Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TAMBORES DE GUERRA (1957)

https://www.4shared.com/video/MpHX3zWqe ... 7__Sp.html

https://www.imdb.com/title/tt0051179/

Lex Barker ... Mangas Coloradas 5:21
Joan Taylor ... Riva 3:25
Ben Johnson ... Luke Fargo 6:10
Larry Chance ... Ponce 5:31 / 21:50
Richard H. Cutting ... Juez Benton 5:55 / 10:00
John Pickard ... Sheriff Bullard 46:53
James Parnell ... Arizona 6:00 / 43:35
John Colicos ... Chino 21:00
Tom Monroe ... Dutch Herman 36:50 / 37:40
Jil Jarmyn ... Nona 19:30
Jeanne Carmen ... Luna Amarilla 26:40
Mauritz Hugo ... Clay Staub 36:30 / 39:28
Ward Ellis ... Delgadito 22:13 / 22:52
Jack Hupp ... Teniente Roberts 1:09:19
Paul Fierro ... Fiero 3:19
Alex Montoya ... Manuel 3:59
Boyd 'Red' Morgan ... Trooper Teal 58:10
Barbara Parry ... Mary Smith 1:00:53
Fred Sherman ... Dr. Gordon 1:00:59
Stuart Whitman ... Johnny Smith 1:00:31

Sargento 1:09:23

Johnny: Manel Cubedo
Nancy Meek: Sefa Melió
Toby: Marina Vinyals
Bill Satterwhite: Rafael Contreras
Scarface Charlie: Diego Braguinsky
Kintpuash "Capitán Jack": Juan Vicente Espuig
General Canby: Albert Forner
Blaine Crackel: José Luis Valero
Manok: Paco Alegre
Dr. Thomas: Manuel Máñez
Presidente Ulysses S. Grant: Felip Bau
Modoc Jim: ¿?
Bogus Charlie: No has indicado en qué minuto sale, ¿podrías ponerlo?
Lily White: Consol Soler
Sr. Dyar: ¿?
Sra. de Ulysses S. Grant: Mamen García
Nellie Grant: Inma Sancho
Jesse Grant: ¿?
Coronel Meek: Sergio Capelo
Capitán Alonzo Clark: ¿?
Teniente Goodsall: ¿?
General Gilliam: ¿?

Narrador: José Luis Valero
Guardia con una pierna: Diego Braguinsky
Granjero: ¿?
Colono: ¿?
General: Lluís Miquel Campos
Reverendo: Sergio Capelo

Más datos:
GERSTLE, FRANK – VALERO, JOSÉ LUIS - Oficial de Ulysses S. Grant
India: Consol Soler
Chico joven: Benja Figueres
Colona: Consol Soler
Viuda: Mamen García
Viuda: Consol Soler
Soldado: Benja Figueres

Algunos me han sido imposibles de sacar, habrá que preguntar.

Muchas gracias!
A Perry Lopez como actor lo reconozco de vista, así que supongo que no hablaba, lo comprobaré...

Ficha de Tambores de guerra (1957) https://doblaje-historico-vasco.webnode ... de-guerra/

Muchas gracias

OPEN HOUSE

https://www.4shared.com/video/GKykLaqkc ... 7__Sp.html

https://www.imdb.com/title/tt0093676/

Joseph Bottoms ... Dr. David Kelley 11:59
Adrienne Barbeau ... Lisa Grant 11:11
Rudy Ramos ... Rudy Estevez 45:38 / 55:45
Mary Stavin ... Katie Thatcher 15:08
Scott Thompson Baker ... Joe Pearcy 17:11
Darwyn Swalve ... Harry 20:53 / 1:27:16
Robert Miano ... Shapiro 34:05
Page Mosely ... Toby 55:30
Johnny Haymer ... Paul Bernal 47:00
Leonard Lightfoot ... TJ 21:50 / 56:08
Barry Hope ... Barney Resnick 32:07
Stacey Adams ... Tracey 0:47
Roxanne Baird ... Allison
Tiffany Bolling ... Judy Roberts 1:00:35
Dena Drotar ... The Fan 1:02:45
Cathryn Hartt ... Melody 5:45
Christina Gallegos ... Pilar 32:46
Lee Moore ... Donald Spectre
Stephen Nemeth ... Tommy
Joanne Norman ... Agent #1
Richard Parnes ... Lenny
Sheila Ryan ... Ellen
A. Gerald Singer ... Captain Blake 33:58
Bryan Utman ... Policeman 42:42
Susan Widem ... Policewoman 42:48
Eddie Wong ... Sr. Yoshida 8:18
Kane Hodder ... Trailer Narration (voice)

