Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gracias.
Por cierto, viendo por encima encima el siguiente capítulo, Lobezno tiene la voz de Gabriel Jiménez.

El estudio de doblaje es Soundub.

Por cierto, ¿Podrías conseguir una muestra mas grande de Veneno? Porque de primeras parece Pedro Tena pero luego me hace dudar con lo de "Amigosss".

Cachis, iba a poner eso mismo.
Navegando por el foro vi que el usuario calros ponía que Nacho Aramburu está contratado en Soundub. Se me has adelantado.

Sobre lo de Veneno. En el capítulo 4 sólo dice eso. Sin embargo, cuando "el personaje" vuelve a aparece ya no lleva a Peter Parker dentro, sino a Harry Osborn (tenía que decirlo, espero no haber spoileado a alguien que quisiese verla).
En un principio es Spiderman de Negro, sin mutar, y tiene la voz de Ricardo Escobar (que es la que tiene Harry Osborn) idendificable, es decir, que no tiene efectos sonoros.
Pero se descontrola y muta y en el doblaje empiezan a modificarle la voz. Al principio identifico la voz de Escobar, pero hay una escena en que tiene la voz tan modificada que no logro ni siquiera entender ni una palabra de lo que dice. Salta para aquí y para allá y cuando vuelve a hablar, ya no tiene la voz TAN modificada y reconozco a Escobar.

Sobre la de Peter Parker / Veneno, supongo que será Pedro Tena, pero lo siento, es lo único que dice. Además, Tena también le pone la voz a Loki en esta temporada y en la serie Iron Man: Armored Adventures le ponía la voz a Hulk, que es otro monstruo.
Entonces en la ficha se pondría así, ¿no?
LANTER, MATT..........TENA, PEDRO..........1er. Veneno
LANTER, MATT..........ESCOBAR, RICARDO..........2º Veneno.

O bien, mejor esta forma:
LANTER, MATT..........TENA, PEDRO..........Veneno (1x04)
LANTER, MATT..........ESCOBAR, RICARDO..........Veneno (1x08)

Salu2.
P.D.: Cuando pueda subo una muestra de Mesmero, que creo que le pone la voz Eduardo del Hoyo, pero no estoy seguro. Por cierto, a Lobezno le pone la voz Gabriel Jiménez y a Dientes de Sable, Eduardo Jover; como en la película.

Ayer vi el Capítulo de Hulk. Los créditos eran idénticos al del capítulo de Iron Man.
Incluso tenían un error. Ponía a Javier Moreno como J.A.R.V.I.S. en vez de a Nacho Aramburu. Se habrán equivocado con que en los créditos americanos el personaje de Stan Lee (que es a quien dobla Moreno) aparece como "Janitor", conserje.

Hoy han emitido el capítulo de Lobezno. Según la ficha Lobezno es "Gabi Jiménez".
No me equivoqué en cuanto a Eduardo Jover, le pone la voz a Dientes de Sable.
Mesmero es Javier Martínez, no me ha hecho falta subir la muestra.

Mañana emiten el de Veneno, ya os diré quien le pone la voz.

El viernes no emitieron el capítulo de Venenoso, donde volvía a aparecer Veneno.
Hoy, domingo, han emitido el 4: Veneno, pero desgraciadamente, en la ficha aparecía mucha gente pero no la voz de Veneno.

Supuestamente, mañana lunes emiten el de Venenoso, espero que si lo hacen, pongan la voz de Veneno.

Vistos los capítulos 11 y 12. No hay problemas.

Hoy se acaba de emitir el capítulo de Ultimate Spiderman en el que volvía a aparecer Veneno.
Paré la ficha de doblaje.
Veneno es Víctor Martínez.

Muchas gracias por ir colocando esta ficha, estuve dándole vueltas a la voz de Norman Osborn, y ahora que he visto a Fernando de Luis caí en la cuenta de que me recordaba a Batman

Yo al unico que no identificaba era a Spiderman, segun parece por algunos es Javier Lorca.



- Director de doblaje: Pablo Sevilla.
- Traductor: Óscar López.
- Ajustador: Pablo Sevilla.

