Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=GbHcb3g- ... re=related
Liz Smith (I) ... Sra. Loro (min. 6.14)
Heathcote Williams ... Sr. Aguilucho (6.39) en la ficha pone que es Sempson que no creo.
Ken Campbell ... Sr Pato (6.40) este creo que si es Sempson
Peter Bayliss ... Sr. Dodo (7.27)

http://www.youtube.com/watch?v=dulMe6Qk ... re=related
Sheila Hancock ... Cocinera (la primera voz).
Elizabeth Spriggs ... Duquesa (0.36)

http://www.youtube.com/watch?v=lAP4uZID ... re=related
Nigel Plaskitt ... Lirón (primera intervencion 0:26, a partir del 5.57 habla más).

El señor Dodó es Fernando Hernández
El señor Pato es Pedro Sempson

_________________
The unseen blade is the deadliest.

El lirón podrí­a ser í„ngel Amorós.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

La señora Loro es Ana Marí­a Simón
La cocinera podrí­a ser Pilar Gentil y el criado de la duquesa podrí­a ser Chema Lara o Luis Mas.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

El señor Conejo es Ángel Egido y el señor Ratón es Eduardo Moreno.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Retomo este post para poner mas datos:

http://www.4shared.com/audio/OBuhyqi9/alis.html
Elizabeth Spriggs ... Duquesa ("Estan escribiendo...destino")
Christopher Greet ... Castillo Blanco ("Espera un....defensores")
Jason Flemyng .... Sir Jack / Sota de Corazones ("Poseo....arrebate") - figura erroneamente en la ficha

http://www.4shared.com/audio/W_l-a-fx/alicia.html
Christopher Ryan ... Siete de Espadas ("Eso es... cualquiera")
Jonathan Broadbent ... Dos de Espadas ("De hecho señoirita ...por error")
Matthew Sim ... Cinco de Espadas ("Ya pero si....lo vea")
Murray Melvin ... Verdugo ("Ese gato ...cabeza")

http://www.4shared.com/audio/wOuFbqE3/alisia.html
Sheila Hancock .. Cocinera ("Que os...señor")
Joanna Lumley ... Tigridia ("Puedo hablar....dracenas")
Gerard Naprous ... Caballero Rojo ("es que no sabes...debil")

http://www.4shared.com/audio/Cha1kVJP/alisea.html
Janine Eser ... Madre ("Alicia...decepcionaras")
Dilys Laye ... Gobernanta ("No olvides...adelante")
Mary Healey ... Niñera ("No esperas... nerviosa")
Paddy Joyce ... Bill ("Algo se....cohete") - este dato ya figura erroneamente en la ficha

Nombres:
Richard Coombs ... Conejo Blanco
Ben Kingsley ... Mayor Oruga
John Owens ... Obispo Rojo

Gracias un saludo.

Cinco de Espadas y Verdugo: Juan Antonio Arroyo.
Cocinera y Niñera: Pilar Gentil.
Tigridia y Gobernanta: Mercedes Barranco.

La duquesa es Yolanda Pérez y Sir Jack es Iñaki Crespo.

El siete de espadas es Mario Martín y el cinco de espadas es Juan d'Ors.

El caballero rojo parece Fernando Elegido.

Bill es Miguel Ángel Godó.

El cinco de espadas es Arroyo (son 2 personajes distintos, los últimos de la muestra).
Supongo que D´Ors sea el que habla antes, o sea el dos de espadas.
Saludos.

¡Uy! Cierto, fue un lapsus.

Gracias a ambos por vuestra ayuda.