Voz pase diapositivas 4:43
Mary Lou 22:38
Carl 57:11
Directivo 58:12
Agente inmobiliario 1:05:20

Poder maléfico (1974)

https://www.imdb.com/title/tt0071212/?r ... lmg_act_86

https://www.4shared.com/video/EM2il5BVe ... VDVHS.html

Juliet Mills ... Jessica Barrett 17:24
Gabriele Lavia ... Robert Barrett 18:45
Richard Johnson ... Dimitri VICENTE GIL?
Nino Segurini ... Dr. George Staton 17:46
Barbara Fiorini ... Gail Barrett 31:38
David Colin Jr. ... Ken Barrett 42:04
Vittorio Fanfoni ... Sr. Francis
Robert Booth ... Voice of Demon / Narrator (uncredited)
Elizabeth Wieseman ... Girl at party (uncredited)

"Open house" parece de Barcelona. El que paga a uno para que ensucie casas en venta suena a Moscoso.

Suzy Kendall ... Jane ... Luisa Merelas
Tina Aumont ... Daniela ... ¿Amalia Gómez?
Luc Merenda ... Roberto ... ¿Luis Etchevers?
John Richardson ... Franz ... Juan Ignacio Borrego
Roberto Bisacco ... Stefano Vanzi ... Raúl Dans
Ernesto Colli ... Gianni Tomasso ... José Polo
Angela Covello ... Katia ... Marina Sánchez
Carla Brait ... Ursula 56:50 ...
Conchita Airoldi ... Carol Peterson ... Luisa Miranda
Patrizia Adiutori ... Florence Heineken 5:50 - 8:00
Luciano Bartoli ... Motorcycle guy #1
Gianni Greco ... Motorcycle guy #2
Luciano De Ambrosis ... Inspector Martino
Enrico DiMarco ... Village idiot
Giorgio Dolfin ... Slim boy in the village
Carlo Alighiero ... Tío Nino
Vincenzo Crocitti ... Repartidor ... ¿José Manuel Rodríguez?
... Comisario ... Santiago Salorio
... Testigo ... Paco Folgar
... Gasolinero ... Paco Folgar
Título ...

Gracias!

El dr. David es Óscar Redondo.
Rudy es Sergio Mesa.
Katie, Judy y Pilar son Carmen Ambrós.
Joe, el policía, la voz de las dispositivas y el agente inmobiliario son Dani Albiac.
Harry es Víctor Iturrioz.
Shapiro es Tasio Alonso.
Toby es Iván Cánovas.
Paul es Manel Catalá.
TJ y Carl son J. Ignacio Latorre.
Barney es Juan José Moscoso.
Tracey y la policía son Ariadna Jiménez.
La admiradora y Melody son María Rosa Guillén
El comisario Blake y Steve (11:44) son Ángel del Río.
El sr. Yoshida es Jesús López.
El directivo me suena bastante, pero no caigo.

Es un doblaje de Cristal Media, seguramente del 2006 en adelante. Lisa no sé quién podría ser, suena un poco novata y no me recuerda a ninguna habitual.

Muchas gracias!

GREMLIN

https://www.imdb.com/title/tt6191390/

https://www.4shared.com/video/vE7JqyV0g ... ip_ww.html

Adam Hampton ... Adam Thatcher 4:49
Kristy K. Boone ... Julie Thatcher 15:56
Catcher Stair ... Charlie Thatcher 1:16:42
Katie Burgess ... Anna Thatcher 9:08
Mike Page ... Detective Morris Patterson 14:12
Mike Waugh ... Jim Roberts 5:55
Connie Franklin ... Natalie Rose 16:52
Caleb Milby ... Tyler Cook 9:49
Stacy Casaluci ... Lisa Roberts 0:54
Vicki Wilcox ... Mary Roberts 4:37
Kyle Penington ... Detective John Harris 25:33
Rachael Messer ... Luciana Ferro 1:07:07

En "TORSO: VIOLENCIA CARNAL",
Daniela sí es Amalia Gómez y Roberto, Luis Etchevers.
Ursula es Sonia Martínez.
Patrizia Adiutori ... Florence Heineken : vuelve a ser Amalia (!)

