Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 26, 2024 8:38 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom May 31, 2009 7:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Error: ATKINE, FÉODOR ... GARCÍA MORAL, ANTONIO Mikhail Grushenko

Añadir datos:
Zvee Scooler ... POSADA MENDOZA, LUIS Padre
DESPO DIAMANTIDOU ... CARMEN ROBLES Madre Grushenko
HENRY CZARNIAK ...DIONISIO MACÍAS Ivan Grushenko
Brian Coburn ...ALARCÓN Dimitri
Harry Hankin ...ANGELAT Tí­o Sasha
El personaje de ELSA FÁBREGAS es su esposa, no la de Kropotkin

ALBERT AUGIER ...COMELLAS Camarero
Alfred Lutter III ...JULIA GALLEGO Boris Grushenko niño
Alan Tilvern ...BORRÁS Sargento
FRANK ADU ...GÓMEZ DE VICENTE Sargento Instructor
Roger Lumont ...DOMENECH Primer cocinero
George Birt ...ULLOA Doctor
Shimen Ruskin ...COMELLAS Borslov
Garriga- Soldado ruso
DOMENECH ... Pope

Actores originales:
Aubrey Morris ... Soldado 4 (por SOLDADO)
Beth Porter ... Anna (por ESPOSA DE IVÁN)
Jacques Maury ... Padrino en duelo
Fred Smith ... Soldado en clase de higiene
NORMAN ROSE ... La Muerte


C.A.R. Smith ... Padre Nikolai
Tutte Lemkow ... Pierre
Soldados ("no hay que dejarse llevar por el pánico") ¿Uno podrí­a ser Menescal?
http://www.4shared.com/file/108977459/f ... oris1.html

Mujer rubia (¿JULIA GALLEGO?)
Leib Lensky ...¿ANTONIO LARA? Padre André
http://www.4shared.com/file/108977557/1 ... oris2.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 31, 2009 10:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1023
Buenas noches.

La chica de la última muestra sí­ dirí­a que es Julia Gallego. El hombre parece Lara, pero no podrí­a asegurarlo, pues parece un personaje bastante mayor para Lara en esa época... Lo cierto es que si me dijeran que es un doblaje actual, me parecerí­a más posible. A ver si alguien se pronuncia al respecto. Si sale que es Lara, un aplauso para él y para Josef, por acertarlo.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 01, 2009 6:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 10, 2005 9:24 am
Mensajes: 170
Hola!
No, no es Lara. No sabemos quién es.
En la primera muestra creemos que las dos últimas voces son Federico Menescal y Jordi Estadella. La primera ¿podrí­a ser Juan Antolí­n? Me recuerda a la muestra de Doce del Patí­bulo.
Y la chica es, efectivamente, Julia Gallego.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 01, 2009 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Muchas gracias.
La voz de Nikolai me recuerda a una que escuché hace tiempo y que me dijeron que se parecí­a a la voz de un ayudante de Voz de España en la época (1969).
Reuniré las muestras en un mismo post y, si son la misma persona, tendremos al menos un nuevo "nombre a determinar", que es mejor que años de olvido.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 01, 2009 7:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 10, 2005 9:24 am
Mensajes: 170
Ese dato del ayudante de Voz me lo dio Antonio, pero no recuerda el nombre.
Ya me sonaba de otra muestra de voz que pusiste...
Intentaremos averiguarlo.

Saludos!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 60 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España