Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Aquí os dejamos con la muestras que hemos encontrado en la edición en DVD recién editada de "EL FANTASMA DE LA OPERA" (1962). Creemos que es un redoblaje hecho para el DVD, como ocurre con otras de la misma colecciona de LOS IMPRESCINDIBLES de "El Corte Inglés". Algunas de las voces han sido identificadas por Carlos Paz.



Título: EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1962)
Título original: The Phantom of the Opera
Año: 1962
Año de estreno: 2014??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA, S.L.
Ficha de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0056347/

HERBERT LOM > ??? > El fantasma (Prof. L. Petrie)
HEATHER SEARS > ??? > Christine Charles
EDWARD DE SOUZA > ??? > Harry Hunter
THORLEY WALTERS > FRANCISCO ALBORCH > Lattimer
MICHAEL GOUGH > ??? > Lord Ambrose d'Arcy
HAROLD GOODWIN > ??? > Bill
MARTIN MILLER > FERRÁN CALVÓ?? > Rossi
LIANE AUKIN > ??? > Maria
SONYA CORDEAU > ??? > Yvonne
MARNE MAITLAND > FERRÁN CALVÓ?? > Xavier
MIRIAM KARLIN > ??? > Charwoman
PATRICK TROUGHTON > ??? > El exterminador de ratas
RENEE HOUSTON > ??? > Sra. Tucker
KEITH PYOTT > ??? > Weaver
MILES MALLESON > ??? > Segundo cochero

Los que están en cursiva os pasaremos próximamente.

Sí, es de Barcelona y de ese mismo año.

El Fantasma es Víctor Iturrioz
Christine es Yolanda Gispert
Lord Ambrose es Jorge Varela
Rossi y Xavier son Francesc Rocamora
Maria es Ana Romano
La sra. Tucker es Roser Huguet
Weaver y el segundo cochero parecen Paco Valls

¿Alguien tiene algún dato del doblaje que se haría de esta peli para TVE a finales de los 70?

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1962)
Título original: The Phantom of the Opera
Año: 1962
Año de estreno: 2014
Distribución: Vídeo
Distribución en España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA, S.L.
Ficha de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0056347/

HERBERT LOM > VÍCTOR ITURRIOZ > El fantasma (Prof. L. Petrie)
HEATHER SEARS > YOLANDA GISPERT > Christine Charles
EDWARD DE SOUZA > ??? > Harry Hunter
THORLEY WALTERS > FRANCISCO ALBORCH > Lattimer
MICHAEL GOUGH > JORGE VARELA > Lord Ambrose d'Arcy
HAROLD GOODWIN > ??? > Bill
MARTIN MILLER > FRANCESC ROCAMORA > Rossi
LIANE AUKIN > ANA ROMANO > Maria
SONYA CORDEAU > ??? > Yvonne
MARNE MAITLAND > FRANCESC ROCAMORA > Xavier
MIRIAM KARLIN > ??? > Charwoman
PATRICK TROUGHTON > ??? > El exterminador de ratas
RENEE HOUSTON > ROSER HUGUET > Sra. Tucker
KEITH PYOTT > PACO VALLS > Weaver
MILES MALLESON > PACO VALLS > Segundo cochero

Los que están en cursiva os pasaremos próximamente.

Y ademas tenemos ya ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=41036
Por cierto, tiene un error: HAROLD GOODWIN aparece como MICHAEL GOODWIN (I) en la ficha. xD

No es Paco Valls. Me comenta que puede ser Joaquín Casado

Me confirman que Harry es Toni Molías y también los dos personajes que dobla Joaquín Casado.