Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Stefanie Powers ...¿Marí­a Jesús Lleonart?... Angie Ives
http://www.4shared.com/file/67549819/e4 ... angie.html

Madlyn Rhue ...¿También LLEONART? Holly Allencamp
http://www.4shared.com/file/67549967/4d ... holly.html

Robert Webber ...ROGELIO HERNÁNDEZ Jerry Brinkman
John Brodie ...DIONISIO MACÍAS Richie Mulligan
Ben Davidson ...PEPE MEDIAVILLA Mangine
Deacon Jones ...ALBERTO TRIFOL Joe Fabian
Tom Mack ...¿MARIANO ALBERO? Ed Wolinski
http://www.4shared.com/file/67550103/52 ... wolin.html

Gene Washington ... Clay Mills
http://www.4shared.com/file/67549852/17 ... ayton.html

Clancy Williams ...¿COMELLAS? Walt Hicks
http://www.4shared.com/file/67549923/2e ... hicks.html

Conrad Janis ...GARCÍA MORAL Técnido de ví­deo
Michael Lerner ...JOAQUÍN DÍAZ Barman
Jock Mahoney ...Borrás... Albert Bates

Curt Gowdy ...¿JOSÉ CATALÁ? Él mismo
Charlie Jones ...¿COMELLAS? Él mismo
http://www.4shared.com/file/67550004/cd ... cudis.html
Cuidado, que distorsiona.

Marty Ingels ...ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE... Él mismo
Chuck Morrell ...CONSTANTINO ROMERO Hank Ives
Anitra Ford ... Susan
http://www.4shared.com/file/67550063/54 ... susan.html

Colby Chester ...RICARD SOLANS Corliss
John Finnegan ... Teniente Hallohan
Russell Arms ...BORRí€S Enfermero ambulancia

Peggy Walton-Walker ...JULIA GALLEGO Dra. Judy Forrest
Byron Morrow ...ALARCÓN Grant
Bart Burns ...JOAQUÍN MUÑOZ Reportero 1
Bud Furillo ...ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE Reportero 2

Telefonista
Periodistas. ¿Uno es Lluch?
Secretaria de Brinkman
http://www.4shared.com/file/67550216/39 ... -secu.html
Voces adicionales: ANTONIO CRESPO

Buenas noches.

Yo creo que Stefanie Powers es Marí­a Jesús Lleonart.
Madlyn Rhue : no lo tengo tan claro.
Gene Washington : creo que puede ser Eduardo Muntada

Un saludo.

Ninguna de las dos muestras, me parece que sean de MARIA JESUS LLEONART, en cambio la de MARIANO ALBERÓ dirí­a que sí­.
La voz de Gene Washington, sí­ es EDUARD MUNTADA y las dos que apuntas de JOAN COMELLAS y la de JOSE CATALÁ, también.
Anitra Ford, es la voz de CONSUELO VIVES y uno de los periodistas es JOAN LLUCH, tal como apuntas.


Joan.

A ver, se trata del doblaje original del episodio 1x01, no del de la serie "en general"! Hay episodios con el doblaje original y otros con el redoblaje (como en Colombo o McMillan), por tanto, no queda más remedio que meterlos por separado.

Por cierto, mis respetos para los que reconocéis esas voces secundarias de Barcelona a partir de los 70.

Saludos.

_________________
montalvo

Datos del quinto episodio, que ya tiene ficha.

Will Hare ...PEPE MEDIAVILLA Grayson
Centralita del Hotel--Comellas
Teniente-Crespo
Policí­a en suite-Trifol

VACCARO, BRENDA (DESCONOCIDO) Sharon Clark
http://www.4shared.com/file/79344096/a7 ... haron.html

ANDREWS, TOD (DESCONOCIDO) Graves
Samuels, chófer ¿Quizá Miguel Alonso?
http://www.4shared.com/file/79343815/c8 ... raves.html

En imdb viene acreditado un tal Butler. ¿Cuándo habla?
Un saludo.

Sharon creo que es Dolores Gispert, y Graves, ¿no es Santos?
Un saludo.

Butler es mayordomo en inglés, a menos claro que sea un apellido

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Eso es lo malo, que no lo sé. Yo no he visto a ningún mayordomo, ni a ningún Butler.

Y sí­, me confirman que es Gispert. Yo también creo que es Santos. A ver si Joan se pasa y lo confirma.

Efectivamente, es JOSE MARIA SANTOS. Seguro al 100%.


Joan.