Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, a ver si me podeis ayudar con el doblaje de esta pelicula que no he reconocido ninguna voz:

VALERIA GOLINO.....Grazia http://www.sendspace.com/file/zs8i2t

VINCENZO AMATO.....Pietro http://www.sendspace.com/file/hm8bt9

FRANCESCO CASISA....Pasquale http://www.sendspace.com/file/iwri32

VERONICA D'AGOSTINO....Marinella http://www.sendspace.com/file/90itjf

FILIPPO PUCILLO..........Filippo http://www.sendspace.com/file/9nrmrq

MUZZI LOFFREDO........Abuela http://www.sendspace.com/file/95fvn5

ELIO GERMANO.........Pier Luigi http://www.sendspace.com/file/6xngil

gracias

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

- GOLINO, VALERIA - ERDOZIA, MÓNICA - Grazia
- GERMANO, ELIO - MARTÍN GOIRICELAYA, JUAN - Pier Luigi

No he reconocido a nadie más, lo siento, seguramente este doblaje es del estudio K-2000, a ver si alguien reconoce más voces

Gracias por mirartelo Miquel. Bueno he estado mirando la web de estudio K-2000, que tiene muestras de audio, y creo que Pietro es Txema Moscoso. No he reconocido a nadie mas.

Pero si, seguramente se dobló en ese estudio

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

no, no es txema moscoso, tiene una voz muy juvenil para ser él. a este actor le he oido un par de veces en doblajes de este estudio pero todaví­a no se su nombre, a ver si alguien nos lo dice. por el reparto el estudio donde se ha doblado seguramente es k-2000.

De nada, estuve escuchandolas la tarde de ayer y escuchando también las muestras de la web del estudio, pero solo pude identificar esas ya que hacia mucho que no oia un doblaje de ese estudio y se me habian olvidado algunas voces xDD, si en su web hubiera más muestras...

Se dobló en Rec Grabaketa (San Sebastián), así que quizá coincidan unas pocas voces.

Dejo muestras de lo que no salió la ultima vez:

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

También se oye en el video a Fátima Casado

Gracias, en qué muestra? La mujer que habla con Filippo?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Marinella, aunque al principio no parece al final de la muestra lo es

¡Hola!
Ahí va mi aportación,

Abuela: Ane Aseginolaza
Filippo: Parece Idoia Sagarzazu (Ya fallecida).
Marinella y Olivier,... No los identifico
Pasquale: Xabier Alkiza
Pietro: Txema Moscoso. Actualmente en Madrid y ha hecho un pedazo de currazo (en mi opinión) en la serie "Scandal".

Saludos,

Iker

Pues muchisimas gracias por completarla

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Olivier es Unai García.