Carlo Alighiero ... Paco Vila (II) ... Tío Nino

Estudio de doblaje: DOBLESON S.L. (A Coruña)
Este estudio funcionó entre 1990 y 1999.

Gracias a Roberto Reboiro.

Day of the Mummy

https://www.4shared.com/video/MSPK90apg ... p_DVD.html

https://www.imdb.com/title/tt3116438/fu ... cl_sm#cast

William McNamara ... Jack Wells 6:08
Danny Glover ... Carl 6:15
Anthony Fanelli ... Agente Miller 1:17:22
Andrea Monier ... Kate Alvarez 12:01
Philip Marlatt ... Greg Baptiste 40:51
Brandon deSpain ... Neferu, the Mummy
Nimi Adokiye ... Serah (as Nimi) 5:45
Michael Cortez ... Hassan 17:25
Robin Steffen ... Marty Timor 23:43
Eric Young ... Dr. Jeremy Cooper 40:26
Tim Maloney ... Dr. Sam Bahar 1:05
Juan Rodriguez ... Officer Rashid
Brandon Hendrix ... Soldado
Natalie De Luna ... Merrien

Es un doblaje valenciano, en cuanto pueda me la veo.

Gracias, iba a poner los minutos de los personajes ahora.

Jack es Enric Puig.
Carl es Sergio Capelo.
El agente Miller es Rafa Albert.
Kate es Eva Bau.
Greg es Daniel González.
Serah es Greta Ruiz.
Hassan es José Manuel Casany.
Marty es Pau Ferrer.
El Dr. Jeremy es Darío Torrent.
¿El Dr. Sam podría ser Eduardo Borja?
Las voces de los soldados que se oyen a partir del 19:24 son de César Lechiguero y Héctor Navarro.

El doblaje es de Alboraia Art Studio.

EL PRECIO DE LA MUERTE

https://www.4shared.com/video/lqjMLA5ng ... 963__.html

https://www.imdb.com/title/tt0057463/fu ... cl_sm#cast

Laurence Harvey ... Rex 5:08
Lee Remick ... Stella 7:12
Alan Bates ... Stephen 6:45
Felix Aylmer ... Parson 1:55
Eleanor Summerfield ... Hilda Tanner 2:45
Allan Cuthbertson ... Jenkins 16:18
Harold Goldblatt ... Tom Webster
Noel Purcell ... Miles Bleeker 20:47
Ramsay Ames ... Madge Penderby
Fernando Rey ... Police Official 1:34:52
Juanjo Menéndez ... Roberto
Eddie Byrne ... Sam Crewdson 3:55
Colin Gordon ... Solicitor
John Meillon ... Jim Jerome 25:50
Roger Delgado ... Spanish Doctor 37:05
Fortunio Bonanova ... Spanish Bank Manager 34:10
Shirley Gale ... Florence
José Calvo ... Porter
Joe Lynch ... Roy Tanner
Freddy Roberts ... Guide
Adriano Domínguez ... Civil Guard
James Neyland ... English Customs Official
Pamela Mant ... Margaret Webster
Herbert Curiel ... 1st Witness
Antonio Padilla Ruiz ... 2nd Witness
Lockwood West ... Bank Manager
Bob Cunningham ... Thomas Guppy
Ildefonso San Félix ... Customs Official
María Granada ... Dianne
Rafael Albaicín ... Waiter
Ángel Jiménez ... 1st Gipsy Boy
Juan Jiménez ... 2nd Gipsy Boy

Abogado 18:35

Ya hay varios identificados http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=53365

Añado
Ramsay Ames ... CLARA BADIOLA ... Madge Penderby
Fernando Rey ... JOSU MITXELENA? ... Police Official
Eddie Byrne ... J.M. GOIKOETXEA ... Sam Crewdson
Colin Gordon ... JOSU MITXELENA ... Abogado
John Meillon ... IÑAKI BERAETXE ... Jim Jerome
Roger Delgado ... MARTÍN ZABALA ... Spanish Doctor
Fortunio Bonanova ... KÁNDIDO URANGA ... Spanish Bank Manager