Un saludo.

Markham es Valverde y Melville, Rafael Torres.
Un saludo.

Buenas tardes.

Muchas gracias. Más voces:

(4x01-4x02): El dí­a del juicio

Dana Elcar ... Juez Mordente
http://www.4shared.com/file/127631480/a ... -TATJ.html

Robert Miranda ... Joe
http://www.4shared.com/file/127633300/c ... a-TAT.html


Dentro de poco pondré varias muestras de Carl Franklin / Capitán Crane en todos los episodios en que sale. Suelen ser intervenciones muy cortas, de ahí­ el ponerlas todas juntas.

Un saludo.