Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

"Famous Five", serie de TV, doblaje original de Sincroní­a fechado en 1979.

Episodio "Los cinco van a Billycock Hill" (Five Go to Billywcock Hill)

http://www.youtube.com/watch?v=EYlOZlouYtE

Michelle Gallager (George) ¿podrí­a ser Elena de Maeztu?
Marcus Harris (Julian) debe ser José Carabias.
Jennifer Thanisch (Anne) Matilde Vilariño.
¿pero quién dobla a Gary Russell (Dick)?

Estrellas invitadas: Federico Guillén, Juan Antonio Gálvez, Joaquí­n Escola, Ana Dí­az Plana, Luis Porcar, Roberto Cuenca Martí­nez...

Buenas tardes.

Confirmo que Marcus Harris (Julian) es José Carabias. ¿Podrí­as especificar el minuto en que habla Michelle Gallager (George), por favor? Me ha parecido oí­r una voz que podrí­a ser de Elena de Maeztu, pero si me facilitaras el momento concreto, creo que podrí­a responder con mayor fiabilidad.

Gracias y un saludo.

El problema es que es la que menos habla. "George" es la que dice "No empieces otra vez" (0'59''), "No estamos haciendo nada malo (1'38''), "Timmy, no" (5'30''), "Creo que al señor Gringold le puede interesar" (6'39''), "Oiga, ¿qué mariposa es?" (7'09''), "¿Qué es lo que podemos hacer?" (7'27''), "Timmyyyyyyy... ha debido oir algo... ¿qué has oí­do, Tim?" (7'35''), "Timmy, déjame en paz" (8'33'')

¡Qué rabia no tener más muestras!

Buenas noches.

Por la primera intervención, sí­ me parece Elena. Las otras no me aclaran tanto... Estoy de acuerdo contigo: ¡qué rabia, y más siendo el personaje protagonista! A ver si alguien más puede aclararlo, pero por tono, fecha y estudio, sí­ es muy probable que sea ella.

Un saludo.