Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, aqui va unas cuantas muestras de este anime compuesto por 4 ovas. El doblaje es de barcelona y debe ser de finales de los 90, 1996 o 1997 seguramente.

Las voces que sí­ he identificado son:

YAMADERA, Kí”ICHI ..........MENESCAL, FEDERICO..Junichi Narutaki (ova 4)
YARA, Yí›SAKU................TRIFOL, ALBERTO........Koda (ovas 1-2)
YARA, Yí›SAKU................MENESCAL, FEDERICO..Koda (ova 3)
YAMAGUCHI, KEN.............FARELO, EDUARD.........Kamo
(DESCONOCIDO)..............TRIFOL, NURIA............Yukiko Tatsumi
(DESCONOCIDO)..............MENESCAL, FEDERICO...Padre de Keiko

Y aqui van las muestras:

OKIAYU, RYí”TARí”..........Adivino (Ova 2) http://www.sendspace.com/file/tpxhwg

OKIAYU, RYí”TARí”..........Adivino (Ova 3) http://www.sendspace.com/file/pqt6xu

SAKA, OSAMU...............Aichi Shibusawa http://www.sendspace.com/file/qjzlym

(DESCONOCIDO)...........Astronomo http://www.sendspace.com/file/8tdvlw

SASAOKA, SHIGEZO......Dr. Mori http://www.sendspace.com/file/2wipge

TOKUMARU, KAN..........Dr. Nishimura http://www.sendspace.com/file/bdicjh

(DESCONOCIDO)..........Enfermera http://www.sendspace.com/file/915ey8

(DESCONOCIDO)..........Geisha http://www.sendspace.com/file/e7i5e8

HASHI, TAKAYA...........Hayakawa http://www.sendspace.com/file/7z4hfb

NAYA, GORO...............Maestro Hirai http://www.sendspace.com/file/hbtsep

SHIMADA, KYUSAKU.....Yasunori Kato (ovas 1-2) http://www.sendspace.com/file/f5lbac

SHIMADA, KYUSAKU.....Yasunori Kato (ovas 3-4) http://www.sendspace.com/file/0falu2

ASAGAMI, Yí”KO ..........Keiko Tatsumi (Mª PILAR QUESADA?) http://www.sendspace.com/file/p2xpsp

YARA, Yí›SAKU............Koda (ova 4) http://www.sendspace.com/file/m9n585

TATSUTA, NAOKI.........Terada http://www.sendspace.com/file/mvdaw9

OGATA, KENICHI..........Shigemaru Kuroda (ova 3) http://www.sendspace.com/file/gu8n0o

OGATA, KENICHI..........Shigemaru Kuroda (ova 4) http://www.sendspace.com/file/vouyub

YAMADERA, Kí”ICHI ..........Junichi Narutaki (ovas 1-2) (JUAN ANTONIO BERNAL?) http://www.sendspace.com/file/xplsi3

YAMADERA, Kí”ICHI ..........Junichi Narutaki (ova 3) http://www.sendspace.com/file/vm7izb

SHIOZAWA, KANETO.........Yoichiro Tatsumi http://www.sendspace.com/file/7myea8

HAN, KEIKO.....................Yukari Tatsumi (ova 1) (VICTORIA RAMOS?) http://www.sendspace.com/file/4dw8bh

HAN, KEIKO.....................Yukari Tatsumi (ova 2) (VICTORIA RAMOS?) http://www.sendspace.com/file/r606wn

HAN, KEIKO.....................Yukari Tatsumi (ova 4) http://www.sendspace.com/file/3ul2ex

Muchas gracias, se que hay muchas muestras

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Algunas más:
OKIAYU, RYí”TARí”..................JOSE LUIS BARCELONA
SAKA, OSAMU........................JOSE ANTEQUERA
DESCONOCIDO (Astrónomo)......FRANCISCO GARRIGA
SASAOKA, SHIGEZO................FELIX BENITO
TOKUMARU, KAN.....................FRANCISCO GARRIGA

Algunas muestras me dan error y no puedo escucharlas.


Joan.

pongo tambien los que ha dicho Joan

Adivino (OVA 2)- José Luis Barcelona
Adivino (OVA 3)- ¿Cesar Martí­nez?
Aichi- José Antequera
Dr. Mori- ¿Eduardo Elí­as? (no es Felix Benito)
Dr. Nishimura- Francisco Garriga
Astrónomo- Francisco Garriga
Hayakawa- ¿¿??
Geisha- ¿¿??
Maestro Hirai- ¿¿??
Kato (OVAs 1 y 2)- Miguel Angel Jenner
Kato (OVAs 3 y 4)- José Antequera
Koda- ¿César Martí­nez?
Terada- ¿¿??
Kuroda (OVA 3)- Domenech Farell
Yoichiro- ¿Paco Gázquez?
Yukari (OVA 1)- se parece bastante a Victoria Ramos
Yukari (OVA 2)- creo que también es la misma que la del OVA 1
Yukari (OVA 4)- ¿¿??
Enfermera- ¿¿??

las dos muestras de Narutaki (Koichi Yamadera) me dan error

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Hola, muchisimas gracias por tomaros la molestia de escucharlo, y mil perdones por las muestras que no se escuchaban, creo que ya se cual ha sido el problema. Aqui las vuelvo a poner:

YAMADERA, Kí”ICHI ..........Junichi Narutaki (ovas 1-2) (JUAN ANTONIO BERNAL?) http://www.sendspace.com/file/xplsi3

YAMADERA, Kí”ICHI ..........Junichi Narutaki (ova 3) (es el mismo que dobla a koda en el ova 4) http://www.sendspace.com/file/vm7izb

OGATA, KENICHI..........Shigemaru Kuroda (ova 4) http://www.sendspace.com/file/vouyub

Si seguis teniendo problemas para escucharlas avisadme

Gracias de nuevo

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

De nada

Narutaki es Juan Antonio Bernal en los OVAs 1 y 2, y en el OVA 3 es el mismo que dobla al adivino (OVA 3) y Koda de los cuales creo que es Cesar Martí­nez.

Kuroda también creo que es Domenech Farell pero en la muestra el personaje se oye muy susurrante

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Adivino ... José Luis Barcelona
Adivino ... César Martí­nez
Aichi ... José Antequera
Astrónomo ... Francisco Javier Garriga
Dr. Mori ... José Luis Barcelona
Nishimura ... Francisco Javier Garriga
Enfermera ... Victoria Ramos
Geisha ... Mª Pilar Quesada
Hayakawa ... Miguel Rey
Maestro Hirai ... José Mª Zamora
Kato ... Miguel Ángel Jenner
Kato ... José Antequera
Keiko ... Mª Pilar Quesada
Koda ... César Martí­nez
Terada ... Mario Arpal
Kuroda ... Doménech Farell
Kuroda ... Doménech Farell y Miguel Rey
Junichi ... Juan Antonio Bernal
Junichi 3 ... César Martí­nez
Yoichiro ... Paco Gázquez
Yukari ... Victoria Ramos
Yukari ... ¿?

Saludos!

Muchas gacias Alicia. Voy a ordenar la ficha y la subo al foro de datos, gracias a todos.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.