Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 12:41 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Intrusos (1992)
MensajePublicado: Mar Dic 30, 2008 3:55 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, dejo muestras de actores que faltan de esta pelicula, el doblaje es madrileño (no me matéis, ya aviso que hay muchos):

SUSAN BLAKELY.......Leigh Holland http://www.sendspace.com/file/bewb89

DAPHNE ASHBROOK...Lesley Hahn http://www.sendspace.com/file/vo17tg (el teleoperador es Eduardo Gutierrez?)

ALAN AUTRY........Joe Wilkes http://www.sendspace.com/file/w334nr

STEVEN BERKOFF....Addison Leach http://www.sendspace.com/file/ry8hgz

JASON BEGHE......Ray Brooks http://www.sendspace.com/file/el56b6

JOSEPH COUSINS........Timmy Wilkes
CHRISTIAN COUSINS...Timmy Wilkes http://www.sendspace.com/file/xzbnwx

LORRY GOLDMAN.....Dr. Allan Terracello http://www.sendspace.com/file/589xwy

ROSALIND CHAO......Dra. Jenny Sakai http://www.sendspace.com/file/24nc5d

G.D. SPRADLIN.........General Hanley http://www.sendspace.com/file/a8or1m

MILLS WATSON........Sheriff http://www.sendspace.com/file/hzy0dd

MELORA MARSHALL....Ruth Kennedy http://www.sendspace.com/file/o0hdsy

LUCY BUTLER............Margaret Hussey http://www.sendspace.com/file/06oqps

GAGNON, STEVEN M...Dan Blatt http://www.sendspace.com/file/wn9sk9

SAL LOPEZ................Javier Pérez http://www.sendspace.com/file/b5vt40

DONNA BACCALA.........Bonnie http://www.sendspace.com/file/l32ofh

TRINKA STOTSKY-SOLOWAY....Teniente de las fuerzas aéreas http://www.sendspace.com/file/f1o093

GLENN MORSHOWER......Capitán de las fuerzas aéreas http://www.sendspace.com/file/ttf5po

JOHN SNYDER...........Sacerdote http://www.sendspace.com/file/1h3pq5

TIME WINTERS......Watcheimer http://www.sendspace.com/file/gkpqs7

NICOLE HUNTINGTON....Jenny http://www.sendspace.com/file/wxcnp7

ROMY ROSEMONT.........Hija de Neil http://www.sendspace.com/file/ifo1sx

ALEXANDER ZALE.......Dr. Rakhar http://www.sendspace.com/file/jhyhiv

DYANA ORTELLI............Rita http://www.sendspace.com/file/prdskh

DANIEL MORIARTY........Doctor del turno de noche http://www.sendspace.com/file/grx1ym

FRANí‡OIS CHAU.......Técnico de laboratorio http://www.sendspace.com/file/f2d171

(DESCONOCIDO).......Aliení­gena http://www.sendspace.com/file/emkjj6

Gracias!!!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 30, 2008 2:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1021
Buenos dí­as.

Es un balance muy pobre, pero sólo he identificado dos nombres:

STEVEN BERKOFF....Addison Leach : Juan Miguel Cuesta
GAGNON, STEVEN M...Dan Blatt : Francisco Andrés Valdivia

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 30, 2008 4:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Leigh Holland- ¿?
Lesley Hahn- ¿?
Teleoperador- Eduardo Gutiérrez
Joe Wilkes- ¿?
Addison Leach- Juan Miguel Cuesta como acaban de decirlo
Ray Brooks- ¿?
Timmy Wilkes- ¿?
Allan Terracello- creo que es Chema Lara
Jenny Sakai- ¿?
General Hanley- ¿?
Sheriff- ¿?
Ruth Kennedy- ¿?
Margaret Hussey- ¿?
Dan Blatt- Francisco Valdivia como se ha dicho atrás
Javier Pérez- me recuerda a Eduardo Bosch
Bonnie- ¿?
Teniente- ¿?
Capitán- ¿?
Sacerdote- ¿?
Watcheimer- me recuerda un poco a David Garcí­a
Jenny- ¿?
Hija de Neil- ¿?
Dr. Rakhar- ¿?
Rita- ¿?
Doctor- también me recuerda a Eduardo Bosch
Técnico- ¿?
El aliení­gena- ¿?

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 31, 2008 2:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 12, 2002 1:15 pm
Mensajes: 168
Ubicación: Madrid
SUSAN BLAKELY.......Leigh Holland ................ Elena de Maeztu

DAPHNE ASHBROOK...Lesley Hahn ................. Ana Mª Marí­

ALAN AUTRY........Joe Wilkes ....................... Pepe Santos

STEVEN BERKOFF....Addison Leach ............... Juan M. Cuesta

JASON BEGHE......Ray Brooks ....................... Juan Amador Pulido ¿?

JOSEPH COUSINS........Timmy Wilkes
CHRISTIAN COUSINS...Timmy Wilkes ............. Margarita Ponce

LORRY GOLDMAN.....Dr. Allan Terracello ......... Chema Lara

ROSALIND CHAO......Dra. Jenny Sakai ........... Mª Jesús Varona

G.D. SPRADLIN.........General Hanley ............. Francisco Piquer

MILLS WATSON........Sheriff ........................ Roberto Encinas ¿?

MELORA MARSHALL....Ruth Kennedy .............. Mª Jesús Varona

LUCY BUTLER............Margaret Hussey .......... Me suena mucho pero no recuerdo ¿Eva Jiménez?

GAGNON, STEVEN M...Dan Blatt .................... Paco Andrés Valdivia

SAL LOPEZ................Javier Pérez ................ Eduardo Bosch

DONNA BACCALA.........Bonnie ...................... Raquel Cubillo

TRINKA STOTSKY-SOLOWAY....Teniente de las fuerzas aéreas .... ¿Eva Jiménez?

GLENN MORSHOWER......Capitán de las fuerzas aéreas ............... Alfonso Manjavacas

JOHN SNYDER...........Sacerdote ................... Juan D'ors

TIME WINTERS......Watcheimer .................... Manuel Bellido

NICOLE HUNTINGTON....Jenny ...................... ¿Eva Jiménez?

ROMY ROSEMONT.........Hija de Neil ............... ¿Eva Jiménez?

ALEXANDER ZALE.......Dr. Rakhar ................... Fernando Chinarro

DYANA ORTELLI............Rita ......................... Raquel Cubillo

DANIEL MORIARTY........Doctor del turno de noche ... Eduardo Bosch

FRANí‡OIS CHAU.......Técnico de laboratorio ............ Alfonso Laguna

(DESCONOCIDO).......Aliení­gena ............................ Ni idea


Sin duda este doblaje es de Sincroní­a de la época en la que estuve contratado allí­, por eso me suenan las voces.
Espero haber resuelto algunas dudas.

Un saludo

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 03, 2009 4:07 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 03, 2009 12:46 pm
Mensajes: 22
si no he leido mal, falta manuel cano a richard creena Que ya le doblo en rambo 2. era una epoca en la Que cano estaba muy enfermo y apenas se le reconocia, la voz tambien la tenia enferma y aunque a mi no se me escapo a mucha gente si.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 03, 2009 4:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
La ficha ya está puesta y Manuel Cano figura como Crenna.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 05, 2009 2:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
muchisimas gracias a todos por la ayuda!!!! y en especial a Eduardo que se ha prestado a ello, gracias.

Por cierto, el alienigena me suena a Juan Luis Rovira, aunque no estoy muy seguro.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España