- Peter Parker / Spiderman: Javier Lorca.
- Nick Furia: Fernando Acaso.
- Harry Osborn: Ricardo Escobar.
- Flash Thompson: Eduardo del Hoyo.
- Ava Ayala / Tigre Blanco: Ana Esther Alborg.
- Sam Alexander / Nova: Álvaro de Juan.
- Otto Octavius / Dr. Octopus: David García Vázquez.
- Norman Osborn: Fernando de Luis.
- Danny Rand / Puño de Hierro: Sergio Sánchez Quiñones
- Luke Cage / Power Man: Adolfo Moreno.
- Mary Jane Watson: Laura Pastor.
- J. Jonah Jameson: Luis Bajo.
- Agente Phil Coulson: Pablo Adán.
- Víctor von Muerte / Dr. Muerte: Roberto Encinas

Tia May no se quien es.

Si lees todo el hilo verás que Tía May es Mayte Torres.

El Dr. Curt Connors es Víctor Martínez en 1x02 y Nacho Aramburu en 1x12.

Tengo que subir una muestra de Torbellino del Capítulo 12: Tiempo para Mí, que no aparecía en la ficha de doblaje.
El lunes emiten en abierto en Disney Channel el Capítulo 17.
No los he visto todos, pero me queda por ver el 13: Extraño. Me intriga que voz habrá elegido Sevilla para el Dr. Extraño.

Por cierto:
- Iron Man: Miguel Ángel Montero.
- Hulk: Vicente Gil.
- J.A.R.V.I.S. : Nacho Aramburu.
- Láser Viviente: Juan Antonio Arroyo.
.......

Doctor Extraño es Lorenzo Beteta.

Gracias, francis.

- La prometida muestra de Torbellino:
http://www.youtube.com/watch?v=yiT4016yXE4

Re: Acabo de ver el Capítulo 13: Extraño.
José María del Río es Pesadilla, pero se me resiste la voz de Shao Lao. ¿Es también Del Río? Ya que Shao Lao es una ilusión creada por Pesadilla. Era por si la habíais pillado cuando lo visteis o si lo ponía en la ficha de doblaje del final del capítulo.

Gracias.

Capítulo 16: Escarabajomanía.
- Doc Samson: http://www.youtube.com/watch?v=1EopzCv1_w4

- Escarabajo: http://www.youtube.com/watch?v=qSRS5Q0ZPmQ
Sí, sólo dice esas 5 palabras en todo el capítulo, espero que alguien pueda reconocerlo.

Salu2.

Buenas.

Traigo más muestras.

Cap. 14: Asombroso
- Juggernaut: http://www.youtube.com/watch?v=fUntze3MGVU
- Pato Howard: http://www.youtube.com/watch?v=g6Zg_uTPStI

Cap. 15: Sólo para tu Ojo
- Helitransporte (Voz en off): http://www.youtube.com/watch?v=UzX0h0xODB4


Salu2. La voz de Juggernaut me suena bastante.

Si es de Barcelona, yo diría que Juggernaut es Joan Crosas...

No, no es de Barcelona.

_________________
Kaiho no Drum

Es curioso el reparto de doblaje de esta serie de animación y la nueva de las tortugas ninja. Con muchas voces nuevas o poco conocidas.

¿Poco conocidas?

Gabriel Jiménez, Eduardo Jover, José María del Río, Francisco Vaquero, Adolfo Moreno, Pablo Adán, Roberto Encinas......

Esta serie, en comparación con otras, tiene un buen doblaje. Más que nada porque no repite a los actores
Excepto Nacho Aramburu, claro, y alguna otra excepción.

P.D.: Si la muestra de la web es cierta, no es Juggernaut.

He dicho que salen muchas, no todas, por supuesto que hay tambien voces no conocidas si no famosas , pero me refiero a que hay personajes principales con voces nuevas, se ve que le estan dando oportunidad a mucha gente que lleva poco tiempo o al menos que lleva intentado encontrar su hueco mucho tiempo.

Bueno, no conocía a Javier Lorca (Spiderman) y de repente empiezo a escucharlo en todos los sitios: DC Universe Online, V.A. de Castle y de Bones....