Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Episodio 1x14
Bouvier sí que es Alejandro Martínez.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias a ambos.

1x06:
Bug: Fernando Cordero

Gracias, Jasper.

Episodio 1x08:

Niña: Laura Pastor??

Ahora que lo dices, se parece. Sobre todo, hacia el final del episodio.
Dicho esto, continúo con la 2ª temporada.



Episodio 2x03: https://drive.google.com/file/d/13-bLtf ... p=drivesdk

Joven 2: 12:57

2x01

Estibador es Fernando Nano Castro
Anciana es Mercedes Espinosa

2x02
Marinero 1 sí es Fernando Cordero
Marinero 2 (el que dice "¿dónde está Hodgson?") me suena a Miguel Ángel Garzón
Dr. Hodgson es Fernando Nano Castro

2x03
Squid sí me parece Méndez
Tocón: Fernando Nano Castro, Fernando Cordero y el tercero creo que es Miguel Ángel Garzón pero no lo tengo claro
Joven 1 me suena a Fernando Cordero

La niña del episodio 8 tiene un aire a Laura Pastor pero me da que es una actriz más mayor haciendo de niña; a Laura Pastor, y más por esa época, le habría salido una voz juvenil más "creíble".

Muchas gracias, insecticida.
Sigo con más episodios.



Episodio 2x07: https://drive.google.com/file/d/1393T5X ... p=drivesdk
Agente 1: 5:03
Agente 2: 5:36

2x05
Agente con gafas puede ser Fernando Cordero?
Agente Jackson es Luis Manuel Martín Díaz

2x06
Cuatro me suena en algunos momentos a Juan Rueda pero no estoy seguro
Cinco sí es Sara Heras
Agente Holt es Fernando Cordero
Uno puede ser Pedro Tena?

2x07
Agente 2 puede ser Fernando Cordero?

Muchas gracias, insecticida.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x08: https://drive.google.com/file/d/13TrGgk ... p=drivesdk
Agente Álvarez: 0:11






Episodio 2x11: https://drive.google.com/file/d/13JL7Lu ... p=drivesdk

Director: 2:29 2:46
Estudiantes: 6:36-6:40 El primero es Javier Balas.
Estudiante morena: 7:12

Episodio 2x02
Marinero 2: Antonio Domínguez
Capitán: Sí es Pablo Adán
Ese: Miguel Ángel del Hoyo??

Episodio 2x03
Squid: Sí es Alejandro Méndez (y le da voz al personaje durante toda la serie).
Tocón: La tercera voz es Antonio Domínguez
Joven 1: Antonio Domínguez
Joven 2: ??


Episodio 2x05
Agente con gafas: Antonio Domínguez

Episodio 2x06
Cuatro: ??
Dos: Miguel Ángel del Hoyo??
Uno: ??

Episodio 2x07
Agente 1: Fernando Nano Castro??
Agente 2: Antonio Domínguez??


Episodio 2x08
Agente Álvarez: ??
Agente 2: Antonio Domínguez
Subordinado 1: ??
Valentina: ??
Agente Martelo: Pablo Adán??
Camarera: ??
Subordinado 2: ??

Episodio 2x10
Agente: Fernando Nano Castro??
Anciana: ??
Mujer: María Jesús Varona??
Anciano: ??
Voz anuncio: Fernando Nano Castro

Episodio 2x11
Director: ??
Estudiante: Sí es Fernando Nano Castro
Sr. Buchiner: Paco Vaquero
Espía: Antonio Domínguez
Estudiantes: 6:36-6:40 El segundo puede ser Javier Lorca?? 3 y 4 ni idea.
Estudiante rubio: ??
Estudiante morena: ??
Comentarista: Fernando Nano Castro
Gabriel: Juan Navarro Torelló
Árbitro: Antonio Domínguez

2x08
Valentina sí es Belén Rodríguez
Camarera sí es Laura Ramírez
Subordinado 2 es Miguel Ángel Garzón

2x10
Agente sí es Nano Castro. Con algún filtro seguramente, como ha de ser el caso del Agente 1 en el 2x07.
Anciana es María Jesús Varona

2x11
Estudiante rubio es Fernando Cordero
Estudiante 3 y Estudiante morena casi seguro que es Emma Cifuentes

Muchas gracias a ambos.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x14:
Científico 1: Fernando (Nano) Castro
Científico 2: Fernando Cordero

Episodio 2x15:
Dr. Moses: Fernando (Nano) Castro
Guardia: Fernando Cordero
Beverly: ¿Miriam Valencia?

Episodio 2x17:
Shades: Fernando Cordero
McKelly: Miguel Campos
Dunky: Adrián Viador
Beagle: Alejandro Méndez
EVO Gato de la jungla: Miguel Ángel Del Hoyo

Muchas gracias, Jasper.

¿Podrías echarle un vistazo a los episodios de la T2 anteriores al 2x14, por favor?
Dicho esto, aquí van los últimos episodios de la T2.

Episodio 2x02:
Ese: Miguel Ángel Del Hoyo

Episodio 2x06:
Cuatro: Miguel Ayones
Dos: Miguel Ángel Del Hoyo
Uno: Carlos Del Pino

Episodio 2x08:
Subordinado 1: Fernando Elegido
Agente Martelo: Pablo Adán
Subordinado 2: Fernando Elegido

Episodio 2x10:
Mujer: María Jesús Varona

Episodio 2x18:
Hombre misterioso: Fernando (Nano) Castro

Muchas gracias, Jasper.
Continuaré preguntando una vez termine la T3. Así también doy tiempo a que se identifique a alguien más.

Episodio 2x15
Hombre infectado: Fernando Cordero??
Beverly: ??

Episodio 2x17
Agente 1: Antonio Domínguez
Agente 2: Antonio Domínguez

Episodio 2x19
Agente 1: Antonio Domínguez
Agente 2: Antonio Domínguez
Agente 3: Antonio Domínguez

Muchas gracias, Xavierfrost.

Ep15
Beverly es Emma Cifuentes
Hombre infectado es Fernando Cordero