Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 08, 2024 9:10 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Ene 05, 2009 8:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1024
Buenas tardes.

Una muestra del doblaje original:

Constance Ford ... Opal Bixby
http://www.4shared.com/file/79097774/13 ... rdHFH.html

Gracias. Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 11, 2009 2:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Hola
Vi esta pelí­cula hace un par de dí­as y he de decir que en la ficha faltan algunos personajes muy secundarios. Que yo recuerde, una madre y su hijo que se oyen de fondo cuando Raphe va a hacer de casamentero, y el gasolinero de la parte del final.
También me pareció que, en los tramos redoblados de Martí­n y Jofre, Peppard estaba doblado por Aura, no por Corsellas.
En los otros tramos redoblados, creo que se oí­a a Viñas y a Vallés como dos de los cazadores, pero no pude identificar a nadie más.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 11, 2009 3:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1024
Buenas tardes.

Como no tengo mucho tiempo, sólo he comprobado un tramo redoblado y, efectivamente, como bien apunta Josef, George Peppard está doblado por Ernesto Aura. Error subsanado.

Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 89 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España